本书作为“日本藏中国文物珍品大系”丛书的第一册——陶瓷卷，共收录了日本26个博物馆、美术馆、寺院等计151件／组珍贵瓷器，并且邀请了六位中日两国最权威的陶瓷学者，为本书撰写了六篇学术论文——就中国瓷器如何流入日本以及日本所藏中国陶瓷的概况、特点等做了颇有见地的分析。文章中所阐述的论点、内容新颖，引用资料丰富，论述精辟；有些观点打破了我们的传统观念，令人茅塞顿开。

关于日本现存的中国陶瓷
出川哲朗 大阪市立东洋陶磁美术馆名誉馆长
图版目录
图版
作品解说
宋元明时期龙泉青瓷的东洋航路
沈岳明 周雪妍 复旦大学
日本出土的中国青瓷的时代演变
——以越窑·龙泉窑为中心
德留大辅 出光美术馆
日本收藏中国明清瓷器概述
陆明华 上海博物馆
吴州赤绘：漳州窑红绿彩瓷器研究
刘朝晖 复旦大学
近代日本中国陶瓷的流通与接纳
——东亚陶瓷研究的开端
德留大辅 出光美术馆
参考文献
中国陶瓷发展与变迁图表
中国古陶瓷用语日汉对照表
作品所藏各博物馆、美术馆介绍
后记

记得五年前，我的同学
、著名考古学家、《美成在
久》杂志总编辑唐际根教授
约我写一篇文章，希望介绍
一下日本收藏的中国文物珍
品。我当时回答说：日本收
藏的中国文物珍品实在太多
了，每一种类都可以编一本
图录，一篇文章怎能介绍完
。故当时没有写稿。在他的
启发下，我那个时候就萌发
了编辑出版一套日本所藏中
国文物精品的丛书，内容包
括瓷器、书画、佛教造像、
青铜器、漆器、玉器和文房
四宝等，为国内文物工作者
、艺术爱好者提供宝贵的资
料，使他们不出国门就能欣
赏到在中国看不到的珍贵文
物。
众所周知，日本是海外
收藏中国文物最多的国家之
一，欧美主要是以博物馆收
藏为主，而日本除博物馆外
，企业、寺院还有民间都收
藏有大量中国文物，其中不
乏珍品。日本自古以来就学
习和借鉴中国文化，他们不
但把中国文化继承下来，而
且还有一些改良和发展，比
如茶道、花道、香道等。因
此，他们收藏了大量在中国
不多见的如“天目碗”“建盏”
等所谓茶道道具。同时，也
由于收藏理念的不同或其他
原因，他们还收藏有一些宋
元时期的白瓷、青瓷等稀少
窑口的“高古”瓷器及不少元
青花精品。更难能可贵的是
，这些瓷器大部分为有流传
经历的所谓“传世文物”，而
不是出土文物。
二十多年前，当我第一
次看到静嘉堂文库美术馆收
藏的国宝“耀变天目碗”时，
十分惊诧。我大学毕业后一
直从事对外文物展览工作，
见过并上手过无数的超一流
文物，这么漂亮的瓷器还是
第一次见到。当时它被单独
陈列，底座缓缓旋转，在射
灯的照耀下，碗中斑驳的光
圈闪耀着梦幻般的光芒，而
且随着光线角度的不同，光
环的颜色也变幻不定，令人
感到高深莫测。日本人将之
称为“碗中的宇宙”，看后令
人感动。这类高水平的天目
碗在日本至少有五六个。这
类碗在古代流传到日本之后
，马上就成为王公贵族争相
追捧的宝物，据说其中一件
被织田信长所得，毁于本能
寺之变。其他的则于近代被
各财阀所收藏，最后多被捐
赠给了博物馆。
本书作为“日本藏中国文
物珍品大系”丛书的第一册
——陶瓷卷，共收录了日本
26个博物馆、美术馆、寺院
等计151件／组珍贵瓷器，
并且邀请了六位中日两国最
权威的陶瓷学者，为本书撰
写了六篇学术论文——就中
国瓷器如何流入日本以及日
本所藏中国陶瓷的概况、特
点等做了颇有见地的分析。
文章中所阐述的论点、内容
新颖，引用资料丰富，论述
精辟；有些观点打破了我们
的传统观念，令人茅塞顿开
。本书的学术顾问为大阪市
立东洋陶磁美术馆名誉馆长
出川哲朗先生，出川先生研
究中国陶瓷数十年，是日本
这方面最权威的专家，在为
本书筛选瓷器和邀请学者撰
写论文时，他也提供了很多
宝贵意见，保证了本书的学
术水准。
为方便广大读者，我们
还在书中列出了瓷器所藏各
博物馆、美术馆的介绍，便
于大家出访日本时前往参观
实物。另外，我们还附上了
“中国古陶瓷用语日汉对照
表”，供大家参考。
衷心希望本书能成为博
物馆工作者和陶瓷爱好者的
一个赏心悦目的美的饕餮盛
宴。
唐启山
2021年10月于日本名古
屋