网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 翻译与文化 苏珊·巴斯奈特文学翻译理论研究
分类 教育考试-外语学习-英语
作者 陈丕
出版社 云南大学出版社
下载
简介
内容简介
本书对巴斯奈特学术思想、理论渊源以及批评立场进行了比较全面和翔实的论述。本书包括导言、正文、结语三个部分,导言介绍了选题的研究价值、研究现状以及基本内容;正文共分三个部分:部分(至第三章)以巴斯奈特的文学翻译研究为论述重点,梳理了巴斯奈特在文学翻译理论、翻译史研究、文学翻译实践中的主要理论观点,第二部分(第四至第六章)着重探讨巴斯奈特的文化翻译思想。第三部分(第七至第八章)研究的是巴斯奈特的比较文学观。结语部分在总结本书研究的基础上,重申巴斯奈特文学理论研究的重要意义,并指出了其理论的局限性。
目录
导言

第一章文学翻译研究

一、翻译理论研究

(一)语言与文化

(二)翻译等值理论

(三)不可译性

二、主要文学翻译思想

(一)翻译是一门独立学科

(二)从内部研究到外部研究

(三)文化翻译观

第二章翻译史研究

一、翻译史研究方法

二、巴斯奈特对西方译论发展的研究

(一)西方翻译理论发展轨迹

(二)当代翻译理论发展研究

(三)文学翻译史的研究价值及启示意义

……

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/4 15:25:34