商人杰洛姆·安古斯特准备飞往巴塞罗那，却因航班延误而困在巴黎机场。他不仅要忍受航班延误带来的漫长等待，还要忍受一个奇怪的人的骚扰。这个奇怪的人名叫泰克斯托·泰克塞尔，他絮叨着，一心想让安古斯特听他讲述自己阴暗而不堪的过往：吃猫粮，用诅咒杀死小同学……他甚至自称犯下过强奸和杀人的罪行。而随着谈话的推进，安古斯特逐渐发现了隐藏在泰克塞尔背后的那个令他错愕的秘密……
这个名叫泰克塞尔的“敌人”究竟是谁？他又为何在此刻出现？他此番现身究竟有何图谋？

阿梅丽·诺冬，比利时法语小说家，1967年生。父亲曾为比利时外交官、她幼时曾随父亲派驻世界各国，包括日本、中国和美国等国家。5岁时举家离开日本，诺冬称此为一次“痛苦的分离”，17岁在比利时定居，因此不论在哪里，诺冬始终觉得自己是异乡人。
自1992年以来，诺冬每年出版一本小说，作品被翻译成全世界40多种语言，深受读者喜爱。
1992年凭借处女作《杀手保健》获阿兰·富尼埃耶奖；1999年凭借《诚惶诚恐》获法兰西学院大奖；2007年凭借《我心深藏之惧》获花神文学奖；2008年以全部作品获让·季奥诺大奖，并于同年获比利时国王勋章。

《敌人的美容术(精)/左岸译丛》无目录

阿梅丽·诺冬是当代法语世界首屈一指的畅销书作家，法国出版界的“神话”，已出版有三十余部作品，几乎本本畅销，其多部作品曾获法兰西学院小说大奖、花神奖、勒诺多奖等奖项，若干作品被节选入法国、比利时、加拿大等国的教科书；
本书作为悬疑类小说，情节曲折，结局意外，故事性强，设置有较大的悬念，吸引人一口气读完；
本书虽然简单易读，故事性强，却不乏哲思哲理，引人深思；
全篇以对话为主，有很强的戏剧感，富含矛盾冲突，饱含张力；
西班牙悬疑电影《完美敌人》的原著小说，该影片曾参加2021年上海电影节展映。

在她（诺冬）的作品中
，某种形式的残酷和幽默与
一种深入当下世界的浪漫主
义相交织。
——《在现实与超现实之
间：比利时法语文学选读》
言说或是沉默。在阿梅
丽·诺冬的笔下，言说是一
种可以致死的罪孽。所有的
罪行都假嘴而行……语词是
杀手，要完成谋杀，只需进
行一番交谈。书中的人物细
嚼，慢咀，然后用语句将他
人一口吞下。诺冬经常描写
书中的人物吃东西，这绝非
偶然。对她而言，写作便是
一种吞咽行为。
——《费加罗报》

美容术，那男子用掌心捋了捋头发。要想按部就班地面见受害者，必须衣冠楚楚。
杰洛姆·安古斯特早已焦躁不安。就在这时，女播音员的声音响了起来，通知说，由于机械故障，飞机无限期推迟起飞。
“真是倒霉透了！”他在心里骂了一句。
他讨厌机场，想到要在这个候机大厅里等待，而且不知道要等多长时间，顿时气不打一处来。他气呼呼地从包里拿出一本书，埋头读起来。
“您好，先生！”有人彬彬有礼地对他说。
他甚至懒得抬头，只是出于礼貌，才机械地应了一声。
那男子在他身边坐下来。
“飞机晚点，真让人心烦，是吗？”
“嗯。”他轻轻地应了一声。
“起码也应该让人知道要等多久，这样人家才好安排嘛！”
杰洛姆·安古斯特点点头。
“书好看吗？”陌生人又问。
“难道，”杰洛姆想，“非得还要来个人缠着我跟我唠叨，让我烦上加烦吗？”
“嗯，嗯。”他应了两声，好像在说：“让我清静一会儿吧！”
“您运气不错，天赋异禀。我在公共场所可看不进去书。”
“所以，他就来纠缠看得进去书的人了。”安古斯特暗暗地叹了一口气。
“我讨厌机场，”（“我也讨厌机场，越来越讨厌。”杰洛姆想。）那男子又说，“傻瓜才以为能在这里遇到游客。多么浪漫的错误！您知道在这里能遇到什么样的人吗？”
“纠缠者？”杰洛姆吱了一声，假装继续看书。
“不，”对方并不同意他的观点，“是作商务旅行的人。商务旅行根本不能算是旅行，所以不能叫旅行。那种活动应该叫‘公务出差’。您不觉得这样说更准确吗？”
“我就是在‘公务出差’。”安古斯特强调说，心想，这下，这个陌生人一定会因自己的唐突而道歉。
“没必要说出来，先生。这看得出来。”
“这家伙还是个不懂礼貌的人。”杰洛姆很生气。
既然这家伙不讲礼貌，他想他也用不着讲礼貌了。
“先生，您好像听不懂我的话，那我就不跟您说话了。”
“为什么？”陌生人精神抖擞地问。
“我在看书。”
“不，您没在看书，先生。”
“您说什么？”
“您没在看书。也许您自以为在看书，但真正在看书的人不是这样的。”
“好了，您听着，我不想就看书这个问题昕您发表高论。您惹我生气了。即使不看书，我也不想跟您说话。”
“一个人是否在看书，一眼就能看出来。看书的人——真正意义上的看书人——不会在这个地方。而您却在这里，先生。”
“我快烦死了！尤其是您来了以后。”
“是的，生活中充满了这种小烦恼，它们使生活变得不可理喻。并非只有形而上学问题才能揭露存在的荒谬性，生活中的小烦恼也同样能够做到。”
“先生，您的哲学理论一钱不值，您可以……”
“请别这么无礼。”
“您本人就很无礼。’’
“泰克塞尔。泰克斯托·泰克塞尔。”
“您在说什么？”
“您要承认，一个人，如果您知道他的名字，跟他交谈起来要方便得多。”
“可我已经对您说了，我不想跟您说话！”
“为什么要这么咄咄逼人，杰洛姆·安古斯特先生？”
“您是怎么知道我的名字的？”
“这不写在您旅行箱的标签上吗？上面还有您的地址呢！”
安古斯特叹了一口气：
“好了，您究竟想干什么？”
“不想干什么，只是想说话。”
“我讨厌想说话的人。”
“太遗憾了。但您难以禁止我说话，因为没有一条法律禁止人说话。”
被纠缠的人站起来，坐到半米开外的地方。白搭——纠缠者也跟了过去，坐在他身边。杰洛姆又走开了，在两个旅客之间的一个空位子上坐下来，以为这样就能躲开了，但这似乎并没有难倒跟着他的人，这个人站在他对面，又发起了进攻：
“您在工作中遇到麻烦了？”
“您想当着众人的面跟我说话？”
“那又怎样？”
安古斯特又站起来，回到自己原先的座位上——被一个讨厌鬼羞辱，最好还是不要被别人看见。
“您在工作中遇到麻烦了？”泰克塞尔又问。
“别问了，我不会回答的。”
“为什么？”
“我不能不让您说话，因为每个人都有权说话；但您不能强迫我回答，因为每个人都有权不回答。”
“但您还是回答我了。”
“这是为了之后不再说话。”
“那我跟您谈谈我自己。”
“我早就知道。”
“正如我跟您说过的那样，我叫泰克塞尔。泰克斯托·泰克塞尔。”
“真悲哀。”
“您这样说是因为我的名字太古怪吗？”
“我这样说是因为我遇到了您，先生。”
P1－7