本书以耳环、项链、胸针等饰品为主，同时也有餐巾扣、书签、针插等小物件等。从传统图案的作品到更容易融入现代生活的新作品，介绍了约25款作品。在土耳其语中，“欧雅”是花边编织，“伊内”是针线。伊内欧雅是从古奥斯曼帝国时代开始编造的，主要是土耳其女性在宗教上习惯性的围巾的缘装饰。这门古老的技艺从母亲那里传到女儿手中，然后一直流传下来。在现代，虽然全世界会制作这门手艺的人变少了，但是在土耳其各地的村庄，现在仍有不少人在编织着美丽的传统工艺，而且随着时代的变迁，也加入了新的设计元素，变得更加现代。

平尾直美，自2008年开始自学伊内欧雅。曾在介绍欧雅的手工书中负责欧雅作品的制作和制作方法的解说。在日本各地举办欧雅的研习会及市集活动。

第1章 基础技法
第2章 古典花片
伊兹尼克
小花包扣
新娘的欧雅拖鞋
布尔萨
康乃馨花朵抱枕
壁挂装饰
扇形花耳环
艾登
菊花胸针
3种花朵的花环
奥德米斯
万寿菊花朵项链
枫叶耳钉
贝尔加马
埃菲欧雅花片饰物
流苏小饰物
布勒欧雅的装饰披肩
第3章 时尚花片
康乃馨花朵饰品
康乃馨发绳
白诘草胸针
野草莓胸针
薰衣草餐巾扣
茶花杯垫
花片书签饰品
绳辫项链耳环
蕾丝花片手链耳环
扇形花边收纳袋
针插

本书的主题是土耳其的
传统蕾丝编织——伊内欧雅
。
土耳其语中igne（伊内
）的含义是手缝针，oya（
欧雅）的含义是蕾丝编织。
自奥斯曼帝国时代开始，伊
斯兰女性教徒就为覆盖头脸
的围巾制作花边。当我初次
了解到这些纤细漂亮的花朵
和根植于文化的装饰图案仅
由1根手缝针和线编织而成
时，那种震惊和感动让我至
今记忆犹新。另外，在土耳
其不同地区有各自传统的编
织方法和奇趣的特色主题。
即便图案起源相同，装饰图
案也有所差异。有趣的是，
应用在围巾上的装饰图案也
有着各自不同的含义，这更
吸引着我探寻伊内欧雅的深
层蕴意。
初学没多久时，我因为
无法顺利编织出欧雅结，几
度进入瓶颈期。不过，经过
不断地真操实练，我终于领
悟到无论看上去多么细密复
杂的花片，都是通过基础打
结、针脚相连的方式编织而
成的。也就是说，只要会编
织基础结，就能编织出各种
形状的伊内欧雅。想来正是
因为其技法简洁，土耳其女
性才能在日复一日地编织中
设计出丰富多彩的花样。
为使初学者也能尝试制
作，本书从基础技巧开始进
行介绍。另外，在对古代伊
内欧雅编织地区流传下来的
古董珍藏品进行研究后，我
将其编织方法进行改编而原
创出了现代时尚花片并将其
制作成了饰品及小物，书中
对此也进行了介绍。书中作
品使用的线材除了欧雅专用
线之外，还运用了常见的刺
绣线和蕾丝线。
希望本书能让您感受到
伊内欧雅的魅力，让更多的
人爱上这门编织技艺，让我
们一起走进这指尖上的缤纷
世界吧。
平尾直美