这是一本经典的心理推理小说，书中人物多来自真实的历史，作者假托19世纪末的两位大师：尼采和布雷尔，基于史实将两人合理虚构联结成医生与病人，开启一段扣人心弦的“谈话治疗”。
故事开始于身陷对病人肉欲幻想而无法自拔的名医布雷尔，突然被陌生女子莎乐美邀约咖啡馆。大胆美丽的莎乐美到底会提出什么请求？
布雷尔表面上和谐的婚姻生活与正值巅峰的事业能否持续下去？
他能否从令人备受折磨的幻想中解脱？
尼采的生命困境又是什么？他与布雷尔医生怎样联结在一起？
究竟谁是病人？谁是医生？
如诗般的语言，理性缜密的思辩，情节充满悬疑。高潮迭起，结局却出人意料……

欧文·亚隆（Irvin D. Yalom），当今世界上最著名、著作流传最广、最有影响力的心理治疗大师之一，被评为美国至今健在的三位最重要的心理治疗学家之一，是美国团体心理治疗的权威、精神医学大师、存在主义治疗三大代表人物之一。他的许多著作不仅给心理治疗师带来启发，也深得普通读者的喜爱，在世界范围内成功发行。其作品多次荣获欧美小说和非小说类奖项，其中《当尼采哭泣》就曾荣获包括1992年“The Commonwealth Club”小说类金牌奖在内的多项奖项，被翻译成24种语言，出现在许多最佳畅销书榜单上，销量超过200万册，并在2007年被拍成同名电影。

导读 当名医遇见超人
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
后记

有个嘲笑心理学的老笑
话，也可以套用在精神分析
或哲学上面：“所谓心理学
，就是用艰深晦涩的说法，
来解释生活中简单的道理。
”本书作者精神科医师、心
理治疗师、深谙存在主义哲
学的欧文·亚隆（IrvinD。
Yalom）刚好相反，他极力
以简单易懂的方式来说明心
理治疗与存在哲学的观念与
历程，让人了解原来这些观
念和历程都是每个人生命的
焦点、生活的重心，是值得
关切、追寻的“终身大事”。
他传达的方式之一就是写心
理治疗小说。
亚隆继承新弗洛伊德学
派（neo－freudism）大师
哈里·斯塔克·沙利文
（HarryStackSullivan）的
理论，沙利文提出以人际关
系为基础的心理治疗理论，
亚隆将其发扬光大，成为美
国团体心理治疗的当代权威
。亚隆的心理治疗背景还融
合了存在心理治疗
（existentialpsychotherapy
），罗洛·梅（RolloMay）
是在美国将存在议题与心理
学结合起来的第一人，而存
在心理学与人本心理学之间
也有密切的关联。亚隆精于
人际心理治疗和存在心理治
疗，在美国西岸斯坦福大学
细心耕耘数十年，早已是美
国当代精神医学的大师级人
物。除了关于团体心理治疗
和存在心理治疗的数本经典
教科书以外，他还写了多本
心理治疗小说，将他最关心
的存在问题和关系议题融入
情节动人的小说，其文风向
来着重以平易近人的语言阐
释佶屈聱牙的专业观念和用
语，就如本书，在曲折的情
节和行云流水的对话与反思
中，自然地深谈许多“存在”
和“关系”的问题，确实令人
感受到这些主题在真实人生
中的分量。本书也一如作者
许多其他著作一样，名列小
说畅销书榜。
至于书中主角尼采、布
雷尔，配角弗洛伊德、路·
莎乐美、安娜·欧（贝莎·帕
朋罕）等人物在真实生活中
的历史背景，作者在后记中
均有注记，笔者在此不再赘
言。
关于这本小说，从情节
来看，是一篇高潮迭起的心
理推理小说。作者假托19世
纪末的两位大师：存在主义
大师尼采和医学大师布雷尔
，透过史料和名著中呈现的
真实历史、思维观念和人格
特质，将两人联结成医生与
病人，开启了一段扣人心弦
的“谈话疗法”。故事开始于
身陷对病人肉欲幻想而无法
自拔的名医布雷尔，在善于
撩拨男性的路·莎乐美的引
诱下，试图治疗根本不愿接
受帮助的哲学大师尼采的“
绝望”，并以奇特的诱饵劝
服尼采接受治疗，却面临自
己的“绝望”，于是历经一场
不知谁是病人、谁是医生的
