在这本书中，我们为大家改编了37个长短不一、主题各异的民间寓言故事。其中，既有脱胎于传统农耕社会的《打水之道》等人物寓言故事，也有像《花猫养鼠》《知了学飞》这样的动物寓言故事。除此之外，还有像《大鳌变崂山》《浑沌凿窍》这样的神话寓言故事。我们相信，这些寓言故事一定能多方位地满足小朋友们的阅读期待。

大鳌变崂山／信世杰
鹏程万里／信世杰
大瓠之种／信世杰
庖丁解牛／信世杰
浑沌凿窍／信世杰
青蛙搬家／信世杰
触蛮之争／信世杰
智伯劝友／信世杰
鳌与蚂蚁／信世杰
蝙蝠说谎／信世杰
鲁公画虎／信世杰
小燕子和狗头鱼／王菲菲
花猫养鼠／王菲菲
绵羊羔和山羊羔／王菲菲
老鼠、猫和公鸡／王菲菲
望潮吃脚手／王菲菲
老鼠嫁女／王菲菲
巴依和狼／王菲菲
老鼠偷粮／金闻馨
老猪教子／金闻馨
鲁侯养鸟／金闻馨
蒙鸠筑巢／金闻馨
青年学棋／金闻馨
慢中有快／金闻馨
齐人夺金／金闻馨
樵夫求鸟／金闻馨
狮王求贤／金闻馨
燕子裁判／金闻馨
驴、马、牛换工作／金闻馨
打水之道／金闻馨
知了学飞／金闻馨
秤和戥子／金闻馨
骆驼和山羊／金闻馨
箫半仙学艺／金闻馨
马虎先生／金闻馨
蚊子和猪／金闻馨
三人取暖／金闻馨

为什么要给孩子讲中国故事
一年前，我带领上海大学创意写作、古代文学和民间
文学三个专业的硕士生、博士生组成了一个“中国故事”
创意写作团队。
这个团队建立的初衷很简单。这些年轻的学子们特别
有朝气、有才华，他们很会写，有的不仅发表了作品，还
出了书，或者参与了编剧工作，很有创意和才华，但是苦
于缺乏大平台，无法展示自己的能力。于是，我召集他们
一起聊天、讨论，最后，我们找到了一个很好的办法，那
就是我们一起写故事，写中国故事。我给他们讲中国童话
，讲儿童文学和民间故事的基本知识，告诉他们这是一个
写作的宝库。世世代代流传下来的民间故事，不但记录着
普通人的生活，也体现了几千年来中国人的思想和智慧。
可以说，民间故事是一个文化宝库，也是中国文学叙事的
源头，还是今天的人们接受传统文化教育的好材料。
我们“中国故事”创意写作团队是去年四月开始写故
事的，大家先是去图书馆查找一些最经典，也很有趣的民
间故事。尽管有的只有三五百字，还有的虽然长一点，但
内容不一定很适合儿童阅读。大家认真研读，找出这些故
事里值得发挥，并且可以扩展的细节，再加上一些创意构
思和补充，使原来简短的故事变得更长也更有趣；而且大
家在改编、重述时，会纠正其中错误的价值观，包括纠正
其中错误的女性观和儿童观，让故事更加符合现代人的观
念和中国人的审美，更具有时代特色。当然，在改编和重
述这些民间故事时，大家会特别注意让这些故事更加具有
文学性，更加适合做课外读物，也更加便于儿童理解，激
发孩子讲故事的潜能，并能有效提高自己对民间文学和民
间文化的认识。换而言之，这套“中国故事”的创作是带
着文化使命感的。
现在，小学都在开设阅读课。有些学校的老师不知道
从哪里找材料，有的老师只是简单地按照媒体的畅销书排
行榜来选书，有的只是在网络上下载，有的只是按照语文
课本来教书，没有自己的判断。其实，中国故事就是很好
的阅读材料之一。我们改编、重述的这套“中国故事”虽
然取材于民间故事，但文字是全新的，观念是现代的，比
原来的故事更加生动曲折，更富有故事色彩和创意思维。
因此，无论是作为课外阅读材料还是阅读课的材料，都是
很好的。而且“中国故事”本身蕴含着传统文化和中国精
神，是最好的主题阅读材料，也与当前的语文教育的目标
吻合。
这套“中国故事”的写作持续了一年的时间，它的问
世要感谢上海大学中文系黄景春、葛红兵等诸位教授的热
情支持！我也要特别感谢江西教育出版社刘军娣和杨心远
两位编辑的支持！她们特地来了上海大学，和我探讨这套
书的合作，还热情地和团队成员就稿子进行沟通、讨论，
使文字更加精美，也促成了这套书的顺利出版。当然，作
为主编，我要由衷感谢团队的多位青年学子，你们互相信
任、砥砺前行，用智慧，用爱和美，让这些古老而又平常
的故事焕发了生机，让中国文化更加璀璨多姿！
谭旭东
2019年8月23日于上海大学

