年少的萨拉·克鲁，一位富有的英国军宫的爱女，起先在贵族学校里过着公主般的生活。但是随着父亲的不幸病故，她在学校里的地位受到了毁灭性的打击。无依无靠、穷困潦倒的小萨拉在女校长伪善、恶毒的“冷悯”中艰难度日，受尽虐待。然而萨拉依旧保持着一颗乐观向上的心，她那生动的想象和宽阔的胸襟使她积极地面对着残酷的人生和饥寒交迫的痛苦。她的乐观和勇气引起了一个神秘人物的注意。最终，奇迹出现了，昔日的公主在经历了生活的磨难之后叉重拾了往日的光彩……

弗朗西丝·伯内特（1849-1924），美国女作家，一生共创作了四十多部小说和剧本。她的作品构思奇巧，想象丰富，适合各种年龄的读者。但她受欢迎的作品还是儿童文学，《秘密花园》和《小公主》是她的代表作。她的作品《失踪的王子》《小伯爵》同样受到世界各国孩子的喜爱。

第1章 萨拉
第2章 法语课
第3章 厄门加德
第4章 洛蒂
第5章 贝琪
第6章 钻石矿
第7章 钻石矿(二)
第8章 在阁楼里
第9章 麦尔基塞德
第10章 印度绅士
第11章 拉姆·达斯
第12章 墙的另一面
第13章 一个平民
第14章 麦尔基塞德的所见所闻
第15章 魔法
第16章 来访者
第17章 “就是这个孩子!”
第18章 “我不想”
第19章 “安妮”
精妙语句

