阿特米斯的母亲患上了一种危及生命的怪病，能治愈她的只有一种罕见狐猴的脑液。但不幸的是，地球上的最后一只狐猴早在八年前就被年轻的阿特米斯卖给了灭绝者组织……
时间一分一秒流逝，眼下唯一的办法就是借助精灵的力量，穿越时光隧道回到八年前，抢在一切发生之前救下狐猴。然而时光旅行危险重重，疯狂的灭绝者组织也对精灵族虎视眈眈。不过，最为棘手的对手还是那个聪明、狡猾、邪恶的十岁男孩——阿特米斯自己。

欧因·科弗（Eoin Colfer），儿童文学作家，1965年出生于爱尔兰东南海岸的威克斯福德郡。
科弗·杰出的代表作为奇幻冒险小说《阿特米斯》系列。迄今为止，该系列已收获包括“英国图书奖·年度·佳童书”“迪士尼·佳幻想文学”在内的20多项图书大奖，被译为40多种文字版本，全球总销量超2100万册。真人版电影由迪士尼倾力打造，2020年全球上映。

Prologue 序章
Chapter 1 咖啡与糖浆
Chapter 2 世界之最
Chapter 3 魔法回声
Chapter 4 拯救狐猴
Chapter 5 时光穿越
Chapter 6 针尖麦芒
Chapter 7 与动物对话
Chapter 8 整装待发
Chapter 9 青蛙王子
Chapter 10 遥远道别
Chapter 11 攻防逆转
Chapter 12 物种灭绝
Chapter 13 生死攸关
Chapter 14 百密一疏
Chapter 15 背水一战
Chapter 16 朋友再见
Epilogue 尾声

风靡全球的儿童文学经典，来自“精灵之国”爱尔兰的礼物！
狡猾危险的“黑暗系”主人公，科技与魔法共存的精灵王国，带来一场前所未有的新奇冒险！
包揽爱尔兰图书奖·年度·佳童书、英国图书奖·年度·佳童书、德国年度童书奖、美国图书协会推荐青少年图书、迪士尼·佳幻想文学等20余项大奖！
被翻译成40多种文字，全球销量超2100万册，《纽约时报》畅销书榜长年上榜系列！
《时代周刊》评价：“《阿特米斯》系列创造了儿童文学的新高峰！”
译文精心打磨，补充多处注释；独附赠精灵语字母表、精灵图鉴及全彩人物立绘，更好地理解故事
本书为第6册《时间悖论》，阿特米斯的母亲安洁琳染上了一种奇怪的病症。眼看着母亲即将病入膏肓，阿特米斯相信只有靠精灵魔法才能治愈她。然而以外的是精灵魔法失灵了，他只好求助于荷利与恶魔1号，得知需要从丝绒冕狐猴身上研发解药，然而地球上最后一只狐猴却在阿特米斯10岁时因他而死掉了。时间所剩无几，阿特米斯只能穿越回过去，与过去那个冷酷的自己对抗。

