本书是瓦尔拉斯的代表作，也是西方边际主义经济学的一本经典著作，在西方经济学发展史上占有一席重要的地位。

英译者序言
第四版序言
第一篇 政治经济学和社会经济学的目的和分类
第一章 政治经济学的定义——亚当·斯密；J.B.萨伊
第二章 科学、技术与伦理学的区别
第三章 社会财富；稀少性的三个后果；交换价值与纯理论经济学
第四章 工业与应用经济学；财产与社会经济学
第二篇 论两种商品互相交换
第五章 市场与竞争；两种商品互相交换的问题
……
第三篇 论多种商品互相交换
第四篇 论生产
第五篇 论资本形成和信用
第六篇 论流通和货币
第七篇 经济发展的条件和后果；纯粹经济学各理论体系的批判
第八篇 价格规定；独占；赋税
附录一 关于确定价格的几何理论
第一部分 多种商品互相交换
第二部分 产品与服务互相交换
第三部分 储蓄对新资本品的交换
附录二 对奥斯皮茨和利本的价格理论原则的评论
附录三 关于威克斯蒂德先生对英国地租理论的批判
译名对照表

杨德明
莱昂·瓦尔拉斯是19世纪
晚期西方边际主义经济学的
奠基人之一。《纯粹经济学
要义》是瓦尔拉斯的代表作
，也是西方边际主义经济学
的一本经典著作，在西方经
济学发展史上占有一席重要
的地位。趁《纯粹经济学要
义》中译本出版的机会，我
们从西方边际主义经济学产
生的时代背景及其一般特征
、瓦尔拉斯经济理论的要点
、瓦尔拉斯经济思想对当代
西方经济学的影响三个方面
，对瓦尔拉斯的经济思想作
一扼要的论述。
西方边际主义经济学产
生的时代背景及其一般特征
西方边际主义经济学产
生和发展在19世纪70年代
到20世纪初叶。在西方经济
学发展史上，这一时期有“
边际革命”时期之称，是西
方经济学发展史上一个重要
的阶段。
19世纪晚期到20世纪初
叶是自由竞争资本主义向垄
断资本主义过渡的时代，在
这一时期，随着垄断资本主
义制度的产生和确立，资本
主义所固有的矛盾日趋尖锐
。在19世纪六七十年代，以
《资本论》的问世和巴黎公
社的出现为标志，无产阶级
革命运动在理论上和实践上
都有了空前的发展。新起的
垄断资产阶级迫切地要求西
方经济学抵御马克思主义经
济学在工人运动中日益扩大
的影响，这是一方面。另一
方面，随着自由竞争资本主
义向垄断资本主义过渡，资
本主义竞争也日趋激烈。为
了在国内外竞争中立于不败
之地，垄断资产阶级迫切地
要求西方经济学加紧研究与
市场机制有关的各种经济问
题，以谋求垄断企业经济效
益的提高。
在这种历史条件下，西
方经济学根据垄断资产阶级
在政治上和经济上的需要，
以萨伊、西尼尔和约翰·穆
勒的庸俗经济学理论为基础
，吸收了当时心理学和数学
发展的某些成果，将心理分
析和数学分析引进经济学研
究领域，对资本主义经济的
某些微观经济问题进行了比
较深入的研究，从而奠定了
当代西方经济学特别是当代
西方微观经济学的基础。
这一时期的西方经济学
有两大基本特征，一是辩护
性，二是实用性。所谓辩护
性是指西方经济学家在政治
上充当资产阶级的辩护士，
用其经济理论反对工人阶级
和其他劳动人民，维护资产
阶级的利益。所谓实用性是
指西方经济学家在经济上充
当资产阶级的谋士，为资产
阶级提高企业经济效益，攫
取最大限度的利润献计献策
。这两个特征都是为资产阶
级利益服务的，都是资产阶
级所需要的，因而具有统一
的阶级性。
西方经济学的辩护性特
征是随资产阶级庸俗经济学
的产生而来并为一切资产阶
级庸俗经济学所固有的基本
特征，到了边际主义经济学
时期，这一特征有了新的发
展。一般地说，资产阶级庸
俗经济学的辩护性特征有它
的阶段性。从萨伊、马尔萨
斯经济学到19世纪30年代
，辩护性特征仅仅为早期庸
俗经济学所独有，而早期庸
俗经济学只是当时资产阶级
经济学的一个流派，并且是
非主流派。19世纪30年代
以后，由于古典经济学的解
体和庸俗经济学上升到主流
派地位，资产阶级经济学蜕
变成统一的庸俗经济学，辩
护性特征成为一切资产阶级
经济学所共具的基本的特征
。到了边际主义经济学时期
，西方经济学的辩护性特征
有了新的发展。如果说，在
19世纪六七十年代以前，西
方经济学的辩护性主要表现
为庸俗经济学反对资产阶级
古典经济学，那么，19世纪
六七十年代以后，西方经济
学的辩护性与其说表现为反
对古典经济学，不如说更表
现为反对马克思主义经济学
。在这一时期，西方经济学
以“边际革命”为旗帜，拼凑
了一个以供求均衡价格分析
为基本理论框架、以边际效
用价值论和边际生产力分配
论为主要内容的庸俗经济学
体系，反对科学的劳动价值
论和剩余价值论。
西方经济学的实用性特
征是在边际主义经济学时期
产生的新的特征。在这一时
期，为了适应新兴的垄断资
产阶级提高企业经济效益和
资产阶级政府进行微观经济
调节的需要，边际主义经济
学家们对一系列与市场经济
机制有关的具体经济问题进
行了研究，建立了一套颇具
实用性的微观经济理论概念
和经济政策体系。
……
产力分配论不过是边际
效用价值论的引申，正如萨
伊的生产要素价格分配论是
其效用价值论的引申一样。
由此可见，作为边际主义经
济学的创始人之一的瓦尔拉
斯，在价值论和分配论这两
个最基本的理论问题上，都
站在古典经济学家和马克思
的劳动价值论和剩余价值论
的对立面，这是瓦尔拉斯经
济思想最基本的一面，这一
点决定瓦尔拉斯的经济思想
从根本上说来是庸俗的、反
科学的。瓦尔拉斯的一般均
衡理论的基本课题是一般均
衡价格的决定问题，其理论
基础是边际效用价值论和边
际生产力分配论，因而也逃
不出庸俗经济理论的范围。
另一方面，瓦尔拉斯的一般
均衡论将市场经济体系作为
一个具有内在联系的整体加
以研究，力图把握经济体系
各部分之间的相互关系，并
且建立一套数学模式来描述
这种关系，这在经济学说发
展史上无疑是一个具有开拓
性质的成就，带有一定程度
的科学性。此外，瓦尔拉斯
对