《袖海编》（1764年）作者汪鹏为清朝徽州海商，在中日文化交流史上，汪鹏的主要贡献是替清代藏书家鲍廷博在日本搜求善本。常年奔走于中日之间的特殊身份使得他能够从独特的角度介绍日本，为后人留下珍贵的史料。《袖海编》是他根据在长崎的经历撰写而成，在此之前有陈伦炯的《海国闻见录》（1730年）、童华的《长崎纪闻》（1735年）两部著作，但因汪鹏长期旅居日本长崎经商，其所见所闻所感成为难能可贵的一手资料；且从“袖海编”一名可知，汪鹏期待此著作能为赴日本从商的国人有所裨益和参考。此外，商人视角下的日本社会及日本长崎褪去了浓重的政治色彩，因而《袖海编》可谓是研究江户时期长崎社会面貌及清代中日交流不可多得的民间珍贵史料。

译语
袖海编 一卷