《阿特米斯》系列创造了儿童文学的新高峰！
——《时代周刊》
深深地吸引着你，无论你处于什么年龄段。
——《纽约邮报》

咖啡与糖浆
阿特米斯坐在一把棕红色的真皮扶手椅里，正对着贝克特和迈尔斯。妈妈因为患上轻微的流感而卧病在床，爸爸和医生都在她房间里。这不，阿特米斯正帮着照看刚会走路的小家伙们。对于小不点儿来说，还有什么娱乐活动要比上课更有意思呢？
阿特米斯决定穿得休闲些：一件天蓝色丝绸衬衫，一条浅灰色羊毛裤，外加古驰牌便鞋。他黑色的头发从额头往后梳着，脸上摆出欢快的神情——他听人说小孩子喜欢笑脸。
“阿特米斯要拉粑粑？”贝克特好奇地问。小家伙此时正蹲在突尼斯地毯上，只穿了一件沾了草汁的毛衣。毛衣已经被扒到膝盖以下了。
“不，贝克特，”阿特米斯神色快活地说，“我是想摆出一张笑脸来。你怎么没穿纸尿裤？”
“什么纸尿裤？”迈尔斯哼了一声。他十四个月大的时候已经会自己如厕，用一本本百科全书搭成梯子爬上坐便器。
“不穿纸尿裤。”贝克特噘着嘴，拍打着黏糊糊的金色鬈发，里面黏着一只还在嗡嗡叫的苍蝇，“贝克特讨厌纸尿裤。”
阿特米斯怀疑保姆忘了给贝克特穿纸尿裤，还好奇过纸尿裤去了哪里，但这个念头转瞬即逝。
“好吧，贝克特，”阿特米斯继续说道，“咱们暂时把纸尿裤的事搁一搁。现在开始今天的课程。”
“搁一搁的是巧克力。”贝克特说着，伸出手去抓想象中的巧克力。
“是的，很好，有时候确实会搁一些巧克力。”
“还有浓咖啡。”贝克特补充道。他心仪的口味很奇怪，其中还包括纸袋浓咖啡和糖浆——如果可能的话，他会把两种混合在一个杯子里。曾经有一次，贝克特把这两种东西掺起来，吞下了好几勺，直到最后被人发现抢走了杯子。在这之后，这个还在蹒跚学步的小家伙连续二十八个小时没有合眼。
“阿特米斯，我们能学习新单词吗？”迈尔斯急着回卧室里玩霉菌培养器，“我正和猿人教授做‘吃验’（实验）呢。”
猿人教授是一只玩具猴，偶尔被迈尔斯当作实验搭档。多数时候，这只让人想抱抱的猴子都被塞进“吃验”（实验）桌上的硼硅玻璃瓶里。阿特米斯对猴子的声音进行重新编程，使之能用十二个句子回答迈尔斯的问话，包括“它是活的！是活的！”以及“历史将铭记这一天，迈尔斯教授！”
“你很快就可以回实验室了。”阿特米斯用赞许的口吻说。迈尔斯和他很像，是一位天生的科学家，“小家伙们，我们开始吧，今天我们就来搞定一些餐厅用语吧。”
“荸荠看起来像鼻涕虫。”贝克特说。这个小家伙老是跑题。
阿特米斯听了这句话差点背过气去。鼻涕虫是不大可能上菜单的，尽管菜单上或许的确写着“荸荠”。 他说：“忘了鼻涕虫吧。”
“忘了鼻涕虫？”贝克特吓着了，赶紧问。
“暂时忘了。”阿特米斯安慰弟弟，“等做完单词游戏，你们想干什么就干什么。而且如果表现得好，我也许会带你们去看看小马。”
骑马是阿特米斯唯一喜欢的运动形式，因为这种运动不需要人动，大部分时候都是马在动。
贝克特指着自己，自豪地说：“贝克特。”鼻涕虫已经成了遥远的回忆。
迈尔斯叹了口气：“绷儿（笨）蛋。”
阿特米斯开始后悔安排这门课程了。但是既然已经开始，他就决定继续下去。
“迈尔斯，别叫弟弟‘笨蛋’。”
“毛（没）事，阿特米斯，他喜欢这样。贝克特，你是个‘绷儿（笨）蛋’，对吧？”
“贝克特绷儿（笨）蛋。”小家伙兴高采烈地附和着。
阿特米斯搓着手：“好吧，兄弟们，咱们接着往下讲。想象一下自己坐在蒙马特一家餐馆的餐桌旁。”
“是在巴黎。”迈尔斯边说边整理着从父亲那里拿来的领带。
“是的，巴黎。如果使尽招数也不能引起服务生的注意，这时候你该怎么办？”
两个小家伙一脸茫然地看着他。阿特米斯开始怀疑是否把课程标准定得太高了，直到突然看见贝克特眼中灵光一闪，他才松了一口气。
“嗯……让巴特勒在他头上跳啊——跳啊——跳啊？”
迈尔斯甚为折服：“我同意绷儿（笨）蛋的办法。”
P3－5