艾伦·金斯堡（19261997）出生于美国新泽西州纽瓦克市，是娜奥米与抒情诗人路易斯·金斯堡的儿子。二十世纪四十年代就读哥伦比亚大学开始，他与尼尔·卡萨迪、杰克·凯鲁亚克等人建立了深厚友谊，一同成为五十年代美国“垮掉派”运动的领军人物。1956年发表第一部诗集《嚎叫及其他诗歌》，成为二十世纪流传甚广的诗集，开美国新一代诗人之风。
1974年，《美国的陨落》荣获美国国家图书奖，五年后，金斯堡成为美国艺术和文学学会会员。1984年11月，金斯堡随美国作家代表团访华，在北京、上海讲学，游览南京、苏州、昆明、保定、三峡等地，并写下多首关于中国的诗篇。1997年4月5日，金斯堡在纽约逝世。
《金斯堡诗全集》共三卷，收录了金斯堡毕生创作的全部诗歌作品，横跨半个世纪，是中文世界出版的首部金斯堡诗歌全译本。上卷和中卷为《空镜子》《嚎叫》《卡迪什》等十部诗集的合集（1947一1980），由诗人生前亲自参与编辑并撰写作者前言；下卷为《白色尸衣》《四海问候》《死亡与名望》三部诗集的合集（1980一1997），由金斯堡的友人们编辑并撰写前言和后记。
中译本的出版得到金斯堡基金会授权和支持，谨致谢意。

艾伦·金斯堡，1965年，金斯堡在布拉格市荣获“五月之王”称号。1974年，诗集《美国的陨落》获美国国家图书奖。1984年11月，金斯堡随美国作家代表团访华，在北京、上海讲学，游览南京、苏州、昆明、保定、三峡等地，并写下多首关于中国的诗篇。此后他讲学的足迹遍及北半球，1986年荣获斯特鲁加诗歌节“金花环”奖。金斯堡曾是美国艺术和文学学会会员，法兰西艺术与文学勋章骑士，杰克·凯鲁亚克虚体诗歌学院联合创始人之一，该学院隶属于那洛巴学院，西方世界公认的座佛学院。1997年4月5日，金斯堡在纽约逝世。

上册
诗集(1947-1980)
作者前言，读者指南
一 空镜子：愤怒之门(1947-1952)
社交场
泥瓦匠的午休
十四行诗二首
读威廉．布莱克《病玫瑰》有感
眼界变，世界亦变
那只鸽子
幻象1948
我们了解彼此吗？
石头的声音
叠
西部歌谣
面纱的颤抖
一所毫无意义的机构
疯狂一闪念
骷髅对时光的愤懑
赞美诗之一
东部歌谣
甜蜜的列文斯基
赞美诗之二
呸我的恼
扯我的雏菊
尸衣陌客
诗篇：献给无线电城之夜
最后，还有什么好说的？
某日监狱蓝调
请打开窗户，让我进入
“今夜一切如故”
费奥多尔
来自油画中各各他的警句
“我试图集中”
形而上
死后，人天相隔
死亡的真相
颂歌
日落
斜阳之歌
帕特森
波普歌词
梦
万岁，蜘蛛网
二 绿汽车(1953—1954)
三 嚎叫，昨日今昔：旧金山湾区(1955—1956)
四 现实三明治：欧洲！欧洲！ (1957—1959)
五 卡迪什及相关诗歌(1959—1960)
六 星球新闻：在欧洲和亚洲(1961—1963)
七 五月之王：从美国到欧洲(1963—1965)
中册
八 美国的陨落（1965—1971）
九 思想涌现之息（1972—1977）
十 冥界颂歌（1977—1980）
下册
白色尸衣(1980—1985)
四海问候(1986—1992)
死亡与名望(1993—1997)
后记

