云南地处中国西南边陲，正在加快推进面向南亚东南亚辐射中心建设。元谋人掀开了中国历史的第一页，古滇王国、南诏国、大理国书写了许多传奇故事……因此，云南省博物馆在全国博物馆中有着独特而重要的地位。本书介绍的文物都是云南省博物馆的重要藏品，在内容的选择上，着重撷取云南历史上有代表性的、具有传奇色彩故事的文物。

杨洁卿，高级导游
云南省导游协会会长
云南省委宣传部专家服务团成员
2007年云南省导游大赛中文组冠军
2010年入选国家旅游局“名导进课堂工程”师资库
2010年至今连续6届(第2、4、6、8、10、12届)担任中国旅行社协会旅游教育分会主办的“全国大学生导游大赛”评委
2019年入选文化和旅游部“金牌导游”人才培养项目
荣获2020年全国文化和旅游志愿服务项目线上大赛三等奖
2021年《导游服务能力——云南导游现场考试实务》编者之一

远古时期：远古人类
元谋人牙齿化石
鸡形陶壶
原始岩画
春秋战国至西汉：文明之光
祥云大波那铜棺
滇王金印
四牛鎏金骑士铜贮贝器
牛虎铜案
杀人祭鼓铜贮贝器
三国两晋南北朝：南中称雄
爨宝子碑
霍承嗣壁画墓
唐宋：妙香佛国
阿嵯耶观音立像
南诏中兴画卷
张胜温饨像卷
细奴逻全家福
阁逻凤议政图
异牟寻坐朝图
银鎏金镶珠金翅鸟
元明清：开疆戍边
黄公望《剡溪访戴图》轴
金镶红蓝宝石冠
鎏金木雕帝释部众窗花
清代竹刻诗文笔筒
缪嘉惠《雄鸡图轴》
剔红园林人物斜方盒
康熙青花缠枝莲纹人盘
近代：百年风云
聂耳与小提琴
参考文献
后记

吴宝璋①
2017年，为了让学生们
看到《云南导游基础知识》
中讲的生动形象的云南历史
，杨洁卿带领云南民族大学
旅游管理专业的学生到云南
省博物馆参观历史文物。这
一直观生动的课堂形式，深
受学生欢迎。由此，杨洁卿
开启了她的博物馆讲解之旅
。听众不仅有大学生、中小
学生，还有省内外游客。5
年来，听众达到数千人，形
成讲解词30余篇。她从中精
选了25篇，经过认真修改形
成了本书的中文文稿。
我国是世界四大文明古
国中唯一保持历史、文化的
延续性的国家，文化典籍数
不胜数，可谓汗牛充栋。近
代以降，尤其是中华人民共
和国成立以来，我国考古发
掘成果层出不穷，各地专业
的历史博物馆也不断涌现。
然而，上述中华历史文化瑰
宝更多的却是藏诸殿堂，束
之高阁，于大众它们是可望
而不可亲。究其原因，一方
面是群众的科学文化水平需
要提高，另一方面是人文科
学普及和宣传工作亟待加强
。
2014年3月27日，国家主
席习近平在巴黎联合国教科
文组织总部发表演讲时说：
“让收藏在博物馆里的文物
、陈列在广阔大地上的遗产
、书写在古籍里的文字都活
起来，丰富全社会历史文化
滋养。”根据这一讲话的精
神，中央电视总台先后推出
《国家宝藏》《典籍里的中
国》等一系列文化精品节目
，深受广大观众的欢迎和赞
评。中华瑰宝可望而不可亲
的状况正在改变。“文化是
旅游的灵魂”，随着物质生
活水平的不断提高，人们对
精神文化的需求越来越大。
正是在这种情况下本书应运
而生。作者是希望能为旅游
文化的发展、民族文化的普
及尽绵薄之力，这是十分难
能可贵的！
云南地处中国西南边陲
，正在加快推进面向南亚东
南亚辐射中心建设。元谋人
掀开了中国历史的第一页，
古滇王国、南诏国、大理国
书写了许多传奇故事……因
此，云南省博物馆在全国博
物馆中有着独特而重要的地
位。本书介绍的文物都是云
南省博物馆的重要藏品，在
内容的选择上，着重撷取云
南历史上有代表性的、具有
传奇色彩故事的文物。
还要强调的是，本书内
容是中英文对照，这是颇具
匠心的。我们知道中国赴美
、欧观光的旅游团通常都会
被安排到其著名的国家博物
馆参观。相比之下，外国游
客到我国游览，尤其到各省
观光，进博物馆的相对较少
。究其原因，一个重要原因
在于我们的外语导游在讲解
博物馆文物方面不够专业或
深入不够。换言之，我们的
外语导游还需加强对博物馆
专业历史文化内涵的深入学
习。有鉴于此，本书采用了
中英双语对照的形式出版，
应该说这是很有意义的。
本书英文翻译徐蔚，是
云南师范大学外国语学院旅
游英语教研室主任，长期以
来她还从事着用英语宣传云
南乃至中国历史文化的工作
。随着中国综合国力的提升
，我们越来越能够以平视的
目光与西方文化进行相互交
流。而过去很长一段时间里
，英语教学被抬到过高的地
位。当下，英语学习将逐渐
回复到它本来的社会功能—
—对外学习交流的工具。因
此，一些英语教师对自己的
工作开始有一些失落感和危
机感，而徐蔚则没有这种感
觉。因为她长期从事的是用
外语传播中国文化的工作，
而这在今后不仅不会被削弱
，反而会随着中国国际地位
的提升而得到进一步的加强
。
最后要说的是，本书两
位作者都是学习旅游专业毕
业的，从事导游和旅游教育
20余年；20世纪90年代以
来，两人更是多次参加云南
全省导游大赛，分别夺得过
中英文组的冠军。杨洁卿作
为云南省导游协会会长、高
级导游，徐蔚是云南省英语
导游的主考官，两人将自己
长期以来的积累编撰成书，
奉献给旅游界和文博界的朋
友们，这是值得充分肯定的
。作为看着她们成长的老师
，我深感欣慰。
可以说，这是一本以文
物科普宣传云南历史、图文
并茂的好书，我愿意为广大
读者推荐。
是为序。
2022年3月