本书以轻松幽默的笔调，为读者呈现了一个丰富多彩，又有些颠覆认知的古希腊。
全书共分为三个章节：第一章讲述了许多鲜为人知、新奇有趣的古希腊的真相；第二章以履历表的形式介绍了古希腊神话中的十多位主神，并以独特的视角对古希腊神话进行了有趣的解读；第三章描写了古希腊人与众不同的时间观、劳动观、爱情观、生死观等。

杨晓钟，西安外国语大学教授，国际舆情与国际传播研究院院长，科研处处长。翻译出版《雪日》《坍事件》《通识：学问的门类》等译著29部。

引言
第一章／复原“古希腊”
第一节／被“漂白”的希腊
一、是谁在何时将希腊“漂白”？
二、惨遭“漂白”的重大历史问题
专栏1 古希腊人的色彩世界——“绿色”为何是血与泪的颜色
第二节／跨越希腊历史的千年空白
一、为何没有“中世纪希腊人”？
二、不存在的“古希腊”
三、为何古希腊语中没有“大海”一词
专栏2 帕特农神庙七大奇迹——从“百步殿”到瓦砾中的清真寺
第二章／希腊神话的世界
第一节／希腊神话写实
一、曾能置人于死地的神话
二、神缘何会残害人类
第二节／奥林匹斯十二主神及其履历书
众神的履历书
一、太阳神阿波罗
阿波罗——因NASA的误解而被送去宇宙的神
光之神缘何亦为瘟疫之神
阿波罗缘何厌恶希腊
惨遭“漂白”的神话
专栏3 阿波罗神谕之名（谜）问答集
二、众神之王宙斯
宙斯缘何出轨
为何最高天神会是宙斯
三、天后赫拉
永不向宙斯屈服的赫拉
宙斯与赫拉的浪漫爱情神话
四、海神波塞冬
波塞冬的暴虐神话
神也要随行就市
专栏4 古希腊的地震预测及抗震技术
五、智慧女神雅典娜
上得了战场，当得了织女，甚至会炼油的万能女神
究竟哪座城市最得女神雅典娜的宠爱
专栏5 浮雕中出现的人物为何具有选择性
六、火神赫菲斯托斯
赫菲斯托斯的悲惨境遇
凭实力扭转局面的神
七、战神阿瑞斯
惹是生非、令人厌恶的破坏之神
竟然然是希腊神话中最“出人头地”的一个
专栏6 为何希腊众神进入罗马时代均要改名换姓
八、爱神阿佛洛狄忒
若能与她共浴爱河，做什么都愿意！
深受众人喜爱的跨时代爱神
专栏7 爱神的恋爱故事
九、月亮女神阿耳忒弥斯
阿耳忒弥斯的十个愿望
阿耳忒弥斯的大冒险
阿耳忒弥斯的光芒真此阿波罗微弱吗？
十、传令神赫尔墨斯
真实VS欺诈、睿智VS狡黠
传令神为何亦是偷盗之神？
十一、农耕女神得墨忒耳
得墨忒耳能置神干死地？
得墨忒耳罢工记
十二、冥王之妻珀耳塞福涅
火山喷发引来的爱情故事
“寸草不生”究竟是春还是夏？
十三、冥王哈得斯
只有一座神庙的冥王
恶人哈得斯？
十四、灶神赫斯提
一切都要从赫斯提开始
所有的赫斯提圣火熄灭之时
十五、酒神狄俄尼索斯
最难描述的狄俄尼索斯
温柔又可怕的疯癫酒神
谁站在世界的中心？
第三节／众神终焉后的世界
永不褪色的希腊诸神
第三章／古希腊人的内心世界
第一节／劳动观与人性
一、蚂蚁和蝈蝈谁更具备“人性”？
二、何以为人？就是要有许多“闲”！
第二节／时间概念与宗教观
一、令月之女神大发雷霆的古希腊年历
二、古希腊人预言的世界末日
三、战争是季节限定的惯例
四、有众神无宗教的古希腊
专栏8 古希腊梦的占卜
第三节／爱与病死亡与永恒
一、古希腊的爱
二、能够治病的梦境
三、“对人类而言最大的幸福莫过于……”
四、从鸣蝉看古希腊与日本
专栏9 品读古希腊语版《哈利·波特与魔法石》
参考文献
后记

“首先，我想告诉大家
的是，有关希腊‘蓝色大
海，白色神庙’的印象，
其实都是幻想。”教授这
样说道，“古希腊人是用
酒红色来形容大海的，古
希腊语里原本就没有‘蓝
色’‘大海’这类词汇。而古
希腊的神庙更是五彩斑斓
的，并非你们现在看到的
纯白色。”
这番言论，宛如当头
棒喝令我惊叹不已。正是
因为迷恋着那片湛蓝的大
海和神圣洁白的神庙，才
开启了我研究古希腊历史
的大门。
当听到这一切都是幻
想时，我不由得反问道：
“难道连帕特农神庙都不
是白色，而是彩色的吗？
”教授极其神秘地回答遭“
不仅仅是颜色，如果说人
们一直认为的帕特农神庙
的正面其实是它的背面呢
？甚至说那里也许根本不
是什么神庙，你会做何感
想？”他说话的神情，好
像在分享珍藏多年的秘密
。听到这里，我已无法按
捺自己激动的心情。帕特
农神庙竟然不是白色的？
而且是反向而建？甚至也
许它原来根本就不是神庙
？
不仅是帕特农神庙，
说起希腊历史总有许多让
人兴奋不已的谜题，研究
希腊文明、希腊神话，乃
至这些文明与神话的缔造
者——古希腊人，总能有
令人激动的神奇发现。正
因如此，我才会对古希腊
历史情有独钟，这也正是
撰写此书的原因。
期待各位与我一同开
启探究古希腊历史真相的
大门。在那里，能够看到
与传统教科书及哲学书籍
完全不同的、真实的古希
腊。
在这段探索之旅中，
如果各位能与我一样感到
“彩色的神庙……，虽然有
点奇怪但还挺有趣的！”
，或是能对零乱的残垣断
壁感到些许兴奋，我将无
限欣喜。
下面就请大家跟随我
一同去领略曾经生活在这
片土地上的古希腊人，以
及他们热爱的希腊神话的
真相吧！