章回小说代表了中国古代小说的创作成就，其独特的形态体现出中国小说的最大特点。晚清以来的现代通俗小说继承了章回小说的传统，在故事、文体、结构、语言等方面，可以清晰见出两者之间的血脉关联。本书以《三国演义》《水浒传》《西游记》《金瓶梅》《儒林外史》《红楼梦》《花月痕》《儿女英雄传》这八部著名的古典章回小说的现代接受为基础，着重探讨这些古典小说和现代通俗小说之间如何对接转化，在传统与现代、承继与变革、影响与焦虑等方面做出细察与剖析。
本书运用英国F.R.利维斯、T.S.艾略特，美国哈罗德·布鲁姆，法国雅克·德里达、朱莉娅·克里斯蒂娃、蒂费纳·萨莫瓦约，荷兰杜威·佛克马等文学理论家的著述，对“传统”“影响”“踪迹”“互文”等文学史问题进行研究阐释，不局限于现代范畴，也超越内部或外部研究视域。面对《红楼梦》《水浒传》等作品的伟大传统，现代文学家的焦虑是如何运用与对抗传统来维系他们的创作，从而实现中国小说古今传承的整体演化。

张蕾（1979—），女，江苏苏州人，2009年毕业于北京大学中文系中国现代文学专业，获博士学位。现为苏州大学文学院副教授，硕士生导师。主要从事中国现代通俗文学、中国现当代小说研究。主持有国家社科青年基金项目、教育部人文社科研究青年基金项目等，出版专著《“故事集缀”型章回体小说研究》，在《文学评论》《中国现代文学研究丛刊》《北京大学学报》《社会科学》等刊物发表论文多篇。

导论
第一章 《三国演义》的现代演化
第一节 “演义”的文化动力及现代境遇
第二节 据正史、采小说、寓春秋
第三节 “别有所感”与无正史可据
第四节 历史小说的现代性
第二章 《水浒传》之后的英雄与武侠
第一节 “英雄传奇”和“武侠小说”
第二节 从《水浒别传》到《水浒新传》
第三节 “武侠小说在下层社会”
第四节 英雄何处不相逢
第三章 《西游记》的魅影
第一节 现代语境中的《西游记》和《真西游记》
第二节 “云山雾沼”里的“八十一梦”
第三节 神魔与武侠的合辙
第四节 “游记”，结构小说的方式
第四章 《金瓶梅》与现代世情书
第一节 晚明与晚清
第二节 世情、黑幕与社会
第三节 “思无邪”
第四节 北方的通俗小说
第五章 《儒林外史》的波澜
第一节 社会、讽刺与结构
第二节 故事集缀型小说
第三节 新小说的示范
第四节 街谈巷议与现实主义
第六章 《红楼梦》的伟大传统
第一节 传统的生成
第二节 《红楼梦》的“重写”和“仿作”
第三节 “邻有幼女”的往事
第四节 “民国《红楼梦》”
第七章 《花月痕》之“痕”
第一节 考证文章与近事小说
第二节 “鸳鸯蝴蝶派”的缘起
第三节 抒情叙事传统的现代显现
第四节 文人的狭邪游
第八章 《儿女英雄传》的新传统
第一节 “儿女”和“英雄”同体
第二节 “女侠”之诞生
第三节 “英雄肝胆·儿女心肠”
第四节 “儿女情长，英雄气短”
结语
参考文献
后记

本书以《三国演义》《水浒传》《西游记》《金瓶梅》《儒林外史》《红楼梦》《花月痕》《儿女英雄传》这八部著名的古典章回小说的现代接受为基础，着重探讨这些古典小说和现代通俗小说之间如何对接转化，在传统与现代、承继与变革、影响与焦虑等方面做出细察与剖析。