演奏者真的在看指挥吗？
指挥真的能对演出有什么影响吗？
没有指挥，乐团不是也能演奏得很好吗？
除了站着挥舞棒子，指挥好像也没干什么。
指挥是乐团的灵魂，却常常遭遇上述质疑和误解。本书不是一本指挥技术手册，也不是一部指挥艺术理论著作，而是一本指挥家的艺术心得。
作者凭借丰富的经验、非凡的洞察力、简洁幽默的语言，阐述了指挥的本质、指挥与音乐及乐队的关系，指挥面临的个人和公共问题等，让我们对指挥在塑造音乐时的重要性有了更深的理解。
无论是专业人士还是音乐爱好者，都能从本书获得启发，从而更好地欣赏音乐。

马克·威格尔斯沃思（Mark Wigglesworth），国际知名指挥家，有30多年的指挥经验。担任过 BBC交响乐团副指挥、BBC威尔士国家交响乐团首席指挥、英国国家歌剧院音乐总监等职务，与包括柏林爱乐乐团在内的100多个乐团合作过，他录制的肖斯塔科维奇交响乐唱片广受好评。2017年获得英国音乐戏剧界的重要奖项“奥利弗奖”杰出成就奖。曾为《卫报》《独立报》撰稿，为BBC制作了6集电视节目《指挥艺术漫谈》（Everything to Play For)。他的著作《指挥为什么重要：一位指挥家的艺术心得》被评为“《金融时报》2019年度好书”。

序
引言 塑造无形世界
第一章 指挥动作
第二章 指挥演奏者
第三章 指挥音乐
第四章 指挥歌剧
第五章 指挥表演
第六章 指挥自我
致谢
本书涉及的曲目

时间。
没有比时间更强大的力
量。
时间不会为任何人而停
留，时间对一切都无动于
衷。
人无法掌控时间，也无
从影响时间。时间的旅程
不可逆转，谁都无法摆脱
其影响。时间的长河奔流
不息，在它面前人人平等
。
有时，就连时钟的运转
也无法完全与时间的脚步
吻合。
然而，人可以控制对时
间的感知。
音乐有时让人感觉如白
驹过隙，有时又仿佛寸阴
若岁。音乐赋予人活在当
下的力量。没有过去可反
思，也没有未来可憧憬。
音乐把现在从过去的重压
和对未来的期待中解放出
来。这种时间上的撕裂可
以带来极大的解脱。
所有音乐家都有以时间
把玩音乐的特权。然而，
对于指挥而言，时间意味
着重大的责任。指挥在时
间坚定不移的道路内外编
织旋律，对它不可避免的
趋势产生更加宽容的看法
。我们要在时间中组织音
乐，同时让音乐摆脱时间
的束缚。我们在这一悖论
的框架内工作，一方面须
掌控音乐的跌宕起伏，向
滴答作响的时钟发起挑战
，一方面要赋予心灵以启
迪与震撼。
我们击打时间。
我们塑造无形的世界。