本书汇集了美国著名汉学家林顺夫教授撰写的具有代表性的单篇论文及相关的学术性文章，尤其注重收入新近在海外发表的学术成果，由作者本人编纂成集。全书分为三编：《庄子·内篇》的文学解读，诗词及文艺理论例析；古典小说解读三例，并附录作者与牟复礼、高友工先生之间的交往文章。本书的出版将体现出该学者不同时期的学术风貌，为读者了解其整体学术发展，提供更为全面的信息。

林顺夫，普林斯顿大学博士。密歇根大学亚洲语言文化系中国文学教授。著有《中国抒情传统的转变：姜夔与南宋词》、《透过梦之窗口：中国古典文学与文艺理论论丛》、《理想国的追寻》等，与友人合作英译《西游补》，参与《剑桥中国文学史·上卷》十二与十三世纪文学之撰写。

《海外汉学研究新视野丛书》序
自序
第一编 《庄子·内篇》的文学解读
《庄子·内篇》的散文艺术
以无翼飞者：《庄子·内篇》对于最高理想人物的描述
第二编 诗词及文艺理论例析
刘勰论想象
觅友于史：李白与谢胱的友谊
论南宋词所展现的“物趣”、“梦境”与“空间逻辑”的文化意义
南宋末期文及翁其人、其事及其西湖词
第三编 古典小说解读三例
试论董说《西游补》“情梦”的理论基础及其寓意
《儒林外史》中的礼及其叙事结构
贾宝玉初游太虚幻境：从跨科际解读一个文学的梦
附录
先师牟复礼先生回信
“亦师亦友”悼亨兄
“游戏人”之典范：缅忆恩师高友工先生

作为对中国文化的研
究的一个重要组成部分，
海外汉学已经有了数百年
的历史。1949年以来，
由于特殊的历史原因，海
外汉学基本上真的孤悬海
外，是一个非常邈远的存
在。直到1978年以后，
才真正进入中国学术界的
视野，而尤以近30年来，
关系更为密切。
在这一段时间里，海
外汉学家的研究在中国已
经得到一定程度的关注，
先后有若干套丛书问世，
如王元化主编《海外汉学
丛书》、刘东主编《海外
中国研究丛书》、郑培凯
主编《近代海外汉学名著
丛刊》等，促进了海内外
学术界的交流。不过，这
类出版物大多是以专著的
形式展示出来的，而本丛
书则收辑海外汉学家撰写
的具有代表性的单篇论文
，及相关的学术性文字，
由其本人编纂成集，希望
能够转换一个角度，展示
海外汉学的特色。
专著当然是一个学者
重要的学术代表作，往往
能够体现出面对论题的宏
观性、系统性思考，但大
多只是其学术生涯中某一
个特定时期的产物，而具
有代表性的论文选集，则
可能体现出不同时期的风
貌，为读者了解特定作者
的整体学术发展，提供更
为全面的信息。
一个学者，在其从事
学术研究的不同历史时期
，其思想的倾向，关注的
重点，采取的方法等，可
能是有所变化的。例如，
西方的汉学家往往将一些
新锐的理论，迅速移植到
中国学研究领域，因此，
他们跨越不同历史时期写
作的论文，不仅是作者学
术历程的某种见证，其中
也很可能体现着不同历史
时期的风貌，或者体现了
学术风会的某些变化。即
以文学领域的研究而言，
从注重文本的细读分析，
到进入特定语境来研究文
本，进而追求多学科的交
叉来思考文本的价值，就
带有不同历史时期的痕迹
。因此，一个学者不同时
期的学术取向，也可以一
定程度上看到时代的影子
。
海外汉学的不断发展
，说明了中国文化所具有
的世界性意义。虽然海外
汉学界和中国学术界，在
研究对象的选择上，或许
没有什么不同，但前者的
研究，往往体现着特定的
时代要求、文化背景、社
会因素、学术脉络、观察
立场、问题意识、理论建
构等，因而使得其思路、
角度和方法，以及与此相
关所导致的结论上，显示
出一定的独特性。当然，
在一个全球化的时代，所
谓“海外”，无论是地理空
间，还是人员构成，都会
有新的特点。随着学者彼
此的交流越来越多，了解
越来越深，也难免出现你
中有我，我中有你的现象
，不一定必然有截然不同
的边界。关键在于学术的
含量如何，在这个问题上
，应该“无问西东”。《周
易》中说：“天下同归而
殊途，一致而百虑。”既
承认殊途，又看到一致，
并通过对话，开拓更为多
元的视角，启发更为广泛
的思考，对于学术的发展
来说，是非常重要的，也
是非常有意义的。