《书虫牛津英汉双语读物（升级版4级1适合高1高2年级共6册）》包含：《三怪客泛舟记》《黑骏马》《双城记》《劝导》《格列佛游记》等作品，主题多元，既有动物故事，又有奇幻故事和幽默故事等。每本书配有练习，有助于培养阅读策略，并配有生词注释辅助阅读。

查尔斯·狄更斯（1812-1870），征服世界的文学大师，极受欢迎的英国文豪。
全名查尔斯·约翰·赫法姆·狄更斯，出生于英国南部朴次茅斯，其父是海军职员。童年时家道中落，一度被迫辍学，但天赋出众，聪明好学。
10岁前，读尽父亲藏在阁楼里的全部古典小说。12岁时，为补贴家用，去皮鞋作坊当童工，在磨难中成长。此后当过律师事务所文书、审案速记员、报社记者，业余时间尝试文学创作。
21岁时，心惊胆战将没有署名的处女作投稿给杂志，发表后激动落泪，受到巨大鼓舞。24岁时，长篇处女作《匹克威克外传》出版，一纸风行；同年结婚、剧作上演。
狄更斯总共创作了14部长篇小说、数百篇短篇小说和散文；生了10个孩子；作了400多场盈利性的朗诵会。
晚年住进梦寐以求的盖茨山庄，58岁时逝世于此。
为了纪念狄更斯，很多地方每年都会举办狄更斯节。
经典代表作：《匹克威克外传》《雾都孤儿》《双城记》《圣诞颂歌》《大卫·科波菲尔》《远大前程》等。

Three Men in a Boat 三怪客泛舟记
Black Beauty 黑骏马
A Tale of Two Cities 双城记
Persuasion 劝导
Gulliver's Travels 格列佛游记
Lorna Doone 洛娜·杜恩

这本书不是那种不朽的
游记，它讲的既不是横渡大
洋的危险航行，也不是沿着
亚马孙河逆流而上的探险。
这只不过是次小小的旅行，
乘着一只小小的船。但是不
管怎么说，它也算是一次历
险，是你、我，或者随便是
谁都会遇到的……并在事后
讲起其间的故事。
谁是这次旅行的主人公
呢？有乔治、哈里斯和“杰”
（当然还有“元帅”，它是一
只狗）。不论在什么地方、
什么时候都能遇到这样的三
个年轻人。他们掉进水里，
把东西弄丢，吵架，又笑着
和好，并互相讲故事。他们
个个有激动人心的计划，热
情也很高，可就是到了早上
谁也起不来。他们都想当伟
大的探险家，可事实上，只
要一下雨，他们还是愿意待
在暖和的炉火边，坐在舒适
的椅子里。
那我们的主人公是否喜
欢他们在河上的历险呢？他
们学会在户外的火上炒鸡蛋
了吗？学会不用开罐器就把
罐头打开了吗？这就是他们
的故事，三个怪客和一只狗
在河上泛舟的故事。