“一战”打响，德国入侵法国，马泰奥因为是西班牙移民，所以不用上战场。但他喜欢的姑娘崇拜为国冲锋的英雄，为此，马泰奥不顾妈妈反对，报名参军。他在前线亲历了战争的残酷，看透了法国军官的无能，失望透顶。负伤回家休假时，母亲为了不让他返回战场，用船偷偷把他送回了西班牙。
被迫做了逃兵的马泰奥不甘于沉默，远赴俄国投入新的战场，成了一名见证时代的摄影师。但看到的越多，他的内心就越迷茫。再加上爱情失意、朋友在乱战中惨死，他心灰意冷，决心回法国自首，迎接自己应得的处罚。

让-皮埃尔·吉布拉（Jean-Pierre Gibrat），法国知名漫画家，1954年生于巴黎，从1977年开始正式投身漫画创作并在知名漫画杂志《舵手》（Pilote）上发表作品。1997年10月，吉布拉首次自己担任编剧的漫画《爱的缓刑》甫一问世就受到了读者的热烈欢迎，它和姊妹篇《贼渡鸦》堪称吉布拉的代表作，曾荣得安古兰国际漫画节“书商选择奖”和“蕞佳绘画奖”等多项漫画大奖。现在这两部作品已在世界范围内拥有众多读者，为吉布拉奠定了欧洲著名漫画家的地位。《贼渡鸦》也将由后浪出版公司出版。

《无尽的硝烟(1914-1918)》无目录

让-皮埃尔·吉布拉是法国
非常重要的当代现实主义漫
画家，同时他还是登峰造极
的上色师和备受认可的伟大
编剧。
——法国记者、作家、评
论家帕特里克·戈梅
让-皮埃尔尤以画女性见
长，但他笔下的众生，不论
是年轻人、老人、美人、丑
人，还是胖人、瘦人，都不
是纸片人，他们有生命，他
们真实存在。
——克洛迪娜·吉布拉，
《无尽的硝烟》书评