著名儿童文学作家、评论家、儿童阅读专家、翻译家谭旭东给孩子的中国故事，让孩子多维度吸收中国传统文化的精华。
唯美清新插图，图文并茂，版式美观，给孩子文化与艺术的双重熏陶。
伍美珍、黄景春、葛红兵鼎力推荐！

一
很久以前，山东半岛的东海滩上没有山，也没有岭，是一片一望无际的平原。平原上分布着大大小小十八个村庄。生活在这里的村民们有的下海打鱼，有的开荒种地，日子过得富足美满。
这十八个村里有一个王家村。王家村有个人叫王海，是个打鱼能手。靠着一身打鱼本领，王海娶到了十八村最美的姑娘做媳妇。第二年，王海的媳妇就给他生下了一对龙凤胎。王海左手抱着男孩，右手抱着女孩，心里乐开了花。他对右手抱着的女孩说，“你的名字叫大智”；对左手抱着的男孩说，“你的名字叫大勇”。他又将两个小婴儿搂进怀里：“希望你们长大后能拥有最大的智慧和勇气。”
大智、大勇长得很快，转眼就快十六岁了。有一天，海上风平浪静，王海带着村民们出海打鱼。大智、大勇拦在父亲王海身前：“爹爹，您就带我们俩出一次海吧。我们长这么大，还没下海打过鱼呢。”王海一脸严肃地说：“我说过多少次了，等你们长满十六岁了才能出海，这是祖先定下的规矩。”两人继续哀求说：“后天就是我们十六岁的生日了，就差这么两天也不行吗？”王海伸出有力的手臂，推开两个孩子：“规矩就是规矩。差一天、一个时辰都不行。”王海说完便径直走出门去。
大智、大勇兄妹俩很无奈，但他们清楚父亲的脾气和做事方式——认真严肃，一丝不苟。两人心想，等再过两天，过了十六岁生日，他们就能跟着爹爹出门打鱼了。到那时，他们一定是爹爹最好的帮手。兄妹两个跑到海边，村里的渔船刚刚离开码头。他们朝渔船挥手、呼喊，祈祷父亲他们能够一帆风顺、一路平安。
这一天的天气真是好。艳阳当空，海上没有一丝风浪，打鱼的人们到了很远的海域依旧能看到岸上的家。一上午的工夫，已经打了大半船鱼。王海高兴地对大家说：“今天是个丰收日。等打满了船舱，咱们就收网回家。”村民们一听到这话，干得更起劲了，甩开膀子使出浑身力气拉网。
到了下午，海上突然起了浪。这浪起得很怪，有浪却无风。海浪越来越大，吹得渔船飘来荡去，人们在船上都站不稳。王海把住桅杆站稳，观察海里的情况。他出海打鱼二十几年，经历过大风大浪，但从没见过这种无风之浪。王海的爷爷曾给他讲过海怪的故事。传说在东海里住着一只成精的大鳌。大鳌翻一次身，海边就得长一次潮；吸一口水，海边就得落一次潮。这只大鳌在海里兴风作浪，危害百姓。不周山被共工撞断之后，天塌地陷。女娲娘娘斩断了大鳌的四肢，拿去当了擎天的柱子，东海这才恢复了平静。王海心想：难道几万年前那只大鳌的子孙又成精了？如果真是那样，今天看来凶多吉少了。
王海回过身来，招呼着大家一起用劲儿，把船尽量往岸边靠。他正指挥着，渔船突然陷进了一个巨大的漩涡。没来得及多做反应，他们就连人带船一起被漩涡吸了进去。
二 天渐渐黑了，渔船还没有回来。全村人都来到码头，等待自家亲人归来。
村里人都觉得很奇怪，这天天气晴朗无风，却起了大浪。所有人都想起了那个大鳌的传说，但谁都不敢说出口。不多会儿，海浪越来越大，苍茫的大海上隐约出现了一个龙头。人们惊呼了一声。紧接着，龙头连同龟背一起露出了海面，像是东海里一个新的岛屿。人们知道，最坏的事情要发生了。
大鳌朝着岸边游来，海水不断上涨。人们返身向西一直跑，一刻不敢停歇。海水淹没了房屋，淹死了落在后面的村民。大智、大勇架着他们的娘，一口气跑出了五十里地，才幸免于难。大鳌身形太大，无法完全上岸，它躲在浅水中甩动着尾巴，继续兴风作浪。
P13-15