本书与《善恶的彼岸》并称，为尼采晚期著作，是其思想发展至最成熟阶段的文字。为回应评论家对其作品《善恶的彼岸》的批评，尼采以15天时间起草了三篇文章，合集为《论道德的谱系》。
《论道德的谱系》论述了道德观念产生的自然、社会、生理甚至病理条件，发掘了人们在不同时期、不同条件下创造不同价值判断的共同的原始动力。尼采说此书是“一个心理学家为重估一切价值而做的三篇关键性的预备之作。

序言
第一篇 “善和恶”，”好和坏”
第二篇 “亏欠”、“坏良心”及与此相关者
第三篇 苦修理想意味着什么？
科利版编后记
科利版编者说明
尼采手稿和笔记简写表
参考文献
译后记

我馆历来重视移译世界
各国学术名著。从20世纪
50年代起，更致力于翻译出
版马克思主义诞生以前的古
典学术著作，同时适当介绍
当代具有定评的各派代表作
品。我们确信只有用人类创
造的全部知识财富来丰富自
己的头脑，才能够建成现代
化的社会主义社会。这些书
籍所蕴藏的思想财富和学术
价值，为学人所熟悉，毋需
赘述。这些译本过去以单行
本印行，难见系统，汇编为
丛书，才能相得益彰，蔚为
大观，既便于研读查考，又
利于文化积累。为此，我们
从1981年着手分辑刊行，
至2016年年底已先后分十
五辑印行名著650种。现继
续编印第十六辑、十七辑，
到2018年年底出版至750种
。今后在积累单本著作的基
础上仍将陆续以名著版印行
。希望海内外读书界、著译
界给我们批评、建议，帮助
我们把这套丛书出得更好。
商务印书馆編辑部
2018年4月