关于作者
弗朗西丝·伯内特（1849
－－1924），美国女作家
。她出生于英国曼彻斯特一
个殷实的五金厂主家庭，4
岁时因父亲去世而家道中落
，靠母亲独立经营工厂维持
生计。1865年，迫于生活
压力，全家移居美国。
从十几岁开始，弗朗西
丝就经常在杂志上发表一些
小说和故事以补贴家用。
1877年，长篇小说《劳莉
的那个少女》使她在文坛崭
露头角；1886年，凭借儿
童小说《小伯爵》跻身畅销
书作家行列。她一生中著有
50部小说与故事集，以及七
本剧作，尤其以儿童文学作
品享有世界声誉。
代表作有《小伯爵》
（1886）、《小公主》
（1905）和《秘密花园》
（1911）。
内容简介
萨拉·克鲁是一个小公主
般美丽可爱的女孩，她唯一
的亲人——年轻、英俊且富
有的父亲克鲁上尉将她视为
掌上明珠，对她百依百顺。
萨拉也深深爱着父亲，是父
亲眼中善解人意的“小主妇”
。父女二人在印度快乐地生
活着。7岁的时候，由于印
度的环境不适合孩子成长，
父亲将萨拉送往英国伦敦的
明奇优等女子学校接受教育
。在那里，条件优越的她被
称作“萨拉公主”，受到了众
星捧月般的待遇，但萨拉并
没有因此被惯得无法无天。
她从小就比同龄人更热爱读
书，善于思考，有着充满幻
想的小脑袋，喜欢编有趣的
故事，并讲给伙伴们听。萨
拉还在学校里结识了敦厚的
厄门加德、被宠坏了的洛蒂
、小女用贝琪等好朋友，过
着无忧无虑的生活。
然而，在萨拉11岁生日
当天，她所拥有的一切顷刻
间全部消失了。克鲁上尉因
与友人合作开采钻石矿失利
而倾家荡产，之后便身染致
命的热病，抛下小萨拉离开
了人世。校长明奇小姐是个
冷漠自私的女人，她得知这
一消息后，对萨拉的态度发
生了180度大转弯，不仅没
收了萨拉所有的东西，还将
她当作小女用使唤。一夜之
间，高贵的公主沦为卑微的
下人，萨拉不得不居住在阴
暗潮湿的阁楼上，过着饥寒
交迫的生活，每天都有繁重
的工作，还要遭受无穷无尽
的打骂。
然而，在艰难的日子里
，萨拉依然保持着一颗自尊
自强的心和爱幻想的习惯。
面对明奇小姐、坏厨娘和拉
维尼娅等人的冷嘲热讽，她
泰然处之，从来不因为软弱
害怕而哭泣；面对糟糕透顶
的生活环境，她假装自己是
一位真正的公主，默默地忍
耐并从中寻找快乐。而她和
伙伴们的友谊，也在困境中
变得越来越坚韧。萨拉有时
候将阁楼想象成法国大革命
时期的巴士底狱，而住在墙
壁的贝琪，就是与萨拉相濡
以沫的“狱友”，同住在阁楼
房间里的老鼠麦尔基塞德，
也成为了萨拉的好朋友。
一段时间之后，隔壁的
那栋房子搬来一位重病缠身
的富有的印度绅士。他注意
到了衣衫褴褛但乐观可爱的
萨拉，希望利用财富为她做
点什么。于是，在某一天萨
拉再次遭到明奇小姐的责骂
，并被勒令第二天不许吃饭
的时候，她一觉醒来，突然
发现过去幻想的梦境都成真
了——房间被布置得像一个
仙境，还有各种各样丰盛的
食物，她再也不用挨饿受冻
了。见风使舵的明奇小姐觉
察到这一变化之后，重新让
萨拉回到了课堂上。而就在
这时，印度绅士发现萨拉就
是他一直苦苦寻觅的亡友的
小女儿。原来，他正是与克
鲁上尉合作开采钻石矿的那
位朋友。在上尉死去之后，
钻石矿有了巨大的进展，重
新成为富翁的印度绅士怀着
对亡友的深深愧疚之情，一
直希望找到萨拉并好好照顾
她。最终，苦尽甘来的萨拉
离开了明奇优等女子学校，
重新过上了公主般衣食无忧
的幸福生活。
本书看点
成为小公主或者小王子
是每一个孩子的愿望，书中
的萨拉在父亲的宠爱下，过
着公主般无忧无虑的生活，
有着美丽的花衣裳、可爱的
洋娃娃、友好的小伙伴。读
着这样的故事，孩子们就好
像从萨拉身上看到了美好幻
想中的自己。但是萨拉的生
活并不是一直这么一帆风顺
，她经历的挫折以及面对挫
折的勇气，才是作者真正希
望告诉我们的。比如自私、
冷漠、坏脾气的明奇小姐、
坏厨娘还有拉维尼娅等，都
是成长道路中可能会遇上的
人，我们应该学着像萨拉一
样，不害怕，不屈服，勇敢
地和恶人与困难进行抗争。
看完这个故事，我们是
不是能够记住并做到下面这
几点呢，就像故事中的主人
公萨拉一样？
第一，始终保持乐观向
上的生活态度，不向逆境低
头。由于唯一的亲人溘然长
逝，萨拉一下子从天堂坠落
到了地狱。但年纪小小的她
并没有因此而意志消沉，而
是努力通过自己的辛勤工作
养活自己。尽管生活环境极
其恶劣，但她还是能够通过
乐观的想象来自我鼓励和安
慰，让自己快快乐乐地生活
。
第二，始终坚持自尊自
立，不向恶人屈服。每当明
奇小姐责难萨拉的时候，萨
拉并不会像普通孩子一样哭
泣，她不卑不亢的态度总是
能让明奇小姐暴跳如雷却又
无计可施。因此，这才是真
正内心高贵的人的做法。
第三，平等友好地对待
周围的朋友。人是群居动物
，只有生活在集体中才会得
到快乐。一开始，萨拉就没
有尊卑观念，她把小女用贝
琪当作自己的好

《小公主》是一个灰姑娘式的儿童成长故事，作者通过生动浅显的文字描写，刻画了一个善良乐观而又自尊自强的小女孩萨拉的形象，从她坎坷的生活经历和不屈的生活态度中传达出深刻的人生哲理，极富教育意义。它告诉小读者们，成长过程中重要的并不是物质条件的富裕，而是精神世界的富足。面对逆境时，只要始终保持一颗公主般高贵善良的心，就能生活得像一个真正的公主那样优雅从容。