心理治疗，在治疗可能随时
胎死腹中的情形下，经过几
许峰回路转，面临高处不胜
寒的疑虑，最后两人以出乎
意料的方式，得以超越自己
的人生困境。
从形式来说，故事在诉
说心理治疗（谈话疗法）的
源起与形貌，是虚拟的源起
加上真实的形貌。在文中，
以生动的故事不着痕迹地描
述各种心理学派的理念与治
疗技巧，包括催眠、行为疗
法、完形疗法，等等，当然
了，着墨最多的就是书中配
角弗洛伊德开创的精神分析
，与其后衍生发展的动力心
理治疗，以及作者专精的存
在心理治疗。从书中的论点
来看，作者也是一位不囿于
特定心理学派，只要是有效
的做法，就雍容接纳的实践
者，但仍不脱离人本学者的
立场，深深质疑行为学派中
“人”的观点。
从内容来说，本书探讨
的话题涵盖面很广，你可以
看到中年危机、女性意识、
婚姻问题、操纵与索求、情
绪勒索、自我探索、现实问
题等话题，以及歇斯底里症
、强迫性思想、偏头痛、焦
虑等病征的描述。可是，这
些话题都不脱离主轴：存在
（existence）的问题，可说
是哲学和心理学对存在的探
索，亦可说是血肉生活中所
需要面对的存在问题，也就
是人生的四大终极关怀
（ultimateconcerns）：死
亡、自由（包括意志的选择
和因自由而有的责任）、孤
独、人生的意义（或无意义
）。书中这四个主题不断浮
现，或是在各种身体、心理
、人际、环境问题的背后现
身，或是隐身在梦境、幻想
之中，令人于天地间无所逃
遁。文中生活优裕却恐惧年
华老去、怀疑整个人生的名
医布雷尔，如何从控制不住
的色欲幻想和婚姻风暴中走
出来呢？拥有卓越理性的超
人尼采，身陷激烈的情绪与
恶性偏头痛，不得自由，他
又如何超越而出，继续走先
知的道路呢？读者与其把字
字珠玑的对话看成真理的陈
述，还不如看成缜密的思辨
与人性的探索，可以引发人
与自我的对话，一探真实而
可贵的自己。
从过程而言，本书呈现
出治疗师与被治疗者在心理
治疗进行时，彼此的关系对
治疗的影响以及自我探索与
助人探索的心路历程。在治
疗关系中，到底是受病人影
响，仍感自我怀疑的治疗师
，还是充满真理权威的导师
，能有较深刻的治疗呢？治
疗师和病人必须“真诚”以对
，治疗才能有真实的进展吗
？博览理论、娴熟技巧，却
不肯、不敢面对自我内在的
治疗师，能不能帮助病人探
索自我呢？书中的治疗过程
，一如真实的人生，呈现出
“关系”与“情感转移”的问题
在心理治疗与自我探索时的
关键角色。布雷尔与贝莎·
帕朋罕到底是男女关系、父

《当尼采哭泣（精）》是存在主义大师欧文·亚隆的又一力作，本书以故事形式述说心理学派与治疗技巧，包括催眠、行为疗法、完形疗法等，涉及的话题很广，比如中年危机、女性意识、婚姻问题、操纵与索求、情绪勒索、自我探索、现实问题等，是专业人士及想浴火重生的人们的首选。

弗里德里希·尼采与约瑟
夫·布雷尔未曾碰过面。因
此，心理治疗
（psychotherapy）当然不
是两人邂逅下的产物。尽管
如此，本书主要角色的生活
状态系以事实为本，这部小
说的基本组成要素——布雷
尔精神上的痛苦，尼采的绝
望，安娜·欧、路·莎乐美、
弗洛伊德与布雷尔的关系，
处于酝酿阶段的心理治疗—
—都发生在1882年。
弗里德里希·尼采在1882
年春天，由保罗·雷介绍给
年轻的路·莎乐美，并在接
下来的几个月，跟她发展出
一段短暂但深刻、雅致的爱
情。路·莎乐美既是一位才
华洋溢的文学女性，也是一
名职业的精神分析学家；她
同样为人所知的，是她与弗
洛伊德亲密的友谊以及她的
浪漫韵事，特别是跟德国诗
人里尔克
（RainerMariaRilke）的一
段感情。
尼采与路·莎乐美的关系
因保罗·雷的存在而复杂，
因为尼采妹妹伊丽莎白的从
中作梗而悲惨收尾，多年以
来，尼采为失去爱情而悲痛
，为遭人背叛而耿耿于怀。
本书所架设的舞台是在
1882年的最后几个月，尼
采此时深陷于抑郁的泥淖之
