本书分为绪论、词语的翻译、句子的翻译、应用文的翻译四部分。结构上，由词语翻译到句子翻译，再由句子翻译到应用文翻译，自小到大，章节相承。内容上，提炼出在实际翻译现场所使用的例子，根据中国国内高职高专韩国语专业学生的水平和其就业特点加以改编，力求改善中国现有中韩翻译教材内容过于庞大、深奥难懂的弱点，让学习者能轻松地领悟到中韩翻译的核心与真谛。同时，致力于专业性与实用性，补充讲解相关核心翻译理论以及翻译技巧，让学生更好掌握翻译要领，真正实现翻译时可以有章可循，提高学生实际翻译能力及翻译素养的目标。

绪论
一、翻译的定义
二、翻译的种类
三、翻译的标准
第一篇 词语的翻译
一、实词的翻译
1．名词
2．动词
3．形容词
4．数量词
5．代词
二、虚词的翻译
1．副词
2．介词
3．连词
4．助词
三、其他
1．多义词的翻译
2．增词与减词
第二篇 句子的翻译
一、“把”字句的翻译
二、被动句的翻译
三、连动句的翻译
四、长句的翻译(1)
五、长句的翻译(2)
第三篇 用文的翻译
一、简历与自我介绍的翻译
二、公司介绍与产品说明的翻译
三、邮件信函与订货协商的翻译
四、规章制度与合同的翻译
五、邀请函与活动安排的翻译
附录 练习答案