海洋纪事?人工智能?世界末日?实验都市……
融合科幻、奇幻与惊悚的六个故事，经典集结

鱼舟兽舟
茸之道
款待
真红街
蓝草
小鸟之墓
解说（[日]山岸真）

从各种意义上来看，《鱼舟?兽舟》都是非常有魅力的一本短篇集。上田早夕里不仅擅长在有限的篇幅中精细打磨剧情和设定，同时还会在字里行间融入自己的思辨——这使得她作品之中的“幻想”有了完全不同的深度。
——树懒（日语编辑）

［日］山岸真
光文社文库发行的选集系列“异形选集”中曾刊登
《鱼舟?兽舟》一文。总编辑井上雅彦介绍该作品时如
此开篇：得以介绍如此魅力四射的“异形”，倍感欣喜
。
“异形选集”作品介绍最为闻名的便是能激发读者
阅读欲望这一点，而刚才那一句，也是这个选集的作品
介绍中的数一数二的金句。遇到一篇旷世佳作的兴奋感
跃然纸上。
实际上，《鱼舟?兽舟》一文也确实获得了巨大反
响。这篇短篇小说发表的2006年，是日本史上中短篇科
幻杰作大量涌现的一年，其中上田早夕里的这个短篇，
正如去年光文社文库发行的长篇小说《美月的余香》中
堀晃所解说的那般：这是一篇杰作，令人感受到了作者
在处女作里所展现的全部天赋。这是2006年最好的短篇
作品。

无比甜美！教人沉浸在快感和恐惧之中，欲罢
不能。
——萩尾望都（日本科幻漫画家、艺术家）
前途无量的上田早夕里。
——丁丁虫（科幻作家、日文翻译）

《茸之道》节选
仿佛天公也在助长病毒的气焰似的，车窗外的天空灰蒙蒙的，阴云眼看就要从天上落下。估计要不了多久就会降下倾盆大雨，洗刷这整座城市了吧。
但这并非净化之雨。
而是会扩大受灾范围的灾祸之雨。
“马上就到检查站了。”驾驶座上的三村雄司说，“再往前就得步行了，不然车子会被污染的。”
眼前出现了一群工作人员，他们全身包裹着防护服，正一脸厌倦地在路障前踱着步。三村在前面停下车，工作人员立刻绕来了汽车旁边。我们打开车窗，掏出两个人的身份证。对方应该是事先收到了联系，很快就批准我们通行。
打开车门迈出去的一瞬间，我就产生了一种错觉——似乎有一股暖流注入了防护服。这使我不由得一阵战栗。我告诉自己：不要畏惧，我戴了防护面罩，也穿了防护服，完全不用担心。
三村开口道：“走吧。我目前的权限只能争取到很短的视察时间。”
我们横穿四十三号国道，往北走了约十五分钟，终于抵达阪神电铁的车站。车站周围空无一人。公交始发站里没有一辆公交车，商店街也阒寂无人。信号灯暗淡无光，广场上的梧桐树上也看不到一只麻雀。这条街陷入了一片死寂，如同时间静止一般，冷峭阴沉。路上堆积着一些细碎的残骸，只要有人经过，就会扬起白色粉末。过午时分，无比阴郁。这儿明明就是故土。此刻，我发现路边躺着两块褐色物体。或许原本是猫或者小型犬吧。
它们干瘪得就像揉成一团的包装纸，皱皱巴巴，表面零星点点地长着一些白斑状的菌类。
三村一脸厌恶地斜眼瞥向这两团物体：“这一带应该已经处理完了。”
“可能是之前藏在什么地方，现在才跑出来的吧。”我说，“也没必要怪那些工作人员，大家都尽力了。”
“也是。”三村重新振作般地念叨着，“抓紧时间吧。就算穿着防护服，这儿也不宜久留。”
我们又穿过一条国道，进入了公寓大楼和独栋住宅林立的区域。当我朝一栋房子看过去时，发现有人正从院墙上盯着我们。那人男女莫辨，也看不出年龄，只是从院子里伸出双手扒着院墙，直勾勾地盯着我们。那人的眼睛泛着浑浊的黑红色，皮肤仿佛覆盖着乳白色的鳞片一般，闪烁着奇妙光彩。我还是头一回看到。莫非这就是传说中的“幽灵”吗？
突然，我的鼻腔深处嗅到了一股有些清凉的甜味。这甜味就像是在煮过糖水的锅里滴入了一滴薄荷香精一般，令我十分怀念。
“别和它对视！”此时三村尖声阻止道，“不管它跟你说什么都不要回答！忍过去就好！”
当我们经过院墙时，只有双手和脑袋的幽灵保持着原先的姿势，迅速横向移动过来跟上了我们，还仿佛纠缠一般不停地在我耳边低声唤道：“救救我，救救我……”
我强忍住回头的欲望，一直盯着前方延绵不绝的建筑物，继续向前。
“快！”三村催促道，“幽灵变多了。”
我移动视线，想要回答三村，却不小心看到了院墙上不想看到的东西：无数白色物体正时而变大、时而缩小，嘴角挂着僵硬的笑容飞奔着。
它们的嘴里则永远只会重复那一句话：“救救我，救救我，救救我……”
三村问道：“你要是觉得恶心的话，要不要跑起来？”
“跑起来就能甩掉它们吗？”
“只要离开一定距离就行。它们看起来像谁？”
“目前还不像任何人。”
“要是它们的样子变成了你亲近的人，记得马上告诉我。这是危险的信号。”
大概一个月前，我在东京和就职于国立感染病症研究所的旧友松冈见了一面。这次见面时隔许久。我与松冈都忙于工作，大约已有十年未见了。
我当时提议去银座喝一杯，松冈却说：“能不能来我家？我有个秘密要告诉你，就算在餐厅包厢说都不太好。”
于是我来到松冈住的公寓。我们吃着我带去的腌河豚干，喝着京都产的美酒，开始叙旧。
没多久，不痛不痒的话题聊尽，我们说起了工作。
松冈问我：“你们公司对AURI症了解多少？”
“我们是制药公司，”我回答道，“只会对药效进行调查。其他就不太清楚了。”
“那你应该知道已经出现抗药性菌了吧？”
“是的。”
“这次情况很严重，估计国内有机化合物系的药全都无效，国外那些还没通过审批的药倒是不清楚。”
“那接下来就等新药了吗？希望到新药上市为止，受灾情况不要再扩大了。”
“我觉得还是趁现在赶紧逃到国外去比较好。”
“你说什么？”
“尽量逃去干燥的地方，找个不符合AURI症病发条件的地区。当然，也要做好放弃在日本生活的思想准备。”
我一边把玩酒杯，一边笑着说：“这种事是能往外说的吗？”
“是你我才说的。我知道你不会随随便便说出去。不过如果你想把这个消息卖给媒体也没关系，反正大家迟早都会发现的。我不过是想让你早点知道情况，早做准备而已。”
“你会逃吗？”
“会。我才不会和日本一块儿完蛋。你家人在东京吗？” “对。”
“我记得你老家是御影的，在那儿有房子吧。”
“嗯。”
“那就