“中医名词考证与规范”是科技部科技基础性工作专项重点项目“中医药基础学科名词术语规范研究”核心研究成果之一。中医药历史悠久，因其名词术语的历史性、人文性，以及定性描述和抽象概念用具体名词表述等特点，使得规范工作历来较为艰难。本书分为603篇专论，对1 200余条中医重点、疑难名词术语进行深入考证研究，从溯源考证、科学内涵诠释等方面提出规范的正名。每篇专论以主要名词为标题，依次分为规范名、定名依据、同义词、源流考释、文献辑录、参考文献等内容。“中医名词考证与规范”不仅对中医名词术语中英文进行了统一与规范，还追本溯源，对每个名词的定名依据进行了系统的文献梳理与翔实的考证，是中医药学科建设中一项十分重要的基础性工作。
本卷为《临床各科(内科、妇科、儿科、外科、皮肤科、肛肠科、五官科、骨伤科)》分册，考证规范名词154篇，其中内科12篇，妇科46篇，儿科22篇，外科29篇，皮肤科26篇，肛肠科1篇，五官科17篇，骨伤科1篇。所收名词包括临床各科常见的、重要的疾病名称，由河南、贵州、北京、成都中医药大学等单位参加考证。本卷可供中医工作者在医疗、教学、科研工作中参考使用，亦可作为中医药院校师生的参考书目。

第一卷 总论、中医基础理论
第二卷 诊断、治法
第三卷 中药、方剂
第四卷 临床各科(内科、妇科、儿科、外科、皮肤科、肛肠科、五官科、骨伤科)
第五卷 针灸、推拿养生康复、总索引