本书是37位在华国际友人对中国抗击新冠肺炎疫情的见证与表达。书中有作者及身边朋友亲历的战“疫”故事，有各国友人与中国人民同呼吸、共患难，体现人类命运共同体精神的故事；有普通家庭、医护人员、留学生等不同角色的人在各自岗位的表现，这些人折射出的中国力量和中国精神的故事。

第一章 疫情观察
来自驻华大使们的祝福
战“疫”，抗击全人类共同的敌人
——[尼泊尔]利拉·玛尼·博迪亚
第二章 疫烽来信
阳光总在风雨后
——[突尼斯]伊奈斯
这也是我的斗争
——[罗马尼亚]尼娜·费利恰·盖尔曼
良知的呼唤
——[刚果金]帕特
我在婺源挺好的
——[英国]爱德华·高恩
我要写下这灾难
——[美国]马克·力文
患难见真情
——[柬埔寨]吴宝强
风雨无阻，永远同行
——[巴基斯坦]布什拉·纳兹
我与中国在一起
——[阿富汗]马龙
成为中国抗击疫情一分子
——[意大利]张子涵
第三章 疫见真情
我的抗疫请战书
——[贝宁]莱东翰
病毒不能隔离爱
——[伊朗]白玫
用我们的声音告诉世界
——[埃及]王笑
做一名抗疫志愿者
——[巴基斯坦]穆罕默德·苏坦·伊尔沙德
我的战“疫”故事
——[哥伦比亚]每米洛·雷斯特雷波
谣言，别信！
——[苏丹]穆罕默德·哈桑
战“疫”在“爱的城市”
——[斯里兰书]斯里亚尼
武汉，要坚强！
——[尼泊尔]凯兰·高塔姆
战“疫”的中国精神
——[南非]埃希祖伦·迈克尔·米切尔·奥莫鲁伊
胜利必将属于你们
——[俄罗斯]叶卡捷琳娜·克留科娃

岁末年初的新冠肺炎疫情对中国人民的生命安全和身
体健康构成了重大威胁，也对世界卫生事业发出了严重的
挑战。在这场突如其来的灾害面前，中国政府和人民并不
孤单，世界各国的政府和人民纷纷伸出了援助之手，以各
种方式表达着对于中国抗疫的支援。
有这样一群人，在疫情暴发以后选择留在了中国，选
择和中国人民并肩站在了一起，共同面对疫情所带来的各
种冲击和挑战。他们中有外交官，有记者，有医生，也有
普通的留学生，虽然社会角色不同，但他们从不同的角度
把中国应对疫情过程中各种感人的瞬间传递给了他们的政
府、媒体、亲人和朋友，他们以自己在华的亲身经历，向
国际社会传达了一个疫情面前负责任的、立体而真实的中
国大国形象。这本书收集的就是这样一群来自世界各地又
身处中国不同城市的国际友人关于中国抗疫的亲身经历和
情感表达，他们的语言是非常平实的，但他们的感情是最
真挚的，他们所观察到的和所传递的信息是最为客观和真
实的。
在全球化时代，人类社会是一个“你中有我、我中有
你”的命运共同体，各国命运相连、休戚相关。近期，全
球新冠肺炎病例和受疫情影响国家的数量持续增加，引发
国际社会关注和忧虑。3月11日，世界卫生组织已将疫情
确定为全球流行，中国政府也已应邀向伊朗和意大利等疫
情严重的国家派出了专家医疗组。我们同住在地球村，疫
情是人类面临的共同挑战，只要各国秉持人类命运共同体
理念，携手应对，同舟共济，就一定会取得全球战“疫”
的胜利。
我们希望本书几十位国际友人的声音能够成为全人类
共同声音的回响！
编者
2020年3月

