本书根据作者少年时在军校学习的亲身经历写成,以位于秘鲁首都利马的莱昂西奥·普拉多军事学校与扰攘的利马市为舞台,围绕着几个军校学员,描绘了学员们残酷的生活、他们与学校当局的种种矛盾。
这是巴尔加斯·略萨27岁时发表的首部长篇小说,1962年小说尚未出版时即获得西班牙简明丛书奖,1963年出版后又获得西班牙评论家奖,使巴尔加斯·略萨一举成名。小说出版不久就在作者祖国秘鲁被禁。当时的军政府在作者母校莱昂西奥·普拉多军事学校里烧掉1500册《城市与狗》秘鲁版。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 城市与狗(精装珍藏版)(精)/略萨作品 |
分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
作者 | (秘鲁)马里奥·巴尔加斯·略萨 |
出版社 | 人民文学出版社 |
下载 | ![]() |
简介 | 内容推荐 本书根据作者少年时在军校学习的亲身经历写成,以位于秘鲁首都利马的莱昂西奥·普拉多军事学校与扰攘的利马市为舞台,围绕着几个军校学员,描绘了学员们残酷的生活、他们与学校当局的种种矛盾。 这是巴尔加斯·略萨27岁时发表的首部长篇小说,1962年小说尚未出版时即获得西班牙简明丛书奖,1963年出版后又获得西班牙评论家奖,使巴尔加斯·略萨一举成名。小说出版不久就在作者祖国秘鲁被禁。当时的军政府在作者母校莱昂西奥·普拉多军事学校里烧掉1500册《城市与狗》秘鲁版。 作者简介 马里奥·巴尔加斯·略萨(Mario Vargas Llosa),著名作家,世界小说大师,被誉为“结构现实主义大师”。1985年获海明威文学奖;1986年获西班牙阿里图里亚斯王子文学奖;1988年获美洲金质奖章;1994年获西班牙文学的最高荣誉塞万提斯文学奖;1999年获以色列耶路撒冷文学奖;2000年获梅嫩德斯·佩拉约国际奖;2010年获诺贝尔文学奖。 目录 前言 第一部 第二部 尾声 序言 一九五八年秋天我开始 写作《城市与狗》时是在马 德里梅嫩德斯·佩拉约大街 上一家名叫“小蜗牛”的酒馆 ,那里面向静修公园。完成 的时间是一九六一年冬天, 地点在巴黎的一处顶楼里。 为了编写故事,我首先得成 为孩童时期的阿尔贝托、“ 美洲豹”、山里人卡瓦、“奴 隶”(那个莱昂西奥·普拉多 军校的士官生)、快乐区米 拉芙洛尔大街上的孩子和卡 亚俄港珍珠区的邻居。少年 时期,我阅读过大量惊险故 事书,相信过法国大作家萨 特关于承诺文学的主张,狼 吞虎咽了法国大作家马尔罗 的长篇小说,无限钦佩过美 国“迷惘的一代”小说家的作 品,钦佩他们每一位,尤其 钦佩福克纳。我用所有这些 东西糅成了《城市与狗》需 要的泥巴,再加上青年时期 的想象力、种种幻想以及福 楼拜的教导。 《城市与狗》的手稿像 个鬼魂一样从一家出版社到 了另外一家出版社。最后, 多亏我的朋友、法国西班牙 语文化学者克洛德·库丰的 帮助,手稿送到了巴塞罗那 诗人卡洛斯·巴拉尔手中, 那时他领导着塞依斯·巴拉 尔出版社。他设法让《城市 与狗》获得简明丛书奖,设 法让这部作品避开佛朗哥政 府的书刊检查,促成作品的 问世并被翻译成多种外国文 字。这是一本给我送来许多 惊喜的书。多亏这部作品, 我开始觉得自己从穿短裤时 怀抱的将来要当作家的梦想 变成了现实。 马里奥·巴尔加斯·略萨 一九九七年八月于富施 导语 一曲残酷的青春之歌,一部少年与城市的成长史! 与《百年孤独》《跳房子》《阿尔特米奥·克罗斯之死》齐名的拉美文学爆炸运动里程碑式小说! 入选西班牙《世界报》“20世纪100部最佳西班牙语小说”! 故事从几个军校学员策划偷窃化学考卷贩售试题开始,这一偷窃行为被学校当局发现,责令小偷自首,否则全班受罚。有人检举了小偷,盗窃团伙的“老大”发誓:一定要查出告密者。不久,在一次实弹演习中,一名绰号“奴隶”的学员被开枪打死…… 精彩页 一 “四!”“美洲豹”说道。 在摇曳不定的灯光下,几个人的脸色都缓和下来。一盏电灯,灯泡上较为干净的部分洒下光芒,照射着这个房间。除去波菲里奥·卡瓦之外,对其他的人来说,危险已经过去。两个骰子已经停住不动,上面露出“三”和“幺”。雪白的骰子和肮脏的地面形成鲜明的对照。 “四!”“美洲豹”又重复了一遍,“谁?” “是我,”卡瓦低声说,“我说的是‘四’。” “那就行动吧!”