中，甚至出现了自杀的倾向
。本书引述了部分尼采写给
路·莎乐美的绝望信函，都
是尼采亲笔所撰，只是有些
仅是草稿，有些在当时已被
寄出。出现在第一章中，瓦
格纳写给尼采的那封信，同
样是真人实事。
1882年，约瑟夫·布雷尔
投注心力在化名安娜。欧的
贝莎·帕朋罕的治疗上。该
年11月，他开始与他年轻的
门徒兼朋友西格蒙德·弗洛
伊德讨论这个病例。如本书
所述，弗洛伊德是布雷尔家
中的常客。12年之后，弗洛
伊德与布雷尔的书《歇斯底
里症研究》
（StudiesonHysteria）出版
，书中第一个讨论的案例就
是安娜·欧，这本书掀起了
精神分析的革命。
贝莎．帕朋罕就像路·莎
乐美一样，是个杰出的女性
。在她被布雷尔治疗多年之
后，她成为一个具有开创性
的社会工作者，她身后，原
西德政府在1954年发行纪
念邮票向其致敬，以表彰其
贡献。然而，她就是安娜·
欧的身份，却一直没被公开
，直到1953年，欧内斯特·
琼斯（ErnestJones）在他
所撰写的传记《西格蒙德·
弗洛伊德传》
（TheLifeandWorkofSigmu
ndFreud）中，首次将安娜‘
欧的真实身份公之于世。
真实历史上的约瑟夫·布
雷尔，是否沉迷于对贝莎’
帕朋罕的情欲之中呢？布雷
尔的内心生活鲜为人知，不
过，相关的学术研究并不排
除这项可能。相互抵触的历
史记录间仅有的共识是，布
雷尔对贝莎．帕朋罕的治疗
，对两者都引出了复杂、强
烈的情感。布雷尔对这位年
轻的病人全神贯注，并抽出
了相当多的时间去探访她，
以至于他的太太玛蒂尔德的
确变得愤慨嫉妒。弗洛伊德
曾对其传记作者琼斯直言不
讳地谈到过，布雷尔在情感
上对他年轻病人的牵扯过深
，在他当时写给未婚妻玛莎
·伯奈斯的一封信中，弗洛
伊德曾再三保证，绝不会有
相同的事情发生在他身上。
精神分析学家乔治·波洛克
（GeorgePollock）曾指出
，布雷尔之所以对贝莎有如
此强烈的情感，根植于他早
年失去了他同样名为贝莎的
母亲。
安娜·欧戏剧性的怀孕幻
觉、布雷尔的惊慌失措以及
其后治疗的突然终止，这是
长期流传在精神分析学界的
传说。弗洛伊德首度对这个
意外的叙述，出现在1932
年一封写给奥地利小说家斯
蒂芬·茨威格（StefanZweig
）的信中。琼斯在弗洛伊德
传记中提及此事，直到近年
，这个故事才受到质疑。艾
尔拜罗伊特·希尔施穆勒
（AlbrechtHirschmuller）
在1990年的弗洛伊德传记
中，所提出的说法是，这整
个意外事件是弗洛伊德的虚
构。布雷尔从未对此事做出
澄清，他在1895年出版的
个案记录中，极尽所能地吹
嘘他的治疗功效，再一次加
深了环绕在安娜·欧一案上
莫衷一是的迷思。
布雷尔在心理治疗的发
展上，有着深远重大的影响
，然而，值得注意的是，他
在他的职业生涯中，将注意
力放在心理学上仅有一段非
常短暂的时间。医学上对约
瑟夫·布雷尔的记述，不仅
称他是呼吸作用与平衡作用
的一位重要研究者，同时是
一位出色的诊断专家。19世
纪末的维也纳，整个时代杰
出人物的医生，就是布雷尔
。
终其一生的绝大部分时
间，尼采都为健康所苦。虽
然在1889年时，他崩溃并
陷入严重局部麻痹痴呆（末
期梅毒的一种形态，他于
1900年死于这种疾病），
然而一般都同意，早年的尼
采（我根据茨威格1939年
生动的传记概要，来刻画他
就医的情境）受苦于严重的
偏头痛。为了治病，尼采的
求诊记录涵盖了遍布欧洲的
多位医生，以此来看，他极
可能轻易地就被说服，求治
于当时声名显赫的约瑟夫·
布雷尔。
依照路·莎乐美的真实性
格来看，她不会苦恼地去拜
托布雷尔帮助尼采。根据她
的传记作者所述，她不是个
会为罪恶感所严重烦扰的女
性，并且，以她结束绯闻时
罕有悔恨而闻名。在大多数
事情上，她捍卫着自己的隐
私，我所能确定的是，她未
曾公开提过与尼采的个人关
系。路·莎乐美给尼采的信
