本书专为在心理咨询与治疗领域刚刚起步或正在接受培训的咨询师而写。相对于个体心理咨询，团体心理治疗需要额外的一些技能，这些技能无法在个体心理咨询的培训和体验中获得。这些技能中重要的是将团体作为一个系统进行概念化的能力，在某种程度上，这种技能和家庭治疗所需要的方式是相似的。
本书聚焦于实际操作的技术上，从对团体成员的筛选评估、团体治疗过程的不同阶段描述、治疗师在团体中扮演的角色、团体技术的原则、对具有挑战性的情境如何应对、团体干预适合针对解决的问题，以及治疗过程中理论的运用等方面，全方位地展示了一个咨询师应该如何开展团体治疗工作，并提供了详实的方法和案例说明，帮助咨询师更加有效地开展团体治疗工作。

K.罗伊·麦肯齐（K. Roy MacKenzie） ，
美国团体心理治疗协会主席，英属哥伦比亚大学的精神病学临床教授，在美国及加拿大的大学担任实习医生培训主管，撰写了大量关于团体治疗方面的著作，并编撰了《团体治疗经典》（Classics in Group Therapy）。他活跃投身于大学心理治疗的临床服务中，既包括特别强调时间限制的强化团体，也包括为严重人格障碍者提供的长期团体辅导治疗，以及遍布整个北美的团体理论和技术的常规工作坊。

总序
推荐序
译者序
前言
第1章 筛选病人
团体治疗的一般选择标准
团体因素和患者选择标准
团体治疗的形式和成员选择
特殊的评估程序
患者选择的培训
结论
第2章 治疗团体系统的发展结构
卷入阶段
分化阶段
工作团体
结束阶段
结论
第3章 治疗师在团体治疗中的角色
团体前的准备
早期治疗
转换阶段
工作阶段
结束
结论
第4章 团体治疗性技术的原则
团体领导者的一般原则
阻抗
移情
团体的原始动力
反移情
团体治疗的负性效果
结论
第5章 问题患者和挑战情境
问题成员
挑战情境
结论
第6章 团体干预的选择
助人团体的常见特点
针对重度心理问题患者的团体干预
针对中度问题患者的团体干预
针对中度到轻度问题的干预方法
心理治疗与"非心理治疗"团体的结合
结论
第7章 团体治疗理论的运用
疗程
弗洛伊德的团体心理学
基本假设理论
团体焦点冲突理论
生态系统理论
团体中的福克斯心理分析方法
亚隆的此时此地的分析方法
认知/行为的分析方法
结论

历经一年多，这本《团
体心理治疗基础》的翻译工
作终于完工，今晚夜色如水
，万籁俱寂，校对完了最后
一页译文，感到满心的喜悦
，喜悦源于对本书的信任，
相信它必将成为团体实务工
作者的案头必备。
团体工作自20世纪90年
代，由樊富珉教授、杨眉教
授等引入中国大陆以来，由
于其形式新颖，生动活泼，
参与人数更多，迅速在各行
各业盛行起来，发挥了非常
重要的作用。各类书籍也应
运而生，如樊富珉教授的《
团体心理咨询》《结构式团
体辅导与咨询应用实例》等
，也出现了应用于不同人群
的团体，如班级团体心理辅
导、士兵团体心理辅导、大
学生团体心理辅导等。
稍后，非结构的治疗性
团体也开始盛行，对团体动
力的觉察和处理开始成为团
体工作者关注、学习并着力
提高的能力。相关书籍以欧
文·亚隆的著作为代表，如
《团体心理治疗：理论与实
践》《叔本华的治疗》等。
另外，市面上有关精神
分析概念的书籍，也介绍团
体中的相关动力，如《投射
性认同与内摄性认同》《内
化》等。
本书的最大与众不同之
处在于其按照组建团体的顺
序，详细介绍了带领治疗性
团体的相关概念、流程与注
意事项。最先介绍了如何选
择团体成员，筛选标准是什
么，如何评估，如何对治疗
师进行培训选择患者；然后
介绍了不同团体的发展阶段
的动力；随后介绍团体带领
者从组建团体，开启团体，
到不同团体阶段的处理，最
后结束团体的过程；第4章
介绍了治疗性团体的一些理
论、核心概念；第5章通过
案例和练习，形象地介绍了
困难的患者和挑战性的情景
；第6章介绍了如何根据不
同患者选择不同团体干预方
案；第7章介绍了团体治疗
的相关理论。全书文笔简练
，操作性强，指导性强，可
读性强，弥补了目前团体工
作领域书籍的不足，适用于
所有团体治疗师，是团体咨
询师必读。
本书由鲁小华、阎博、
张英俊翻译而成，我们三人
组成翻译小组，每周一次网
络会议，讨论翻译内容，也
是互相学习的过程，这一过
程成为美好回忆。全书最后
由鲁小华统一审校，由于文
字表达能力有限，有可能无
法将原文精髓精准表达，有
不足之处，敬请读者谅解。
鲁小华
2016年9月2日北京