在本书中，学者颂雅·格里普玛巧妙地分析了加拿大传教组织错综复杂的社会史，以及护士贝蒂·盖尔的个人故事。贝蒂·盖尔是一名出生和成长都在中国的加拿大传教士的女儿，并决心致力于延续她家族的传教事业。

引言
第一章 播种梦想 静待未来(1910～1934年)
第二章 为了梦想 迎难而上(1935～1938年)
第三章 传递梦想 代代发芽(1939～1940年)
第四章 守护梦想 深耕中华(1941年)
第五章 坚持梦想 经历百昧(1942年)
第六章 怀揣梦想 向阳而生(1943年)
第七章 仰望梦想 历经磨练(1943～1945年)
结论 手握梦想重燃希望
附录

我和颂雅·格里普玛(博士
的友谊始于九年前与她的一
次电话交流。作为护理史学
专家，她当时正在研究加拿
大传教护士在中国的工作，
其中就包括我的母亲贝蒂·
盖尔。那时，我还没有预料
到我们将来的生活会如此紧
密地交织在一起。随着我们
谈话的深入，我逐渐意识到
与她的结识对我和我的家人
来说是一个多么好的契机。
因为多年以来，我和弟弟肯
德尔·盖尔、妹妹帕特丽夏·
盖尔而颂雅的研究让我的夙
愿成为可能。长期以来，加
拿大对本国护士在推动中国
现代卫生保健发展中的作用
一直保持沉默，不过值得庆
幸的是，颂雅重新翻开了这
一历史篇章。
颂雅的第一本著作《行
医河南：华北使团加拿大护
士在1888～1947》已于
2008年出版。现在，我们
继续探讨她对我母亲生活和
经历的研究。母亲在第二次
世界大战期间既是一名传教
护士，也是一位普通侨民。
1911年，她出生于一个在
华传教士家庭，后来在多伦
多接受专业培训，并于
1939年作为传教护士回到
中国。当时的中国已经处于
战争状态，尽管加拿大传教
护士分布在中国各地，但她
们同属于一个庞大而有凝聚
力的传教士组织。本书描述
了她们在中国的生活，讲述
了她们如何应对战争，讲述
了这些经历又是如何影响她
们的生活。为此，颂雅仔细
查阅了所有可及的资料，并
与许多传教士家庭成员会面
或通信，其中就包括我的家
人。
当她邀请我为本书作序
时，我开始重新审视一些突
发的历史事件当时是如何彻
底改变了人们的生活轨迹。
我的父母于1939年在中国
相识，我的父亲戈弗雷·盖
尔是一位在齐鲁行医的英国
传教医生。他们于1940年
结婚，而我出生于1941年7
月。五个月后，珍珠港事件
爆发，我们当即被日本人拘
禁，并在华东的平民集中营
里度过了战争时期。那时，
我的父母新婚不久，还要肩
负起照顾孩子的责任，他们
忍受着多年的监禁、贫困以
及社会动荡带来的折磨。
被拘禁期间，我母亲坚
持写日记。日记中的她，兼
具女性、妻子、母亲和护士
的多重身份。上帝赋予了她
照护他人的天赋，她用仁慈
的爱心、良好的职业素养，
细心照料着我的父亲与我，
还有其他难友。现在，我们
已经更为充分地认识到，父
母的一言一行以及对世界的
认知，对于儿童早期的发展
是何等重要。但在当时，我
们的母亲已非常清楚这一点
了，虽然生活是如此艰难，
可是她在我们面前总是呈现
出积极、乐观、向上的一面
。当她和我父亲在一起应对
日常生存挑战以及满足各种
难友的医疗需求时，我就和
我的朋友伊丽莎白·乔伊斯(
一般我叫她伊莱)一起玩。
伊莱的父母都是英国医生，
从被拘禁开始，就一直跟我
们在一起。伊莱和我年龄相
仿，而集中营是我们所知道
的唯一的家。虽然我从未在
海滩上度过一天，也没有吃
过冰淇淋蛋卷，但这些简单
的童年乐趣会被我的父母描
述为即将到来的事情。也因
如此，父母口中欢乐的海滩
和美味的冰淇淋蛋卷，经常
成为我憧憬的童年乐趣。
随着时间的推移，我发
现自己对集中营生活的记忆
逐渐淡漠，但我们被释放那
天的情景却清晰地留在我的
脑海里。那时我四岁，战争
结束了，日本军队也已撤离
。当难友们收拾好行囊含泪
道别时，集中营里沸腾了。
我还记得当时的兴奋，也对
即将发生的事情充满了好奇
。当我们离开大楼时，伊莱
和我跑在父母的前面，向着
敞开的大门跑去。我们在门
槛前犹豫了一下，回头看了
看，我的母亲安慰我们说没
关系，我们现在可以到外面
去了。
我的母亲谴责所有的暴
力行为，包括盟军犯下的种
种罪行。战争年代的经历从
未改变她的世界观，母亲对
中国的热爱伴随着她的一生
。她极有兴趣地关注着中国
所发生的一切，而内心充满
了复杂、矛盾的情感。遗憾
的是，她再也没有回到中国
。
在颂雅开始研究我母亲
在中国经历的同时，我整理
了一些被遗忘在角落里的资
料，找到了尘封多年的旧照
片和书信，其中一些还是我
以前从未见过的。在我试图
向她提供尽可能多的家庭信
息的过程中，我重新回首了
那些如烟的往事。
2003年，我打算回到中
国看看，颂雅和她丈夫欣然
与我同行。之前他们住在加
拿大西部，而我住在安大略
，借此机会，我们终于见了
第一面。她安静观察的能力
和对细节的关注给我留下了
深刻的印象，她看起来非常
适合她的职业。
2006年，我和颂雅夫妇
一起回到了中国，同行的还
有我的妹妹帕特丽夏。我们
受邀参加河南卫辉医院110
周年院庆的活动，这所医院
建于1896年，也是加拿大
传教士在中国建立的第一家
医院。同时，我们还参加了
在原址、原建筑中建立的博
物馆的开馆典礼。当我们和
其他受邀的加拿大人到达时
，受到了数百人的欢迎，其
中包括大量身穿白色制服的
护士。这是一场精心组织的
活动，他们向多年前从异国
他乡来到中国提供援助的人
们表示感谢。这场庆祝仪式
在绚烂绽放的烟花中结束。
当我和颂雅谈及有关她
写本书的更多计划时，我才
意识到她的生活和我母亲的
生活有