我是金毛猎犬，叫科斯莫，已经13岁了，家里有爸爸、妈妈、麦克斯和小妹妹艾玛琳。我爱他们，希望一直陪伴和保护他们，一家人永远快乐地生活在一起。
然而，生活不是永远一帆风顺。比如，小区里有一只邪恶的牧羊犬，我需要时刻对它保持警惕。比如，爸爸妈妈争吵得越来越多，甚至可能要离婚。我焦虑得喘不过气，因为从未想过离婚可能带来的分离。我以为，任何一个宇宙中，我们都不会分离。
好在，麦克斯知道怎么办，虽然他和我一样又担忧又害怕。而我，决定和麦克斯一起去做点什么。

朱其芳，资深童书翻译，毕业于上海师范大学英语专业，在小书房童谣翻译大赛中获优秀奖。主要译著有桂冠作家麦克·莫伯格的《等待安雅》和《神秘日志·谍影迷踪》。

第一章 裂痕
第二章 挽救行动
第三章 家庭旅行
第四章 去舞蹈大会
第五章 尾声

英国图书信托基金会、水石书店推荐，入选英亚教师选书、美亚编辑推荐，版权销至美、法、意大利、波兰、冰岛等国家，俘获万千读者！
视角新颖：故事的叙事者是一只年迈的金毛猎犬，它的可爱、友善、倔强、机智、忠诚，以及疼痛，会扣紧我们心弦，带来无穷乐趣、无穷担忧和无穷感动。
成长之书：本书以狗狗的口吻，讲述了一个有裂痕的家庭，如何面对和处理遇到的困难，并继续向前迈进的故事。不管是故事里的孩子，还是大人，都从经历中获得了成长和自我更新。
哲学与爱之书：故事中，无论家庭关系如何变化，大家对彼此的爱没有改变。幸福不只有一种形式，而爱是关键核心。本书中满满的都是爱。
友谊之书：一条狗与一个男孩、一个家庭的友谊，以及温情日常，会打动无数人的内心。
我们不能苛求事事完美，但当问题出现时，总有解决的办法。
从第一页开始就笑出来，读到最后却泪流满面。

类似本书一样充满智慧
和笑料的小说并不常见，编
辑们都为作者的这个关于友
谊和家庭的感人故事所着迷
。这本小说充满神气，并具
备成为现代经典文学的重要
特征。
——英国水石书店

一
今年我是只乌龟。可是，我不想当乌龟。
“它用腿夹着尾巴。”麦克斯注意到了，抬起头说，他漂亮的脸蛋上满是担忧，“你觉得帽子会太紧吗？”
我们站在门廊上，奇怪的南瓜正朝我们微笑——那是麦克斯在上周刻的，为此他掏空了南瓜瓤。我吃掉了南瓜籽，尽管当时他对我说：不可以，科斯莫，不可以。我发现，在面对闻起来如此诱人，又如此新奇的东西时，我很难克制自己。
麦克斯的父亲（我们叫他爸爸）重新调整了一下我背上的乌龟壳马甲：“不会的，它很好。它很喜欢！你瞧瞧它的样子！”
又来了，这种时刻我经历了无数次，每一次我都希望，自己的舌头别耷拉在嘴巴里。因为我想说话，想用完美的人类语言说：乌龟是低等动物，它们连过马路都不会。而我已经过了许多条马路，不用皮带牵，我自己会走。这套衣服真让我尴尬。
我不知道该怎么办，只好轻轻翻了个身，仰面躺下，四脚朝天，踢着腿。我觉得脊椎嘎吱嘎吱的，一阵疼痛，我已经不像以前那么年轻了。但愿麦克斯能从我的动作里明白我的暗示。
“爸爸，我觉得它其实并不喜欢。”
没错，麦克斯！没错！
爸爸摸着下巴上的胡子，对我说：“好吧，好吧，不戴帽子，但你得背着乌龟壳。”
就这样，我打了一场小小的胜仗。
这时，艾玛琳冲进了门廊。她活力十足，容光焕发。“科斯莫噢噢噢噢。”她的小手抚弄着我的耳朵，这提醒了我为什么一开始会被打扮成乌龟——因为是艾玛琳选的角色，这让她很高兴。逗她开心是我早就接受的一项任务。
麦克斯拉起艾玛琳的手，让她转了一圈，就像在跳舞一样。紫色的超人披风随着她的动作旋转着。上一周，我帮着妈妈做了这件服饰，我负责守护布料，在她脚边放哨。妈妈时常会举起正在做的披风，问我：“你觉得怎么样，科斯莫？”
好极了，我用眼神告诉她，这好极了。
“我们是不是应该等一下妈妈？”麦克斯问。他穿着深色的衣服，衬衫上打着补丁，我猜他是一头奶牛或者长颈鹿，但我不想把他当成那两种动物。长颈鹿特别蠢，但麦克斯非常、非常聪明。他可以说三种语言，能做火箭模型，还会把舌头叠成四叶草状。他甚至能够拧开花生酱的盖子。我倒想看看长颈鹿能不能那么做。
爸爸回答：“她迟到了。你们不想错过所有好吃的糖果吧？”
麦克斯说：“我只是觉得……”
但是爸爸打断了他：“准备好，弗雷迪！”他很喜欢说这句话，尽管麦克斯其实不叫弗雷迪。过了一会儿，我们四个动身走进浅蓝的夜色里。我们的房子是单层的砖石建筑，配有大片草坪和成套秋千。秋千现在只有艾玛琳会去坐。一排纸灯笼沿着车道悬挂，照亮了死胡同。
我脖子背后的毛开始竖起来。
万圣节是一年中最糟糕的夜晚。如果你不同意，请花些时间想一想我的逻辑： 1.大多数万圣节的糖果都是巧克力。在过第四个万圣节的时候，我吃了六块迷你的好时巧克力棒，立马被送去了兽医那儿急救。我在那里待了四个小时，肚子痛极了。
2.人类幼崽会从灌木丛后面跳出来，大喊：“啵！”这令我很困惑，因为我最好的朋友，一条德国短毛指示犬，名字就叫波尔。
3.小丑。
4.金毛猎犬，比如我自己，是非常高贵的，不应该穿万圣节服饰。必要的时候，我勉强同意穿上雨衣，但我对穿什么是有底线的。比如，妈妈曾经给我买过一件猫的服饰，这让我的心灵遭受了重创，至今都没有彻底恢复。
5.牧羊犬被放出来了。
P3-7