第1章 萨拉
一个阴暗的冬日，昏黄的雾气笼罩着伦敦的大街小巷，沉沉浓雾中，街灯已被点亮，商店的玻璃橱窗也被灯火映得闪闪发光，就像到了夜晚一样。一个神情特别的小姑娘和她父亲坐在出租马车里，缓缓驶过了宽阔的大道。
这个小姑娘蜷着双腿，依偎在父亲的臂窝里，注视着车窗外过往的行人，她的大眼睛里有一种老成、深沉的目光，显得有些与众不同。
像她这样的小姑娘，小脸上本来是不该流露出这种神情的。对于一个十二岁的孩子来说，这样的神情也会显得老气，何况萨拉·克鲁才七岁。事实上萨拉总是在幻想、思考一些奇特的事情，连她本人都想不出，自己有哪一刻不曾在思索大人们的事情和大人们的世界。她觉得自己好像已经活了很久很久了。
此刻，她正在回想那段航程，不久前，她刚刚和父亲克鲁上尉一起从孟买踏上这段航程。她想起了那艘大船，想起了船上那些沉默寡言、来来往往的东印度水手，想起了那些在灼热的甲板上玩耍的孩子，还想起了一些青年军官太太。那些军官太太总想引她开口聊天，被她逗得哈哈大笑。
大多数时候，她心里想，真奇怪，一个人一会儿在烈日炎炎的印度，接着就来到了大海中间，随后又坐上一辆古怪陌生的车子，驶过一条条古怪陌生的街道，而这里的白天就像夜晚一样黑咕隆咚。她觉得这种事真让人摸不着头脑，于是又朝父亲怀里钻了钻。
“爸爸，”她压低嗓门，神秘兮兮地小声说，听起来简直就像在讲悄悄话，“爸爸。”
“怎么了，宝贝儿？”克鲁上尉一边回答，一边低头看着她的小脸，把她搂得更紧了一些，“萨拉在想什么呢？”
“这就是那个地方吗？”萨拉低声说，仍然紧紧地依偎着克鲁上尉，“就是这里吗，爸爸？”
“是啊，小萨拉，就是这里。我们终于到了。”尽管萨拉只有七岁，可是她知道，爸爸说这句话的时候心里很不是滋味。
萨拉总是把这里称作“那个地方”，她觉得，好像从许多年以前起，爸爸就已经开始让她对“那个地方”做好心理准备了。萨拉刚一出生，母亲就去世了，所以萨拉从来不了解母亲，也不想念她。在这个世上，年轻、英俊、富有、亲切的父亲似乎是她唯一的亲人。他们总是在一起玩儿，彼此深深关爱。萨拉只知道
在这个世上，年轻、英俊、富有、亲切的父亲似乎是萨拉唯一的亲人。他们总是在一起玩儿，彼此深深关爱。自己很富有，因为她曾经听别人这样说起过，当时那些人还以为她听不到这些话呢。她还听到那些人说，自己长大以后也会很富有。萨拉对富有的含义并不非常清楚。她一直住在一座漂亮的孟加拉式平房里，看惯了众多的仆人向她行额手礼，称呼她“尊贵的小姐”，对她百依百顺。萨拉有许多玩具和宠物，还有一个对她毕恭毕敬的保姆，她逐渐了解到，富人都拥有这一切。不过，她对富有的理解也就这么多。
在萨拉有生以来的短短几年里，只有一样事情让她伤脑筋，那就是她有朝一日要被送去的“那个地方”。印度的气候很不适合小孩子，一有可能，他们就会被送到别的地方——通常是去英国的学校。萨拉看到过别的孩子离开印度，听到过那些孩子的父母谈论他们的来信。她知道她也不得不离开，有时候，爸爸对海上航行和那个陌生国家的描述让她感到很有意思，可让她烦恼的是，那样爸爸就不能和她守在一起了。
“你不能和我一起去那个地方吗，爸爸？”她五岁的时候曾经这样问过，“你不能也去上学吗？我可以帮你做功课。”
“可你用不着待很久啊，小萨拉，”爸爸总是这样说，“你会住在一栋好看的房子里，那里有许多小姑娘，你可以和她们一起玩儿，我会寄给你好多好多书，你很快就能长大了，几乎用不了一年时间，你就会变得又高又聪明，足以回来照顾爸爸了。”
萨拉喜欢想象这些事。为爸爸管理家务；和他一同骑马，在他举办宴会时坐在餐桌的女主人席上；和他聊天，读他的书——这些都会成为萨拉最喜爱的事情，要是必须到英国的“那个地方”去才能过上这样的生活，那她一定会下定决心去的。萨拉不大在意别的小女孩，只要有很多书籍，她就能觉得安心自在。她最喜欢读书了，事实上，她总是编出一些情节动人的故事讲给自己听。有时候她也讲给父亲听一听，父亲也和她一样喜欢这些故事。
“好吧，爸爸，”萨拉低声说，“既然到了这里，我看我们只好听天由命了。” 听到萨拉这种老成的说法，克鲁上尉笑了起来，吻了吻她。克鲁上尉根本没打算听天由命，可是他知道，这一点现在还得保密。古怪有趣的小萨拉一直是克鲁上尉的好伙伴，当上尉回到印度，走进孟加拉式平房时，他知道别指望能看到那个穿着白色罩衫的小小身影前来迎接了，想到这里，他就觉得自己一定会很孤独。于是他紧紧地搂住了萨拉，这时马车驶进了一座宽阔、阴沉的街心广场，伫立在广场上的那栋房子就是他们的目的地。P1-5