本书收录了新冠肺炎疫情期间在华国际友人见证的中国战“疫”故事。书中有作者及身边朋友亲身经历的战“疫”故事，有各国友人与中国人民同呼吸、共患难，体现人类命运共同体精神的故事；有普通家庭、医护人员、留学生等不同角色的人在各自岗位的表现，这些人折射出的中国力量和中国精神的故事。每篇文章图文并茂，真实感人。以外国人的视角讲述中国政府集中力量办大事、中国政府的治理能力、中国人民众志成城的战“疫”故事是本书的一大特色。

战“疫”，抗击全人类共同的敌人
[尼泊尔]利拉·玛尼·博迪亚
病毒琉行是在一定的时间内、在世界不同地区出现的，这是全人类面临的共同挑战。国际社会应携起手来，共同对抗人类文明的公敌。
中国，一个拥有全世界五分之一人口的国家，这些天正在抗击一种被称为COVID-19的病毒。
2019年年底，湖北省出现了多起原因不明的肺炎病例，经调查，发现这一急性呼吸道传染病是由新型冠状病毒感染引起的，2020年2月世界卫生组织正式将其命名为新型冠状病毒肺炎。
2020年1月下旬，也就是中国农历新年即将来临之际，这一新型病毒开始在武汉无规律扩散，并蔓延到中国的其他省份。1月底，有近20个国家也发现了感染病例。中国国家主席习近平一直高度重视此次疫情，除了召开中央政治局领导会议外，还对前线医护人员、战士予以鼓励，指导中央和省级领导人共同抗击疫情，并与世界各国领导人共享疫情情况。
2020年1月20日，习主席对预防和控制疫情作出重要批示，强调必须高度重视疫情，将人民的生命安全和健康放在第一位，坚决遏制疫情蔓延势头。1月25日习主席主持召开了中央政治局常务委员会会议，对疫情防控工作特别是患者的救治工作进行了再研究、再部署和再动员。此次会议决定成立应对疫情工作领导小组，并在中央政治局常务委员会的领导下开展疫，情防控工作，同时常委会还向湖北等疫情严重的地区派出了专家指导小组，推动有关地区一线防控工作的进展并加强防控力度。在农历新年第一天就召开中央政治局常务委员会会议，这在中国历史上是史无前例的，这也充分表明了此次事件的紧迫性以及中央对疫情的高度重视。习主席强调，人民的生命安全和健康始终是第一位的，防控疫情是当前最重要的工作。
2020年1月27日至28日，世界卫生组织总干事谭德塞·阿达诺姆·格布雷耶苏斯拜会了习近平主席，并与中国外交部部长王毅进行了会见。谭德塞高度赞赏中国为防控疫情而采取的全面的措施，并对中国抗击疫情的能力和赢得战斗的决心充满信心。中国及时向世界卫生组织和国际社会共享包括基因组和病原体在内的病毒相关信息，以及采取强有力的措施来有效控制病毒从武汉扩散到全省全国乃至世界的负责任态度，获得了世卫组织和国际社会的高度赞赏。
中国采取的超常规控制措施超出了国际标准的要求，也远远超过了以往任何其他国家在此类病毒暴发时所采取的措施，如2009年的甲型H1N1流感病毒、2014年的埃博拉病毒和2015年的中东呼吸综合征冠状病毒。比如说，为防止病毒扩散，中国在春运期间对武汉及湖北其他疫情较严重地区实行交通管制，几百万民众居家隔离。除保障民生与人民健康的生产活动外，其他经济社会活动一律暂停，这是以牺牲经济的发展和给社会造成影响为巨大代价的，这将在未来很长一段时间_内被全世界人民所记住。
世卫组织在2020年1月30日正式宣布，将中国的新型冠状病毒疫情列为国际关注的突发公共卫生事件，并强调说：“宣布这一决定应该被视为对中国和中国人民在疫情暴发期间采取的公开、有力的举措的支持和赞赏，我们希望并相信中国抗疫一定能成功。为了全球团结，我们认为全球合作协调能力还需要加强，尤其是一些格外需要帮助的国家。”
P8-11