本书基于工科电类专业开设“电磁场理论”双语课的需求，紧扣国内高校电磁场理论教学的基本要求，并考虑与后续专业课程的有效衔接，详细阐述了电磁场与电磁波的基本概念、基本规律和基本分析方法。本书主要内容包括矢量、静电场、静电场边值问题、恒定电流场、恒定磁场、时变电磁场、平面电磁波及导行电磁波与谐振腔。
本书主要采用英文编写，对重要的概念、定理、定律及方法，提供中英文对照，让读者在掌握专业英文词汇和表达方法的同时，能够从中英文两种语言的角度对本课程的基本概念和基本理论有更为深入的理解，从而起到提高教学效果的目的。

Chapter 1 Vector Analysis（矢量分析）
1.1 Introduction（引言）
1.2 Vector Representation（矢量的表示方式）
1.3 Addition and Subtraction（矢量的加减法）
1.4 Products of Vectors（矢量乘积）
1.4.1 Multiplication by scalars（数乘）
1.4.2 Dot Produet/Scalar Product（点积/标量积）
1.4.3 Cross Product/Vector Product（叉积/矢量积）
1.4.4 Scalar and vector triple products（标量/矢量三重积）
1.5 Orthogonal Coordinate Systems（正交坐标系）
1.5.1 Cartesian Coordinates（笛卡儿坐标）
1.5.2 Cylindrical Coordinates（圆柱坐标）
1.5.3 Spherical Coordinates（圆球坐标）
1.6 Integrals of Vector Fields（矢量场的积分）
1.7 Gradient of a Scalar Field（标量场的梯度）
1.8 Divergence of a Vector Field（矢量场的散度）
1.9 Divergence Theorem（散度定理）
1.10 Curl of a Vector Field（矢量场的旋度）
1.11 Stokes's Theorem（斯托克斯定理）
1.12 Laplacian Operator（拉普拉斯算子）
1.13 Curl-free and Divergence-free Fields（无旋场与无散场）
1.14 Helmholtz's Theorem（亥姆霍兹定理）
Summary
Review Questions
Problems
Chapter 2 Static Electric Fields（静电场）
2.1 Introduction（引言）
2.2 Electric Fields and Charges（电场与电荷）
2.2.1 Electric Fields Due to Discrete Charges（离散电荷产生的电场）
2.2.2 Electric Fields Due to Continuous Charge Distributions（连续分布电荷产生的电场）
2.3 Divergence of Electrostatic Fields and Gauss's Law（静电场的散度与高斯定律）
2.4 Curl of Electrostatic Fields and Electric Potential（静电场的旋度与电位）
2.4.1 Electric Potential Due to Diserete Charges（离散电荷产生的电位）
2.4.2 Electric Potential Due to a Continuous Charge Distribution（连续分布电荷产生的电位）
2.5 Conductors in Static Electric Field（静电场中的导体）
2.6 Dielectrics in Static Electric Fields（静电场中的介质）
2.7 Electric Flux Density and Gauss's Law（电通密度与高斯定律）
2.8 Boundary Conditions for Electrostatic Fields（静电场的边界条件）
2.9 Capacitance and Capacitors（电容）
2.10 Electrostatic Energy（静电能）
2.10.1 Electrostatic Energy in Terms of Charge and Potential（电荷与电位表示的静电能）
2.10.2 Electrostatic Energy in Terms of Electric Field Quantities（电场表示的静电能）
Summary
Review Questions
Problems
Chapter 3 Solution of Electrostatic Boundary Value Problems（静电场边界值问题求解）
3.1 Introduction（引言）
3.2 Poisson's and Laplace's Equations（泊松方程、拉普拉斯方程）
3.3 Uniqueness of Electrostatic Solutions（静电场解的唯一性）
3.4 Method of Images（镜像法）
3.4.1 Image with Respect to Planes（平面镜像）
3.4.2 Image with Respect to Spheres（球面镜像）
3.4.3 Image in Cylinders（圆柱面镜像）
3.5 Method of Separation of Variables（分离变量法）
Summary
Review Questions
Problems
Chapter 4 Steady Electric Currents（恒定电流）
4.1 Introduction（引言）
4.2 Current Density, Ohm's Law and Joule's Law（电流密度、欧姆定律与焦耳定律）
4.3 Divergence of Current Density and Conservation of Charge（电流密度的散度与电荷守恒定律）
4.4 Curl of Steady Electric Field and Electromotive Force（恒定电场的旋度与电动势）
4.5 Boundary Conditions for Current Density（电流密度的边界条件）
4.6 Resistance Calculations（电阻计算）
Summary
Review Questions
Problems
Chapter 5 Static Magnetic Fields（恒定磁场）
5.1 Introduction（引言）
5.2 Magnetic Flux Density and Biot-Savart Law（磁通密度与比奥萨法定律）
5.3 Divergence of Magnetic Fhux Density and Vector Magnetic Potential（磁通密度的散度与矢量磁位）
5.4 Curl of Magnetie Flux Density and Ampere's Cireuital Law（磁通密度的旋度与安培环路定律）
5.5 Magnetization and Equivalent Current Densities（磁化与等效电流密度）
5.6 Magnetic Field Intensitly and Relative Pemneability（磁场强度与相对磁导率）
5.7 Boundary Conditions for Magnetostatic Fields（恒定磁场的边界条件）
5.8 Magnetic Circuits（磁路）
5.9 Inductances and Induct