本书刻画了1848-1945年法国社会色彩斑斓的风貌。作者对法国风云激荡时期不同阶层人物的野心与情感的细腻描述既令人惊奇，又引人深思。
尽管时空相隔，我们在今天阅读它依然会有丰盛的收获。除了展现人类文明史上的一段重要历史，它还会让我们每一个人在掩卷之时检视我们心底隐藏的卑微与梦想出人头地的雄心壮志，也让我们思考除了维持家庭生活的和谐表象，我们需要给出什么样的真正意义上的欣赏、爱和感激。

“当代巴尔扎克”西奥多·泽尔丁：
《星期日独立报》：21世纪对人类未来影响力最大的40位思想家之一
《时代周刊》：世界上最权威的法国专家
《今日管理》；英国最杰出的知识分子之一
《快公司》：国际思想领导者
西奥多·泽尔丁（Theodore Zeldin），17岁时毕业于伦敦大学，之后在牛津大学攻读近代史，协助建立了牛津大学的圣安东尼奥学院并在该学院担任了13年院长，现为该学院荣誉研究员、牛津大学外籍院士、英国社会科学院和欧洲学院知名史学家，任Oxford Muse 基金会主席。
泽尔丁对法国近代史素有研究，他是一名出色的学者、有才情的作家，因其观察入微的写作本领和细致诙谐的笔触，被誉为“当代巴尔扎克”。其著作主要关注人类个体以及人类在各方面的情感，代表作有《情感的历史》《法国人》。在每一本著作中，泽尔丁都从不同角度阐述了，如今的人类能够做到哪些数世纪之前的先民所不能之事。

前言
引言
第一部分
第一章 装腔作势的资产阶级
第二章 医生
第三章 公证人
第四章 富人
第五章 实业家
第六章 银行家
第七章 普通人的野心
第八章 公务员
第九章 农民
第十章 工人
第二部分
第十一章 婚姻与道德
第十二章 儿童
第十三章 女性
注释

《法兰西浪漫史》可以
用欣赏系列小说的方式来进
行阅读，这种系列小说的每
一部都从不同的角度讲述了
一个家庭或者社区的故事。
本系列中的每一章、每一卷
都可以独立阅读，它们各自
都有出人意料的内容，因为
我的本意是展示一个和人们
想象中不同的法国；它们各
自都有英雄与反英雄的人物
群体，因为我认为法国不是
由一个人、一个阶级或一套
既定的规则主宰的。然而，
从总体来看，书中描绘法国
的诸多不同侧面的目的是让
读者重新不带偏见地审视法
国，审视这个国家的人与众
不同的习性嗜好、装腔作势
的特有姿态，以及该国所经
历的种种苦痛。作为一个国
家，法国的这些特质经常触
怒它的邻国，即使它已经赢
得了它们的钦佩，甚至是喜
爱之情。
这部历史著作与小说的
相似之处不止于此，因为我
试图将历史学家的关注点与
小说作家的关注点结合起来
。历史学家通常主要关注公
众生活、争论性话题和社会
运动，所以就把私生活和个
人情感的领域留给了小说作
家。因为我认为人类的行为
是混乱和模糊的，没办法只
把它简单呈现为对荣耀、正
义和自由的追求，而且我认
为根本不可能对人类的动机
做出任何证明，所以我所写
的不是一个由因果关系串联
的、一般性的国家故事。相
反，我从独立的个体出发，
试图展现该个体所受到的来
自内外的种种压力。我把他
的压力、困扰归纳为六个方
面：野心、爱、冲突、骄傲
、品位和焦虑。
本书讨论的是前两个问
题。对野心的研究—对希望
与嫉妒，欲望与挫折，傲慢
、贪婪与模仿的研究—使得
我们把被认为是社会诸多弊
病的罪魁祸首的阶级斗争置
于显微镜之下。我关注的是
人们对自己的感觉，而不是
想当然地认为他们的行为主
要由个人经济状况决定。我
研究了金钱、安全、名誉、
权力、幸福、娱乐各自的致
命吸引力，它们将一个国家
隐秘地划分为不同的阶层。
我试图深入了解人们在职业
、人生方向、对成功的理解
及如何取得成功这些方面所
做的不同选择的意义，我还
试图展现法国人是如何从竞
争中遭受折磨并受到鼓舞的
，他们也因为疯狂而犯了许
多错误。
爱是另一种我们需要研
究的导致变化的革命力量。
人们通常认为成年男性的活
动会决定历史的进程，而关
于这一群体如何应对女性和
儿童的挑战，历史上却鲜有
记载。男人并不完全是通过
家庭来统治社会的，因为家
庭生活是基本规范这一理论
只是一种错误的观念—正如
我即将展示的那样。在男性
统治的世界中，女性在某些
方面确实处于严重劣势，但
女性也有自己的世界，她们
拥有一种不同的权力。同样
，儿童也发展出了他们特有
的对家庭和学校的抵抗形式
。我们研究爱就是为了展现
：法律法规是多么无力；任
何叛逆即使是悄无声息地秘
密进行的，也可以结出硕果
；外表的尊重和体面是如何
掩盖内里的紧张和混乱的。
我在这本书中使用的写
作方法是在法国人周围竖起
许多面镜子，以便我们从不
同的角度审视他们；这一系
列的其他几卷书则将这些主
题延伸到了他们的个性深处
。为了让读者适应我提供的
千变万化的视野，他们必须
愿意暂时忘却他们的历史知
识，就像他们在看印象派或
立体派的画作时必须忘却对
传统画作的审美一样。我希
望阅读这本书不仅能让读者
改变他们对法国人和法国历
史的态度，更重要的是，能
让他们重新发现自我。

