本书为云南省普洱市申报世界文化遗产项目课题成果（该课题由普洱市文化和旅游局、研究基地云南大学西南边疆少数民族研究中心统筹策划，由云南大学民族学与社会学学院具体负责）。全书旨在对景迈山各民族传统建筑文化展开研究，主要分为四个层面：第一，从宏观角度对景迈山各民族，尤其是布朗族、傣族等传统建筑形式特点、文化结和分析；第二，从微观角度对景迈山传统建筑形成的文化成因等方行分析括生态环境、生计方式、信仰、民俗生活等几个方面，剖析传统建筑与文化要素的关联性；第三，依据文献与口述资料，介绍景迈山各民族传统民居建筑的历史；第四，通过对景迈山传统建筑保护措施的梳理，针对现存问题提出可行性建议，以探索一条适合景迈山传统建筑文化在全球化、地方化、市场化过程中的保护与发展之路，并对景迈山古茶林申报世界文化遗产前行展望。

第一章 景迈山概述
一、景迈山的古茶林
二、景迈山的传统村落
三、景迈山的传统建筑
第二章 景迈山建筑文化概貌
一、景迈山的文化
二、景迈山的传统建筑类型
三、景迈山的传统建筑文化
四、景迈山传统民居的建筑文化符号
五、景迈山建筑文化的价值
第三章 景迈山的建筑与生态
一、景迈山的生态环境
二、景迈山的生态系统和村落空间布局
三、景迈山的茶一生态一空间
四、景迈山的民居设计与生态实践
五、景迈山民居建筑空间外的生态实践
第四章 景迈山的建筑与生计
一、茶产业：景迈山各民族的主要生计方式
二、茶叶生产：住屋中的茶叶生产空间
三、对茶叶经济的补充：村落中的生计空间
第五章 景迈山的民间信仰、与建筑
一、景迈山少数民族的民间信仰
二、民间信仰与村落空间
三、神圣物与住屋空间
四、南传教与教景观建筑
第六章 景迈山建筑的历史变迁
一、景迈山村寨的历史概况
二、景迈山布朗族民居建筑的历史变迁
三、景迈山傣族民居建筑的历史变迁
四、景迈山民居建筑的历史变迁
五、景迈山佤族民居建筑的历史变迁
六、景迈山哈尼族民居建筑的历史变迁
第七章 景迈山传统建筑的保护与发展
一、乡规民约、政策法规背景下传统建筑的保护
二、申报世界文化景观遗产背景下传统建筑的保护
三、景迈山传统建筑保护与发展中存在的问题与建议
参考文献

景迈山位于云南省西南
边陲，隶属于云南省普洱市
澜沧县惠民镇，东邻西双版
纳动海县，西邻缅甸，在西
双版纳、普洱与缅甸的交界
处。居住着布朗族、傣族、
佤族、哈尼族、五个民族。
景迈山因盛产大叶普洱茶而
久负盛名，景迈山古茶林也
被称为“千年万亩古茶林”，
曾被日本学者称为“茶文化
历史博物馆”。
景迈山有三古：古茶林
、古村落、古建筑。
古茶林。景迈山有着整
个澜沧县乃至普洱市面积大
的古茶林，占全县古茶林面
积的70%。景迈山古茶林具
有重大的科学价值、景观价
值、文化价值和生产应用价
值，是重要的自然遗产和人
文遗产，是中国茶文化的历
史见证。
古村落。景迈山的古村
落历史。据史料记载，布朗
族先民和傣族先民在公元10
世纪至14世纪来到景迈山定
居，以种茶为生，相互交流
、和谐共处，共同建设着美
丽的茶山家园。景迈山有景
迈行政村（简称“景迈村”）
下辖的景迈大寨、笼蚌寨、
南座寨、班改寨、勐本寨、
芒埂寨、老酒房寨、糯岗寨
和芒景行政村（简称“芒景
村”）下辖的芒洪寨、翁基
寨、芒景上寨、芒景下寨、
翁洼寨、那耐寨共14个村寨
，除老酒房寨以外，其余13
个村寨均于13年成为中国第
七批全国文物保护单位（不
含糯岗新寨）。同年，芒景
行政村括芒景上寨、芒景下
寨、芒洪寨、翁基寨、翁洼
寨等）和景迈行政村的糯岗
老寨被列入《中国传统村落
名录》。本书不涉及芒云村
。
古建筑。景迈山传统建
筑面貌真实、完整，体现了
当地民族人与自然和谐相处
、创造人居环境的高超智慧
。景迈山各少数民族传统民
居均采用木构干栏式建筑，
，共经历五代的变化。各少
数民族传统民居结构相似，
但细节上也有区别。为显著
的是傣族屋檐博风口以黄牛
角作为装饰符号，而布朗族
则饰以大叶茶“一芽两叶”的
符号。
古茶林、古村落、古建
筑，共同构成以茶为核心的
文化景观，即使到了今天，
仍延续着持久而强大的生命
力。
19年1月云南大学民族学
与社会学学院李志农教授接
受普洱市文化和旅游局的委
托，对普洱市景迈山传统建
行研究，我很荣幸受到李志
农教授的邀请入研究团队。
课题组自19年2月至21年5
月，分别对景迈山14个村寨
展开了4次田野调查。其中
，沙磊、曲化卓乔参与了前
期的调研。和淑清、李江南
、马兿嘉、普成山、肖蓉亮
、赵嘉莉、周丽梅（按姓氏
拼音排序）参与了后期的调
研。和淑清对景迈山建筑与
生行了调查；李江南对景迈
山建筑与生行了调查；马兿
嘉、普成山对景迈山建筑与
民行了调查；肖蓉亮对景迈
山建筑历行了调查；赵嘉莉
对景迈山建筑文化符行了调
查；周丽梅对景迈山建筑与
行了调查。课题组成员围绕
建筑与生态、建筑与生计、
建筑与、建筑与民俗、建筑
历史、建筑文化符号、传统
建筑保护撰写了调查报告，
在李志农持下，对本书提行
了多次讨论，终形成书稿。
在田野调查中，我们得
到了很多村民的帮助括芒景
村布朗族的苏国文先生，芒
景上寨的客栈老板岩能、玉
糯一家，芒景上寨的布朗族
歌手岩果、岩迪，芒景上寨
的村民玉琬，芒景下寨的佤
族魏大南和你洪夫妻，芒景
下寨的人士南丙，芒埂寨的
周子文、刀玉夫妇，芒埂寨
景迈人家（客栈）的创始人
仙贡，景迈大寨小学教师夏
依勐，翁基寨经营茶叶店的
岩选等；还得到了村委会成
员芒景村村委会主任科爱华
、糯岗寨小组长岩温胆、老
酒房寨小组组长范建友、南
座寨小组组长郭小明、笼蚌
寨村干部李自学等的鼎力支
持（本书配图中出现的人物
，已经本人同意、授权使用
）；全程更是得到了普洱市
文化和旅游局的大力支持和
帮助。在此表示衷心的感谢
。后，感谢科学出版社编辑
沈力匀前期对本书初稿做出
严谨、认真的编辑工作。