中世纪手抄本是西方文明最辉煌的成就之一。柔软而坚韧的羊皮纸、黄金珠宝镶嵌的璀璨封面、泥金彩绘的首字母、优美流畅的字体书法、精致迷人的细密画，这些独特而奢华的元素使得书籍成为精美绝伦的艺术品。是谁书写了泥金手抄本？它们是如何被制作出来的？手抄本中包含了哪些内容？谁曾经阅读过它们？它们的用途是什么？跟随克里斯托弗·德·哈梅尔的生动描绘和专业解读，泥金手抄本跨越一千年的故事将一一展开。透过手抄本的发展历程，可以窥见知识迁移和阅读需求所带来的欧洲中世纪书籍变迁。这本书丰富的插图和详尽的馆藏信息不仅原汁原味地呈现了中世纪书籍绘画、制作、装订及出版的古朴风貌，还可以为读者提供一份按图索骥式的手抄本观赏指南。这是一部集艺术史、书籍史和文物鉴赏于一体的著作，严谨而极富趣味。无论你是艺术院校学生、中世纪文化爱好者、书籍收藏者还是普通读者，都会在这一鲜为人知的领域获得愉悦的阅读体验和全新的知识。

克里斯托弗·德·哈梅尔（Christopher de Hamel），英国牛津大学博士、圣约翰大学荣誉博士、伦敦古文物协会成员、英国皇家历史学会会士、剑桥大学基督圣体学院研究员以及帕克图书馆（Parker Library）馆长。一位在中世纪手抄本研究领域经验颇丰的英国学者。曾长期供职于苏富比拍卖行，经手过大量珍贵的泥金装饰手抄本。

导读/亚当·科恩
中译本序/范景中
中译本前言/克里斯托弗·德·哈梅尔
译者前言/王心悦
前言
第一章 传教士与手抄本
第二章 帝王与手抄本
第三章 修道士与手抄本
第四章 学生与手抄本
第五章 贵族与手抄本
第六章 平民与手抄本
第七章 神父与手抄本
第八章 收藏家与手抄本
参考书目
手抄本索引
全书索引
评论/周蓓

欧洲中世纪泥金装饰手
抄本是世界上最美丽迷人
的历史文物之一。这些通
常金光耀眼、五彩斑斓的
手写书籍内容包含宗教经
文、政治宣言、深奥的哲
学理论、情节生动的文学
著作及许多其他主题。无
论这些手抄本出自杰出的
艺术家之手，还是出自谦
卑的缮写士之手，书中的
绘画作品都为这些手抄本
增添了寓意、价值与名气
。如今，任何有幸翻阅或
欣赏这样一本书的人，都
仿佛被带回到那个年代，
都会与当年制作和使用这
些书籍的人感同身受，都
会对这些作品能够保留至
今、供我们欣赏学习而感
到莫大荣幸与欣慰。
作为研究欧洲中世纪泥
金装饰手抄本历史的专家
，我有幸向大学生们传授
这方面的知识已经超过二
十年了。在这个专业领域
，我找不到比克里斯托弗·
德·哈梅尔先生所著的这本
书更好的阅读教材了。德·
哈梅尔先生所研究过的中
世纪手抄本的数量可能比
任何在世的人研究过的都
要多，但是使他如此与众
不同的不仅是他广博的学
识，还有他卓越的写作风
格，扣人心弦的同时向读
者传授他渊博的知识。德·
哈梅尔先生是一位令人折
服的学者，是一位无与伦
比的作家，他能够把这些
非凡的历史文物生动鲜活
地旱现在我们面前。
2016年，我有幸在广州
美术学院为研究生教授一
节艺术史课程，我认为泥
金装饰手抄本是最适合的
课程研究主题，而且使用
德．哈梅尔先生的这本书
教授泥金装饰手抄本的内
容不但可以吸引学生的兴
趣，还可以使他们很清晰
地了解手抄本的学术研究
。这本书并非一部百科全
书，它没有详尽地描述每
一本中世纪泥金装饰手抄
本——这也是不可能的，
而且，书中没有提供目前
学者们研究这些艺术品的
所有学术理论与方法。德·
哈梅尔先生按照时间顺序
介绍了从五世纪至十五世
纪后期的手抄本，并重点
讲述了每个时期最具特色
的彩绘书籍及其特点。欧
洲的国王、贵族、牧师、
修道士、学者、缮写士及
艺术家们都以这些种类丰
富的彩绘书籍的制作者和
使用者的身份登上舞台。
无论你对泥金装饰手抄本
这个学术领域有所涉猎，
还是第一次接触，我肯定
你将欣赏到这位举世无双
的作家在这一领域的独特
学识。我希望这本书能激
励你继续深入阅读与研究
欧洲中世纪时期的泥金装
饰书籍。
加拿大多伦多大学艺术
史学教授亚当·科恩
2020年6月