作者荣获历史图书重大奖项“沃尔夫奖”，被誉为“当代巴尔扎克”，21世纪对人类未来影响最大的40个思想家”之一。
法国是获得诺贝尔文学奖人数最多的国家；笛卡尔，费马，傅立叶等著名数学家诞生于法国；伦敦金融城里的经济从业者有一半是从法国体系而来。
读法国历史，真正走进人类科技和发展文明史的大门。面向普通读者打造的法国文化经典读物。

假如你有幸在巴黎度过
青年时代，那么，在此后的
生涯中，无论走到哪里，巴
黎都会在你心中。因为，巴
黎是一个流动的圣节。
——海明威
在任何一个时代，历史
学领域的杰作都是少之又少
的。泽尔丁的《法兰西浪漫
史》就属于这类杰作。这是
一项了不起的成就，堪称学
术研究的里程碑。
——《时代周刊》
这本书读起来像本小说
……一幅幅光彩夺目的画像
，一个个新颖独特的洞见，
和一系列令人着迷又让人紧
张的分析。……一个新的法
兰西形象呼之欲出。
——《快报》杂志

第一章 装腔作势的资产阶级
资产阶级是近代历史的主要角色。由于法国贵族和君主政体在大革命中被推翻，因此在大革命之后的一个半世纪里，法国资产阶级的地位明显高于其他任何阶级，以至于“法国”和“资产阶级”这两个词被合并成一个概念：法国资产阶级（la France bourgeoise）。有人认为，正是在这个时期，资产阶级获得了自信，他们不再渴望进入旧有的等级制度，而是寻求如何将它替换掉。资产阶级发展了自己的道德标准和经济理论，并形成了一个精神统一的开创性阶级。与此同时，它也遭到了历史上最激烈的联合攻击、讽刺和仇恨。这些年的历史事件所处的时代背景，我们称为资产阶级时代，这个概念包含多种含义。任何对法国研究的第一步都必须澄清其意义，并评估其作为一种解释工具的价值。
理解“法国资产阶级”这个词有两种方式。它首先意味着资产阶级的思想态度的支配力量。从这个定义来看，资产阶级的兴起可以追溯到16世纪或更早，他们的崛起不是借助于自身的政治或经济力量，而是因为其与宫廷、贵族和教会所鼓吹的理想观念相左的行为准则和思维方式逐渐赢得越来越多的人的认可。按照这一观点，大革命后的法国与大革命前的法国的明显不同之处是大革命后资产阶级思想盛行，这种思想不仅在富人中，而且在工匠、店主，甚至农民中普遍存在。资产阶级统治——那些完美地体现、实践并提倡资产阶级价值观的人的统治——长盛不衰的秘诀源于群众对资产阶级思想中的美德的认同和拥护。资产阶级的胜利也经历了艰苦卓绝的斗争，但这些斗争并不涉及根本的分歧，这就是为什么各个政权可以在不改变社会结构的情况下更迭交替。非常富有的资产阶级只有在试图成为老一代的贵族而不再是普通大众的理想典范时，才会遭遇反对和抵抗。在本章，我们要对资产阶级的价值观做一种界定。以研究这些价值观在多大程度上构成了令法国人团结的某种共识的基础，我们也会更加仔细地分析这种共识的概念。