“美洲豹”下令道,“要记住,是左边第二块。” 卡瓦觉得浑身发冷。洗脸间在寝室的旁边,中间由一扇薄薄的木门隔开,那里没有窗户。前几年,冬天的冷风还只能从玻璃破碎的铁窗钻进士官生的宿舍。但如今寒风凛冽,学校里几乎没有一个角落能够避开冬风;到夜晚,甚至会一直吹到洗脸间里,把日间积下的臭气扫个精光,温暖的空气也随之被吹散。不过,卡瓦出生在山区,是在那里长大的,冬天的气候他早就习以为常。现在,使他毛骨悚然的是恐惧。 “结束了吗?我可以回去睡觉啦?”博阿说道。他是一个身材高大、嗓门洪亮的家伙,隆起的大脑袋上长着一窝油腻腻的头发,面孔却很小,由于缺乏睡眠而两眼深陷。他张着嘴巴,突起的下唇上挂着一丝烟草。“美洲豹”已经转过身来望着他。 “我一点钟站岗,”博阿说,“我打算睡一会儿。” “你们都走吧,”“美洲豹”说,“我五点钟叫醒你们。” 博阿和鲁罗斯向外走去,经过门槛时,有一个绊了一下,传来一声咒骂。 “你一回来,就叫醒我,”“美洲豹”命令说,“不要耽搁很长时间。马上要十二点了。” “好吧。”卡瓦答应道。他的面孑L经常是一副深不可测的样子,现在则露出倦容。“我去穿衣服。” 他们走出洗脸间。寝室里漆黑一团,但是卡瓦不必细看,就可以凭着两排床柱识别方向;他非常熟悉这个又长层高又高的房间。这时,房里一片寂静,只是间或响起阵阵的鼾声和梦呓。卡瓦走到自己的床边——那是进门右手一米远处第二个床位的下铺——悄悄地从衣橱里摸出裤子、卡其衬衫和短统靴。这时,他感觉到巴亚诺充满烟草味的呼吸吹过耳旁。这个黑人睡在上铺。卡瓦在黑暗中看到他的两排雪白的大牙,使他想起一种啮齿动物。他毫无声息地慢慢脱下法兰绒睡衣,换了军服,套上呢子外衣,随后就踮起脚尖——因为穿着靴子走起来咯吱作响——慢慢踩着地板,向“美洲豹”那张床走去。“美洲豹”睡在房间的另一端,隔壁便是洗脸间。 “‘美洲豹’。” “哎,拿着!” 卡瓦伸出手去,触到两件冷冰冰的东西,其中一件很粗糙。他把电筒拿在手里,那把钢锉则放进军服口袋。 “谁在站岗?”卡瓦问道。 “我和诗人。” “你?” “‘奴隶’在替我站。” “别的班谁是哨兵?” “你害怕啦?” 卡瓦没有回答,踮起脚尖向门口滑去。他小心翼翼地推开一扇门,可是门轴仍然吱吱地响起来。 “有小偷!”黑暗中有人喊道,“站岗的,打死他!” 卡瓦没有听出那是谁的声音。他望望外面:院子里空荡荡的,检阅场上的那排电灯发出昏黄的光线。检阅场位于宿舍与一片草地之间。浓雾把五年级士官生居住的三座水泥建筑物的轮廓弄得模糊不清,甚至面目全非。卡瓦来到屋外,身体贴着宿舍的墙壁,镇定了一下,什么也不考虑。现在,他谁也不能指望,“美洲豹”也置身事外了。卡瓦羡慕那些正在梦乡里的士官生,羡慕那些尉官,羡慕体育场对面大棚子下面的那些麻木不仁的士兵。他预感到如果再不行动,恐惧就会使他无法前进。他估计了一下距离。他必须穿过院子和检阅场;然后在草地阴影的掩护下,绕过食堂、办公楼、军官宿舍,再穿过一座水泥铺地的小庭院,便到了教学楼。那时大概就没有危险了,因为巡逻队不到那里去。之后便是回来的路了。他心情慌乱,试图不靠毅力和设想,就像一架盲目的机器那样去执行计划。平时,他整天都是按规定的作息制度随波逐流,几乎没有考虑过自己的行动,仿佛是任人推着去做的。现在则大不相同了,他已经晓得今晚事情的含义,感到大脑格外清醒。 他贴着墙壁开始向前走。他并没有直接穿过院子,而是沿着五年级宿舍的弧形墙壁迂回过去。走到尽头,他惴惴不安地望了一下:检阅场仿佛无边无际,异常神秘,一排等距离安装的电灯标明着它的范围,灯光周围裹着一团团的浓雾。灯光之外,在重重的黑影里,便是绿草如茵的开阔草地。天气不冷的时候,哨兵们常常躺在那里,或者睡觉,或者聊天。他确信今天晚上会有一场赌博,把他们吸引到某个洗脸间里去。借助左边建筑物的阴影,他快步走着,竭力避开明亮的地段。学校前面的悬崖脚下伸展着大海,海涛拍岸与浪花飞溅的响声,盖住了靴子的声音。经过军官宿舍楼的时候,他打了一个冷战,急忙加快步伐,迅速穿过检阅场,一头钻进草地的黑影里。紧接着,一个意料不到的情况使他退了一步,仿佛有个拳头把他打了一下,刹那问,恐惧开始占了上风。他犹豫了:一米之外,一只 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。