作者前言，读者指南
内容版式
作者将所有已出版的
诗歌按时间顺序编为此册
，是全集亦可视为自传。
这本书包含由“城市之光”
出版过的口袋诗集七卷：
《嚎叫》《卡迪什》《现
实三明治》《星球新闻》
《美国的陨落》《思想之
息》与《冥王星颂歌》，
为作者三十余年写作的主
干。
其间，一些诗集（除
了那张《实验的蓝调》专
辑之外）也曾由小出版社
断断续续小范围传播。青
春的诗意汇集于《空镜子
》与《愤怒之门》。《吴
哥窟》《铁马》《飞机梦
境》集合了20世纪60年
代作者散落于杂志插页上
的诗歌。《哪儿哪儿都是
诗》是时代中闪烁的光点
，从肯尼迪总统遇刺，到
1972年总统大选，再到
作者生命第五十个年头的
冥想修行。
还有几首诗出自散文
期刊和信件誊录，作为一
首奇异的狂想曲，《姓名
》携带着《嚎叫》的音乐
动机于1958年面世。《
许多爱》的原稿中记载了
与一位老友第一次情欲接
触的点点滴滴，一直因为
审慎与谦逊而小心保存至
今曰首次出版，这一系列
包含《向日葵箴言》与《
美国》的作品由伯克利大
学于1956年出版。
时间顺序的优势
《愤怒之门》不完美
的文字韵律与《空镜子》
未经加工的素描诗作你来
我往，点状分布。并行不
悖中，前期风格在并置排
列中突显由威廉姆斯博士
所倡导的写作基准模式，
“聊事情，不聊观点。”
《伯克利奇异的新屋
》排在《加州超级市场》
之前，因为稿纸上的顺序
如此，作为一首诗的两个
部分，在此重新合为一体
。
旅行诗的轨迹是：加
尔各答一西贡一吴哥窟一
日本，1963年散见于三
本不同的书里面，现在顺
序一致了。
驾车横穿美国的诗歌
记事于1965年始于西北
部的边境（《美国的陨落
》），一路穿过威奇托乱
流的东部（《星球新闻》
），继续穿过美国，从奥
克兰到纽约（《铁马》）
，并于1966年在西海岸
逗留，1967年穿过芝加
哥北部的乱流，而后开始
回归之旅，1969年从西
北大道一路回到了家（《
美国的陨落》）。
读者在翻阅《金斯堡
诗全集》时，将会看到本
书分成了十个部分，大致
由时间、地理、主题或体
验的“章节”一一组成。
读者会进一步发现这
些诗意活力的周期性，灵
感的高峰和低谷不断地在
这岁月中起起伏伏。发自
肺腑之音串起这一系列诗
歌：“尸衣默客夜
行”（1949），“绿汽车”
（1953），“在西瓦尔巴
午睡”（1954），《嚎叫
》《向日葵箴言》与《许
多爱》（1955—1956）
，《姓名》（1958），
《卡迪什》（1959），
《电视婴儿》（1960）
，《改变》（1963），
《五月之王》（1965）
，《威奇托漩涡箴言》（
1966），《探访威尔士
》（1967），《为化为
灰烬的尼尔》（1968）
，《九月，哲索尔的路》
（1971），《呼吸间的
思想》（1973），《亡
父蓝调》（1976），《
吟游诗人的争论》
（1977），《冥王星颂
歌》（1978），《脑残
！》与《国会之歌》
（1980）。
文本结构
“蹦出来的想法是最好
的想法。”自然而发的洞
悉——思想片段自生于一
颗平凡之心。——是为这
部艺术作品的主旨与方式
。
句法标点与大写的使
用具有特异性，使测量神
经系统变化万千的尺度成
为形式本身。在许多诗里
，对句子半不规则缩排是
一种谨慎的重组，为“蹦
出来的想法”实现原始符
号与间距的分类工程。“
思想可塑，艺术亦然。”
尽管如此，对文本的
雕琢也不时出现，在多年
的朗读中做出过一些调整
与小部分零星的改动。有
缺憾的段落和用词从数首
诗中被去除，包括《向日
葵箴言》与《探访威尔士
》。作者还改造了某些年
复一年困扰着他的短句，
消灭数个语焉不详的形容
词，并修改了几个确凿的
别称，使一些陈年老句重
见天日，在《美国》中尤
为明显。
印刷错误，之前排版
中句与句的对位失误，以
及无意识的语法怪癖都得
到了纠正。显见的文法谬
误被重新审视，获得放行
或修改。
附录总汇
“注解”的目的是为面
对晶体管电视屏幕的一代
人传递一些文化原型，他
们是不读陀思妥耶夫斯基
和佛经的一代人。业力需
要理解，摩洛神需要注释
。另附几段小随笔，为年
轻一代天真无邪的眼睛提
供延伸阅读的线索。作者
趁此机会在他的诗歌中去
验证生命之短促，为后浪
推前浪的古今同行们造像
。
但丁、弥尔顿、布莱
克和斯马特的脚注是学者
们做的。玛丽·雪莱为珀
西·雪莱死后出版的作品
集做了大量注释。华兹华
斯和艾略特用自己的注释
来关爱读者；他们的做法
是有先例的。
这本书的后部保留了
原书名页的“题词”和“题
献”，以追求原初诗歌小
册子的味道，在美国诗歌
从封闭形式到开放形式的
突破中，这些小册子发挥
了重要作用。小出版社的
文化革命，帮助改变了超
级工业化时代的公共意识
，将狭隘的民族主义历史
观对世界认知的短视症中
解脱出来，为本土魅力与
空虚本性提供了一种永恒
视角。“致谢”按字母顺序
列出了一个奢侈的首版清
单，代表这期间