高迪建筑所具有的强烈震撼力，动摇了成人自幼建立起的绝对性世界观的基础。
历经百余年尚未完成的圣家族教堂仍在建造中。当勒·柯布西耶和密斯·凡·德·罗这些现代建筑大师们正在努力将自己的作品遍布世界各个角落的时候，与世界主流疏离的高迪是怎样想到创作出那样的建筑形态呢？而且，为什么这样的建筑形态会出现在伊比利亚半岛加泰罗尼亚地区的巴塞罗那呢？
本书将孕育高迪艺术的加泰罗尼亚文化放在中世纪的背景下加以阐释，从发端于产业革命的现代化运动浪潮中寻觅高迪艺术的精髓。

丛书序
SENSE WONDER（新奇感）
用5分钟即可了解高迪的Q&A
第1章 关于建筑
追求功能的同时创造自然的形态 高迪研究第一人、胡安·巴色哥达博士访谈
未完成的艺术 撰文：石山修武
在两座未完工教堂内蕴含的高迪信息 撰文：藤森照信
高迪对今后的建筑有什么启示 伊东丰雄访谈
随着城市发展印象愈加深刻的设计 撰文：伊藤俊治
维奥莱-勒-迪克的影响 撰文：矢代真己
从倒立视角描绘出的建筑形状 撰文：矢萩喜从郎
悬索实验和高迪的形态学观点 撰文：佐佐木睦朗
第2章 关于人物
高迪的人生历程 撰文：北川圭子
高迪其人 撰文：北川圭子
客户是上帝 撰文：田泽耕
第3章 装饰与设计
再现真实形态的建筑师 撰文：入江正之
树林状的空间 撰文：下村纯一
高迪设计问世前夕 撰文：田中裕也
隐藏在立面后的十二星座 撰文：田中裕也
外星人的椅子 撰文：横山正
高迪住宅简洁明快的装饰细部 贝列斯夸尔德住户访谈
第4章 地中海和加泰罗尼亚
传递给加泰罗尼亚的声音 撰文：入江正之
不为人们知晓的地中海帝国全貌 撰文：田泽耕
借助光线完成的造型 撰文：冈村多佳夫
在高迪建筑上看到的光影关系 撰文：樱井义夫
高迪与养育他的地中海 撰文：千足伸行
心中的故乡——圣山蒙特塞拉特
第5章 赞助人、对手和学生
发现天才的企业家古埃尔 撰文：海野弘
与赞助人古埃尔长达年的深厚友情 撰文：佐佐木宏
对手多梅内奇·蒙塔内尔 撰文：森枝雄司
高迪的学生也是天才 撰文：森枝雄司
第6章 关于音乐
对瓦格纳音乐如醉如痴的高迪 撰文：北川圭子
将瓦格纳的综合艺术作为理想的高迪 撰文：加藤宏之
怀旧的钟声在日本石川大街上响起 撰文：沼田直树
第7章 关于日本
高迪在日本留下的印迹 撰文：松叶一清
高迪在思想深处与日本人十分接近 谈话：外尾悦郎
对高迪建筑长期自费进行现场实测的田中裕也 撰文：川口忠信
第8章 相关评论
冈本太郎眼中的高迪 谈话：冈本敏子
勒·柯布西耶关注的高迪 撰文：佐佐木宏
直到再发现新的高迪 撰文：安东尼·塔皮埃斯 日译：铃木重子
萨尔瓦多·达利对高迪也倍加赞赏 撰文；萨尔瓦多·达利 日译；川口惠子
高迪周围对其有影响的人
高迪生平创作年表

在我社一直从事日文版
图书引进出版工作的刘文昕
编辑，十余年来与日本出版
界和建筑界频繁交往，积累
了不少人脉，手头也慢慢攒
了些日本多家出版社出版的
好书。因此，想确定一个框
架，出版一套看起来少点儿
陈腐气、多点儿新意的丛书
，再三找我商议。感铭于他
的执着和尚存的理想，于是
答应帮忙，组织了几个爱书
的学者、建筑师，借助他们
的学识和眼光，一来讨论选
书的原则，二来与平面设计
师一道，确定适合这套图书
的整体设计风格。
这套丛书的作者可谓形
形色色，但都是博识渊深、
敏瞻睿哲的大家。既有20世
纪80年代因《街道的美学》
《外部空间设计》两部名著
，为中国建筑界所熟知的芦
原义信，又有著名建筑史家
铃木博之、建筑批评家布野
修司，当然，还有一批早已
在建筑世界扬名立万的建筑
师：内藤广、原广司、山本
理显、安藤忠雄……
这些日文著作的文本内
容，大多笔调轻松，文字畅
达，普通人读来，也毫无违
碍之感，脱去了专业书籍一
贯高深莫测的精英色彩。建
筑既然与每一个人的日常生
活息息相关，那么，用平实
的语言，去解读城市、建筑
，阐释自己的建筑观，让普
通人感受建筑的空间之美、
形式之美，进而构筑、设计
美的生活，这应该是建筑师
、理论家的一种社会责任吧
。
回想起来，我们对于日
本建筑，其实并不陌生，在
20世纪八九十年代，通过杂
志、书籍等媒介的译介流布
，早已耳熟能详了。不过，
那时的我们，似乎又仅限于
对作品的关注。可是，如果
对作品背后人的了解付之阙
如，那样的了解总归失之粗
浅。有鉴于此，这套丛书，
我们尽可能选人一些有关建
筑师成长经历的著作，不仅
仅是励志，更在于告诉读者
，尤其是青年学生，建筑师
这个职业，需要具备怎样的
素养，才能最终达成自己的
理想。
羊年春节，外出旅游腰
缠万贯的中国游客在日本疯
狂抢购，竟然导致马桶盖一
类的普通商品断了货，着实
让日本商家莫名惊诧了一番
。这则新闻，转至国内，迅
速占据了各大网站的头条，
一时成了人们茶余饭后的谈
资。虽然中国游客青睐的日
本制造，国内市场并不短缺
，质量也不见得那么不堪，
但是，对于告别了物质匮乏
，进入丰饶时代不久的部分
国人来说，对好用、好看，
即好设计的渴望，已成为选
择商品的重要砝码。
这样的现象，值得深思
。在日本制造的背后，如果
没有一个强大的设计文化和
设计思维所引领的制造业系
统，很难设想，可以生产出
与欧美相比也不遑多让的优
秀产品。
建筑亦如是。为何日本
现代建筑呈现出独特的性格
，为何日本建筑师屡获普利
茨克奖？日本建筑师如何思
考传统与现代，又如何从日
常生活中获得对建筑本质的
认知？这套丛书将努力收入
解码建筑师设计思维、剖析
作品背后文化和美学因素的
那些著作，因为，我们觉得
，知其然，更当知其所以然
！
黄居正
2015年5月