鲍里斯·维昂是第二次世界大战后出现的一个传奇性人物，他的一生在法国文学界和艺术界留下了奇特的印记。国外对这位作家及其作品的研究较为丰富，国内却比较贫乏。本书稿选取“梦境写作”作为研究主题，这个切入点比较新颖。国内外有关鲍里斯·维昂的研究中，主要涉及的领域是黑色幽默和超现实主义。“梦境写作”是维昂独有的特征，这与他的成长环境、丰富经历、曲折感情生活及战争时代背景密不可分，“梦境写作”不仅折射了维昂的心声，也反映出当时社会的荒诞性和阴暗面。
本书稿分为四个大章节，着重研究维昂的八部主要小说和一首歌曲，围绕“梦境写作”展开论述，探究了等同原则的起源及其对“梦境写作”的影响。运用互文性理论、文本分析和心理学，探究维昂作品中的片段与其他作家的作品片段的内在联系，阐明了作者修辞手法中许多未被发现的特点。本书稿对国内学者深入研究鲍里斯·维昂会提供较大帮助。