《图表的力量》是一本深入研究图表在金融和统计领域作用的重要着作。作者结合自身工作经验，借助金融时报等资深机构的图表案例，生动阐释了图表在有效传达信息方面的关键性。书中系统介绍了十种不同类型的图表，由基础形状和功能逐步深入，通过大量实例生动演示了如何运用这些图表呈现信息，强调了在合适位置使用适当图表的科学原理。此外，书中深入讨论了图表设计原则和可视化中的不确定性问题，并提供了实际案例研究。对金融和统计专业人士以及对数据可视化感兴趣的读者而言，这本书是一份宝贵的指南，将帮助他们更好地理解和运用图表，提升数据分析和决策的水平。

艾伦·史密斯（Alan Smith），英国《金融时报》视觉和数据新闻部门的主管，是备受尊敬的数据可视化专家和图表设计师。曾在英国国家统计局工作，他创立了数据可视化团队，为官方统计数据的可视化呈现做出了杰出贡献。为此，他荣获2011年女王生日荣誉名单上的“大英帝国勋章”奖。

1 本书对读者的意义
2 图表的重要性
第一部分 了解图表
3 《金融时报》图表术语库
4 幅度图
5 时演图
6 相关图
7 分布图
8 流向图
9 排序图
10 离差图
11 整体与部分关系图
12 地理空间图
第二部分 优化图表
13 好图表背后的科学
14 合理使用数轴与刻度
15 好图配好文
16 图表的设计
17 案例研究：不确定性的可视化
18 在职场中使用《金融时限》图表术语库
致谢

“里面有不少图片，她肯
定会看上一眼的。”这是弗
洛伦斯·南丁格尔
（Florence Nightingale）在
向维多利亚女王提交公共卫
生改革报告时发出的刻薄评
论。虽然南丁格尔对女王的
评价不高，曾说过“她（女
王）是我所认识的人中最没
主见的”，但她清楚地了解
自己的读者：如果你想在繁
忙的世界里引起人们的注意
，那就印上一张图片。
报纸编辑早就意识到了
这一点，但他们刊登的数据
图表往往是为了好看。在我
的书中我将这些图表称为“
炫目粉饰”。它们用让人难
以理解的形状、线条和图案
来分散注意力，迷惑读者。
数据可视化的作用远不
止通过好看来博取眼球。一
张精心设计的图表在价值上
远远超过上千个词语，它能
让读者拨开迷雾，快速理解
事情的真相。
因此，在这方面，我们
可以做得更好。世界上没有
哪个记者，能比艾伦·史密
斯和他在《金融时报》的杰
出团队，更了解这一点。
为了说明数据可视化的
重要作用，我们不妨了解一
下南丁格尔的经历。南丁格
尔希望将自己的重要观点呈
现出来。在19世纪50年代
的克里米亚战争期间，她曾
在伊斯坦布尔的一家医院工
作，并因这段经历而名声大
噪。在从她口中的“地狱王
国”返回英国之后，她肩负
起了卫生改革的使命。
她任职的那家医院就像
地狱一般。被送到医院的伤
员腹部受伤，流血不止，身
上爬满了寄生虫。不久后，
这些伤兵会被毯子包裹起来
，抬到集体墓地。
仅在1855年1月，克里米
亚的英国军人就有十分之一
死于痢疾和霍乱等疾病。当
传染性疾病在英国军营里肆
虐的时候，南丁格尔试图阻
止这场人道主义灾难，但一
开始她并没有成功。
后来，南丁格尔发现，
在卫生条件得到改善之后，
医院的死亡人数大幅减少。
改善措施包括粉刷医院墙壁
和清理医院供水系统。
她认为，公共卫生领域
的类似措施也可以显著改善
英国的公共卫生状况，在伊
斯坦布尔能够奏效的方法，
同样也适用于其他地方。她
指出，“大自然在任何地方
都是一样的，它绝不允许人
们无视它的规则而不受任何
惩罚”。
这一见解促使她回到英
国后，积极开展公共卫生运
动。尽管她是克里米亚战争
中少有的声誉完好无损的人
物，尽管她声名显赫，但她
还是很难说服医疗机构。当
时，细菌理论还处于萌芽阶
段，在很多医生看来，南丁
格尔想法过于激进，根本不
值得相信。1858年，首席
医疗保健官约翰·西蒙
（John Simon）认为，虽
然传染病是导致人们过早死
亡的原因之一，但它“不可
避免”。
南丁格尔不仅是一名护
士，还是一名统计学家，也
是皇家统计学会的第一位女
性会员。她利用自己对数据
的理解，追踪了卫生状况的
改善与伊斯坦布尔医院死亡
率下降之间的联系。
要将这种见解转化为行
动，就需要具有统计学上的
说服力。在威廉·法尔
（William Farr）和约翰·萨
瑟兰（John Sutherland）
等专家的支持下，南丁格尔
开始倡导采用更好的公共卫
生措施。而这场运动的关键
武器是南丁格尔对数据的可
视化处理，其中最著名的当
数她制作的“玫瑰图”。正如
本书后文提到的，在南丁格
尔之前，也有过不少出色的
数据可视化专家，但从来没
有一张图表能在如此关键的
辩论中，发挥如此重要的作
用。
读者可以在第5章的“知
识点”中阅读到南丁格尔的“
玫瑰图”。虽然它很容易被
人们误解为一种装饰性图案
，但却真真切切地改变了世
界。作为一种统计技巧，玫
瑰图是一张令人拍案叫绝的
图表，它有力反映了这样一
个事实：卫生条件改善前，
医疗状况很糟糕，而在改善
后，大量伤员得到了救助。
两个灰白色的圆形直方图形
成了鲜明的对比，约翰·西
蒙和他的支持者深受触动。
这个图表的确引人注目
，而同样令人印象深刻的是
南丁格尔对数据可视化的格
外重视。要知道，英国那个
时代的其他统计学家只看重
数据表格，忽视数据可视化
。
1857年的圣诞节，南丁
格尔草拟了一个计划，希望
通过可视化的数据来推动社
会变革。她向外界宣称自己
会找人将这个图表蒙上玻璃
，装裱起来，挂在陆军医疗
委员会、皇家骑兵卫队和陆
军部的墙上，并表示，“这
是他们应该知道却不知道的
东西”。
她还打算将图表分发给
其他合适的读者，“只有科
学家才会去阅读报告的附录
，这些图是给普通老百姓看
的……现在，谁是普通老百
姓？谁能理解它？女王、阿
尔伯特王子、欧洲所有的君
主、每个国家的大使或部长
、军队里所有的指挥官、军
营里所有的外科医生和医官
、议会两院的首席卫生专家
都能通过报纸、评论和杂志
看到这张图”。
面对这场猛烈的攻势，
约翰·西蒙和他的支持者束
手无策。事实证明，南丁格
尔和她的支持者，以及她的
数据可视化方法，是不可抗
拒的。随着公共卫生实践的
不断进步，新的卫生法最终
得以通过。约翰·西蒙也悄
悄修正了传染病必然会导致
死亡的观点。在加强版饼图
的帮助下，弗洛伦斯·南丁
格尔改变了世界。