本选题是针对全英文授课的临床医学专业留学生的综合汉语教材。教育部2007年公布的《来华留学生医学本科教育（英语授课）质量控制标准暂行规定》的要求：“掌握基本汉语知识，了解中国概况”“汉语作为必修课程应贯穿教学全过程，以适应学生在华学习生活的便利和后期接触病人的需要”，山东大学联合其他高校共同编写，定位于专用综合性汉语教材——汉语知识学习和社会文化了解相结合、汉语技能培养和跨文化适应能力培养相结合、汉语能力提高和医学专业水平提升相结合。



该套教材包括课本和练习册各4册，分别对应HSK1—4级，前两册教材的主要目标是帮助学习者培养汉语基本交际能力，了解中国的基本国情和生活方式，后两册教材的主要目标是帮助学习者提高汉语交际能力，了解中国广泛的社会生活和文化，并且了解基本的专业情境，学习并会运用基本的专业汉语词汇。学完该套书，大部分学习者能够较为熟练地运用汉语进行交际，能与中国人友好交流，对中国社会文化以及中国人的生活和思维方式比较了解，能运用汉语进行基本的专业汉语交际，为未来的职业生涯奠定基础，大部分学习者的汉语水平能够达到HSK四级。