本书为第六届中韩人文学论坛文集。论坛由中国社会科学院与韩国教育部、韩国研究财团共同主办。自2015年起已举办六届。每届论坛分为文学、历史、哲学、语言教育文化四个分论坛。每届论坛邀请中韩两国约200名专家学者参加。六年来，论坛为活跃中韩人文交流、推动学术发展、增进相互了解、加强中韩人文纽带和推进可持续发展起了积极作用。论坛多次被纳入中韩人文交流机制框架下的项目名录，是两国人文交流领域的国家级平台。

高翔，1963年10月生，历史学博士，研究员。现任中国社会科学院副院长、党组副书记，中国历史研究院院长、党委书记。中国社会科学院研究生院历史系教授、博士生导师。中宣部全国宣传思想工作文化名家暨“四个一批”人才，全国新闻出版行业领军人物。
主要研究领域为中国政治史、近代化史，代表作有《康雍乾三帝统治思想研究》《近代的初曙：18世纪中国观念变迁与社会发展》等，并在《人民日报》《光明日报》《中国社会科学》《中国史研究》《清史论丛》等报刊发表论文数十篇。长期关注史学理论问题，发表了系列成果，代表作有《马克思主义与20世纪中国学术道路》等。

代序言一 在第六届中韩人文学论坛开幕式上的致辞 高翔
代序言二 在第六届韩中人文学论坛上的致辞 〔韩〕卢贞惠
代序言三 第六届中韩人文学论坛闭幕致辞 张志强
主旨演讲
汉语韩语的类型学比较 刘丹青 白莲花
东亚文明论述的使用方法 〔韩〕白永瑞
共同研讨
家国情怀，一个古老民族的精神脊梁 刘跃进
今天我们如何认识这个世界并进行价值对话？ 段伟文
后新冠肺炎疫情时代的感染伦理 〔韩〕郑世根
文学
现代中国的扶箕与诠释 岳永逸
书写如何重构文类？——以“十七年”（1949～1966年）的对口相声为例 祝鹏程
欧战、“觉悟”与东西文化论争的文明史涵义——以杜亚泉欧战时论为中心的考察 杨位俭
几点问题：韩国当代小说在中国的译介与出版 李闻思
韩中民族起源神话的现代意义 〔韩〕孙正一
新媒体时代韩中传统叙事的文化交融——以韩国电视剧《鸡龙仙女传》为例 〔韩〕崔真娥
日帝强占时期韩国现代诗人东亚经验的人文学再认识 〔韩〕朴胤雨
朝鲜后期韩文坊刻本《水浒传》的特征 〔韩〕俞春东
历史
美国学者魏斐德的明清鼎革研究简析 张德明
明清时代圣谕对乡约的渗透 陈时龙
《同文汇考》中的清对朝鲜“蠲弊”问题管窥 李善洪
清朝嘉道时期的环境恶化趋势及其社会影响 朱浒 黄兴涛
延续性视角下的高丽与朝鲜王朝的更替 〔韩〕郑枖根
从《论语》木简看东亚文化交流 〔韩〕吴泽呟
灾难、国家、市场和劝分——以《救荒活民书》和《牧民心书》为中心 〔韩〕李锡炫
哲学
徐花潭与张横渠“太虚说”之比较 洪军
物以化齐言则不齐——重思《齐物论》的思想方法 程乐松
哲学后发国家的身份焦虑及其克服——以俄罗斯和东亚国家为例 马寅卯
关于人工智能的伦理反思 孙伟平
20世纪前后韩中两国知识分子所接受的社会进化论与对现代的启示——以梁启超与申采浩为中心 〔韩〕李柱刚
人工智能时代的“孝”思想：以具身认知理论及智能机器人看护为中心 〔韩〕李英仪
语言教育文化
中国韩语学习者与韩国母语话者中称赞言语行为的性别差异研究 陈艳平 孟刚
跨语言中的因果语序加工：从行为到神经证据 罗颖艺
韩国朝鲜时代的汉语教育及其超前特征 金基石
基于文化艺术的城市改造和阶层问题的现实含义——以釜山和长春的案例分析为基础 〔韩〕全国鸟
城市文化空间：从生存性居住到展示性居住李河
韩国性别歧视语言替代表达性质探讨 〔韩〕金素荣
语用论意义和神经回路：对交际的神经语用论考察 〔韩〕金志暎
人工智能和人文精神：数字化时代的人文学大众化 〔韩〕金英敏

在第六届中韩人文学论
坛开幕式上的致辞
高翔（中国社会科学院
副院长）
尊敬的朴栢范副部长、
尊敬的卢贞惠理事长、尊敬
的中韩专家学者，女士们、
先生们：
大家下午好！
金秋时节，第六届中韩
人文学论坛如期举行。很高
兴出席此次论坛，在此我谨
代表中国社会科学院向论坛
召开致以热烈祝贺，向中韩
两国与会专家学者表示衷心
欢迎。我们原定今秋在首尔
相聚，但因突如其来的新冠
肺炎疫情，双方商定本届中
韩人文学论坛采取线上线下
相结合方式举办。在此，我
向为论坛付出辛劳的中韩双
方工作团队表示由衷感谢。
中韩地缘相近，人缘相
亲，两国文化交往源远流长
。中韩建交28年来，两国政
治互信不断加深，经贸合作
日益深化，各领域交流成果
丰硕，给两国人民带来了实
实在在的利益。
今年以来，新冠肺炎疫
情给各国人民生命健康带来
前所未有的威胁。在中国抗
疫面临物资紧缺的时候，文
在寅总统表示“中国的困难
就是我们的困难”，韩国政
府和社会各界纷纷向武汉等
地捐资捐物，给予中方帮助
和支持。在韩国疫情严峻时
刻，中国人民感同身受，同
样伸出援手。正如习近平主
席所说，“在共同抗击疫情
过程中，中韩始终守望相助
、风雨同舟、相互支持、相
互帮助”。患难见真情，中
韩两国为合作抗疫树立了典
范，为国际社会战胜疫情增
添了信心与动力。
“中韩人文学论坛”于
2015年创立，轮流在两国
举办，已成为两国人文交流
领域的国家级重要平台。5
年来，以论坛为桥梁，双方
学术界就传统与现代、传承
与创新、交流与互鉴等主题
展开对话和交流，为增进双
方了解与互信、促进中韩友
谊不断加深、推动两国友好
关系向前发展发挥着独特作
用。
本届论坛以“人文价值的
再发现及新诠释”为主题，
具有重要的现实意义和价值
。面对新冠肺炎疫情，中韩
两国彼此支持、紧密合作，
正是以仁爱、集体主义为特
征的东亚传统文化精神的生
动体现。面对当今世界百年
未有之大变局，两国学者通
过开展深入的学术对话，实
现人文学文化价值的再发现
、新诠释，必将为两国发展
、地区合作，乃至世界和谐
与繁荣注入人文智慧与活力
。
肝胆每相照，冰壶映寒
月。本次论坛中韩两国学者
虽不能现场见面，秉持增进
理解、深化友谊的真诚愿望
，相信论坛一定能取得预期
成效，为筑牢中韩友好合作
人文根基、推动两国关系迈
向更高水平做出新贡献。
最后，预祝第六届中韩
人文学论坛圆满成功！
祝各位专家学者身体安
康、万事如意！