理解法国资产阶级的第二种方式涉及政治分析和经济决定论。有观点认为，在君主和贵族的旧政权被推翻之后，资产阶级在革命的过程中赢得了政治权力。而《人权宣言》不过是民主和平等的伪装：虽然贵族特权被废除了，但金钱特权却依然存在。资产阶级统治代替了贵族政治。他们买下了被没收的国家土地；他们在议会上占据了大多数席位，即使普选权名义上把主权赋予了民众。他们所宣扬的机会平等是假的，因为只有富人才负担得起中等教育费用，而中等教育是成功的关键。他们把大量的精力投入与教会的斗争，声称教会用神秘主义和迷信禁锢人们，但也有人说这只是他们用来巩固自己的领导地位、转移民众对社会的不满情绪的一种方式。这一理论已经被那些区分在不同时期占主导地位的资产阶级之不同类型的人完善，他们认为，每一种政治体制都建立在一个新的“新兴阶级”的基础上。因此，路易·菲力浦被大资产阶级为了他们的阶级利益掌控着，拿破仑三世由大企业主掌控着，法兰西第三共和国则是由中等资产阶级、科学院校的毕业生统治的。然而，马克思主义者坚持认为，这种有迹可循的逐渐民主化过程是一种幻觉，法国在根本上不是由资产阶级，而是由那些在国家所有重大活动和成就中掌握财政大权的金融巨头控制的。甚至有人据此曝光说，当时的法国是由200个巨头家族控制主导的。出于对奥尔良派的憎恨，保王党为这一现象提供了更多的社会文献，这些文献展示了在法国大革命中变得声势显赫的家族，如何在随后的每一次政权更迭中都牢牢地把持着政权。他们甚至改变自己的政党标签来适应政治潮流，并通过联姻来积聚新的权力。如此种种作为使这些巨头家族成为名副其实的封建王朝，从而成功地阻碍了真正民主的发展。。这种观点在法国人民阵线时期尤其普遍。莱昂·布鲁姆认为这些巨头组织应对革命的失败负责，他宽泛地使用了“资产阶级”这个词，并写道：“尽管表面上一切都是相反的，但在过去的一个半世纪里统治法国的是资产阶级。”即使人民群众在议会中表达他们的意愿，资产阶级也总能够与之对抗。资产阶级控制着地方议会、高级行政部门、新闻界、金融界、商界，以及第三共和国统治下的参议院。“法国资产阶级一直掌握着权力，拒绝放弃或与其他政党分享权力。”直到1940年，他们的自大盲目及保守主义所导致的灾难性后果才显现。人们最终认识到资产阶级是堕落的、无能的、过时的、墨守成规的，根本没有精力和想象力应对当时发生的危机。
在接下来的几章里，我们将研究这种对法国资产阶级的阐释方式，并回顾一下这种阐释方式产生的原因。但在研究金融寡头之前，我们应该先看看它与其他资产阶级有什么关系，以及这个阶级有多大的凝聚力。有人认为，人民之所以能够忍受这么大的权力集中在这么少的人手里如此之久，原因就在于资产阶级内部的严重分裂。正是这些分裂的小世界能够共存，并在很大程度上保持相互独立，才使得每一个小世界的弊端可以被许多只受其轻微影响的人接受。
P3-5