无一幸存，极可能全数毁于
尼采的妹

圣萨尔瓦多的钟声打断了约瑟夫·布雷尔的沉思。他从背心口袋里拉出他那块沉甸甸的金表，9点了。他再次阅读前一天收到的镶银边的小卡片。
1882年10月21日
布雷尔医生：
我有紧急的事情必须见你，这关系着德国哲学的未来。明天早上9点请在索伦多咖啡馆与我碰面。
路·莎乐美
一封鲁莽的短笺！多年来从未有人如此轻率地致函给他。他没听说过路·莎乐美这个人，信封上也没有地址。他没有办法告诉这个人9点钟并不方便，也无法告诉她布雷尔太太可不喜欢一个人用早餐，还有，布雷尔医生正在度假以及他对“紧急的事情”一点兴趣也没有——真是的，布雷尔医生到威尼斯来，就是想要远离紧急的事情。
不过他还是来了，来到了索伦多咖啡馆，准9点，搜寻着他周围的脸孔，想要知道哪一个可能是那个莽撞的路·莎乐美。
“加咖啡吗，先生？”
布雷尔对服务生点了点头，他是个十三四岁的小伙子，黑油油的头发往后梳拢。胡思乱想了多久？他再次看看他的表，又挥霍了生命中另一个10分钟。而且，浪费在什么事情上呢？他一如既往地把心思萦绕在贝莎身上，美丽的贝莎是他过去两年来的病人。他回想起她揶揄的声音：“布雷尔医生，你为什么那样怕我呢？”当他告诉她说，他不能再担任她的医生之时，他就一直记得她的那句话：“我会等你。你永远是我生命中唯一的男人。”
他责怪着自己：“看在上帝的份儿上，停止吧！不要再想了！睁开你的双眼！看看四周！让世界进来吧！”
布雷尔拿起杯子，咖啡香和威尼斯10月的冷空气一道扑鼻而来。他四下张望。索伦多咖啡馆其余的桌子坐满了用早餐的男男女女，大多是观光客，上了年纪的居多。其中一些人一手拿报纸，一手端咖啡。在桌子的后方，许多蓝灰色的鸽子，或者在空中盘旋，或者向地面俯冲下来。在大运河平静的水面上摇曳生姿的，是沿着河岸排列的雄伟宫殿的倒影，航行过的平底轻舟带起了涟漪，偶尔扰乱了这壮丽的水影。其他的轻舟还在沉睡着，系在歪七扭八竖在运河里的柱子上，像是由某只巨大的手随意插下的矛一般。
“是啊，没错——看看你自己，你这个傻瓜！”布雷尔对自己说，“人们从世界各地来看威尼斯——在被这片美景祝福之前，他们拒绝死去。”
然而，生命中有多少部分已经被我错过了，布雷尔怀疑着，仅仅是因为疏于一看究竟？或是由于视而不见？昨天，他独自绕穆拉诺岛散步，花了一个小时绕了一圈之后，什么都没看到，记不得一点东西。没有任何映像从他的视网膜传送到他的大脑皮质。对贝莎的思虑全然盘踞了他的心神：她那令人陶醉的微笑、她那令人爱慕的眼眸、她的肉体所带来的温暖又放松的感触。还有，当他为她检查或按摩治疗时，她那急促的呼吸。这些场景有它们的力量，有它们本身的生命力，无论何时，只要稍不提防，它们就侵入他的心灵，并且占据他的思想。难道这就是我的终极宿命吗？布雷尔怀疑着。是否命中注定了，我这个人将只是一座舞台，永远上演着对贝莎的记忆呢？
某人从毗邻的桌子起身。金属椅挤碰砖墙的刺耳摩擦声唤醒了他，他又一次寻找着路·莎乐美。
她来啦！那个沿着卡朋堤道走下来的女人，进到咖啡馆里。只有裹在毛皮大衣里、高挑娉婷的她，才有可能写下那封短笺，那个漂亮女子现在急切地穿过交错拥挤的桌椅，大步地朝他而来。在她走近的时候，布雷尔发现她很年轻，或许比贝莎还年轻，可能是个女学生。但是那种超凡脱俗的风采，真是令人印象深刻啊！这绝对会为她引来一群仰慕者。
路·莎乐美毫不迟疑地继续朝他走来。她怎么能如此确定就是他呢？他连忙用左手捋一捋怒生的略红胡须，以免早餐的面包屑依然沾在那里。右手拉拉黑色外套的一侧，免得它在颈边拱起来。就近在几米外时，她停下来，大胆地直视着他的双眼。
布雷尔的心突然停止了跳动。现在，观看不再需要集中注意力，视网膜与大脑皮质完美地合作着，路·莎乐美的意象自自然然地流进了他的心中。这是一个罕见的美丽女子：有力的额头、精雕细琢的坚强下颌、蓝色的明亮眼睛、饱满丰润的双唇，还有随意梳理的淡金色头发，慵懒地拢在一个圆发髻里，衬托出她的耳朵以及修长、优雅的脖颈。P1－3