“穿过长长的边界隧道，就是雪国。”
在岛村眼中，人生是虚无的，
一切努力、一切羁绊都不过是泡沫幻影，终究都会消逝，
直到他在这被大雪覆盖的静谧雪国里遇到了驹子——
喜欢弹琴，就反复练习，哪怕只有空山做伴；
喜欢一个人，就付出真心，哪怕是飞蛾扑火；
命运难以捉摸，就坦然面对，享受每一个美好的瞬间！
岛村被驹子这种纯粹、浓烈、义无反顾的样子深深吸引，那看似虚无的人生似乎也有了意义……
翻开本书，用每一个美好片刻治愈深感虚无的人生！

川端康成（1899-1972），日本新感觉派作家，著名小说家。一八九九年六月十四日生于大阪。一生创作小说百多篇，中短篇多于长篇。作品富抒情性，追求人生升华的美，并深受佛教思想和虚无主义影响。代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《千羽鹤》等。一九六八年获诺贝尔文学奖，亦是首位获得该奖项的日本作家。川端担任过国际笔会副会长、日本笔会会长等职。一九五七年被选为日本艺术院会员。曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。

雪国
三个圈独家文学手册
导读 永远的旅人——川端康成其人其文
图文解读 川端康成人生中挥之不去的虚无感

越是感到深深的虚无，越要享受片刻的美好！
日本首位诺贝尔文学奖得主川端康成一生巅峰之作！被誉为最美诺贝尔文学奖！
莫言余华的文学偶像！三岛由纪夫的良师益友！日本文坛大师、日本文学界“泰斗级”人物！
读客三个圈经典文库版《雪国》，全新译本、精装收藏版！

对于《雪国》，我只能
像仰望彼岸的阿尔卑斯山一
样仰视。
——三岛由纪夫（日本著
名作家）
我对文学的觉悟，就得
之于对川端康成的阅读。川
端康成小说中的一句话，如
同暗夜中的灯塔，照亮了我
前进的道路。
——莫言（中国诺贝尔文
学奖得主）

穿过长长的边界隧道，就是雪国。‘黑夜的底部2变成了白色。火车在铁路信号站停下了。
坐在过道对面的一位姑娘起身走过来，打开岛村前面的玻璃窗。冰雪的寒气涌了进来。姑娘使劲儿把身子探出窗外，向远处呼喊：
“站长！站长！”
一个男人提着灯，缓缓地踏雪走来。他的围巾一直裹到鼻子上面，皮帽的帽耳垂到耳边。
岛村心想：已经这么冷了吗？他朝窗外望去，貌似铁路宿舍的简陋棚屋冷冷地散落在山脚下。那边的白雪已经被黑暗吞没了。
“站长，是我呀！您好吗？”
“噢，是叶子呀。你回家吗？天又变冷了哟。”
“听说我弟弟在这里干活儿了。还请您多多关照呀！”
“这种地方，待不了多久就会闷得慌。年纪轻轻，怪可怜的。”
“他还是个孩子，麻烦您多指点他，拜托啦！”
“行。他干活儿挺卖力的。接下来可要忙啦。去年下大雪，老是有雪崩。火车一抛锚，村里人都忙着给旅客们送饭呢。”
“站长，您穿得很厚嘛。我弟弟在信上说他连背心都还没穿呢。”
“我可是穿了四层。小伙子们冷了就拼命喝酒，喝完现在都躺那儿了，都感冒啦。”
站长把手里的灯朝宿舍方向扬了一下。
“我弟弟也喝酒吗？”
“没有。”
“站长，您要回家了吗？”
“我受伤了，要去看医生。”
“哎呀，这么不小心。”
穿着和服加大衣的站长，似乎想尽快结束这雪地里的闲聊，就转过身说：“那你多保重。”
“站长，我弟弟现在没出来吗？”叶子的目光在雪地上搜寻着，“站长，麻烦您多关照他，拜托啦！”
她的声音，美得有几分悲凉之感。清亮的声音回荡在夜晚的雪地里。火车开动了，但她还没从车窗外缩回身子。火车追上沿着铁路边上行走的站长时，她又喊道：
“站长，请转告我弟弟，让他下次休息时回家一趟！”
“好的！”站长大声回答。
叶子关上车窗，用双手捂着红扑扑的脸颊。
这里是位于两县交界处的山区，为了应对大雪，山下已经配备了三台扫雪车。隧道南北接通了电力控制的雪崩报警线，还安排了五千名扫雪工和有两千人的消防青年团，准备随时出动。
这个铁路信号站即将被大雪覆盖。当岛村得知这位姑娘的弟弟今年冬天开始在这里干活儿时，就对她更感兴趣了。
不过，这里称她为“姑娘”，只是岛村自己想当然而已。至于她身边的男人是她什么人，岛村自然无从知晓。从两人的举止来看有点儿像夫妻，但那男人明显是个病人。陪伴病人，难免会拉近男女间的距离，照顾得越殷勤，看起来就越像夫妻。事实上，一个女人以年轻母亲的姿态照顾比自己年长的男人，在旁人看来也难免觉得像夫妻。
岛村只是把她单独分离出来，根据其外表姿态而主观地认为她是个姑娘而已。不过，也许还有另一个原因——他用一种奇特的方式端详她太久了，以至于在其中加入了自己的感伤情绪。
三个小时之前，岛村为了解闷，以各种花样活动着左手食指，并看得饶有兴致。他不可思议地发现：只有这根手指，还能让他鲜活地回忆起如今要去见的那个女人。他越是急切地想回忆起她的清晰面容，记忆就越发缥缈，无处追寻。在这不可靠的记忆中，只有这根手指，此刻仍保留着那个女人带来的温润触觉，并牵引着自己奔向遥远的她……岛村一边想着，一边把手指放到鼻子跟前闻了一下，随即又不经意地用这根手指在车窗玻璃上画线。这时，眼前忽然清晰地浮现出一只女人的眼睛。他吓得几乎叫出声来。其实，他被吓到只是因为心思飘到了远方而已，回过神来一看，并没什么可大惊小怪的——原来是一个坐在过道对面的女人的影子映在了玻璃上。窗外暮色已沉，而车内又亮着灯，所以车窗玻璃就变成了一面镜子。车里的暖气使玻璃蒙上了一层水蒸气，要用手指擦拭才会出现镜面。
玻璃上只映出姑娘的一只眼睛，反而有一种异样的美。岛村把脸凑近车窗、装作满怀旅愁地欣赏黄昏景色的样子，用手掌擦拭玻璃。
姑娘上身微微前倾，全神贯注地俯视着躺在面前的男人。她的肩膀紧绷着，由此可知，她那略显严肃的目光、一眨也不眨的眼睛正是她用心的表现。男人把头靠在窗边，把腿蜷缩在姑娘身旁。这是三等车厢。他俩的座位与岛村不在同一排，而是在前排的过道对面，所以横躺着的那个男人只有半边脸映在玻璃上。
姑娘正好坐在岛村的斜对面，岛村是可以直接看到她的。可是，他俩刚上车时，岛村看到她那清冽动人的美，不由得吃惊地垂下眼帘。随即又看见那个男人用蜡黄的手紧紧攥住姑娘的手，于是他就不好意思再往那边看了。
P1-4