假如一觉醒来，发现自己深陷小矮人的包围圈，你会怎样？
善良美丽的蜜蜂公主，就遇到了这样不可思议的事情。
在法朗士缔造的这个童话王国里，不光有愿意为公主摘下月亮的英俊玉子，还有充满智慧的小矮人和蛊惑人心的水妖。
你想去看一看骑着乌鸦的小矮人吗？那就来吧，和我一起飞进法朗士的童话世界，走进充满智慧的小矮人王国。
让我们带着爱与勇气出发，踏上一段美妙的心灵成长之旅。

阿纳托尔·法朗士，Anatole France（1844—1924）
生于巴黎一个书商家庭，自幼博览群书；1862年，中学毕业，随即开始自谋生计，参加帕尔纳斯派诗歌团体的活动，开始在报刊上发表诗歌、小说和评论；1973年出版第一部诗集《金色诗篇》，尔后以写文学批评文章成名；1881年出版《波纳尔之罪》，在文坛上声名大噪。
之后，他写了一系列的小说，如《泰绮思》（1890）、《鹅掌女王烤肉店》（1893）、《企鹅岛》（1908）、《诸神渴了》（1912）等长篇小说。其中《诸神渴了》被称作是“情节很戏剧化的一部杰作”。此外，他的重要作品还有短篇小说《克兰比尔》（1901）、长篇小说《在白石上》（1904）、《天使的反叛》（1914），以及长篇四部曲《当代史话》（1897－1901）。1921年，法郎士获得诺贝尔文学奖。

第一部分 蜜蜂公主
白玫瑰的预示
两个人的友情
特殊的教育
前去修道院
远处的风景
蜜蜂和乔治去探险
湖边遇险
蜜蜂被带到小矮人国
洛克国王的盛情款待
小矮人国的生活
洛克国王的珍宝
洛克国王的表白
现实与梦境
洛克国王的痴情
老努尔的启示
乔治的奇遇
洛克国王的恐怖之旅
老裁缝的遇见
小小的缎鞋
惊心动魄的冒险
圆满的结局
第二部分 孩子的宴会
过草场
孩子的宴会
艺术家
雅克琳娜和米罗
钓鱼
枯叶
小“水鬼”
玛丽
卡特琳娜的招待会
病愈
罗杰的种马
勇敢
芳绚

这是诺贝尔文学奖获得者、法国作家阿纳托尔·法朗士为孩子缔造的童话王国。
《蜜蜂公主》曾被各个国家多次改编为绘本及连环画，并且受到国内外广大读者的一致好评。是一个关于王子、公主与小矮人的故事，像《爱丽丝梦游仙境》一样奇幻有趣。全书共分为两个部分，部分是童话故事《蜜蜂公主》，第二部分是法郎士写给孩子的一些经典散文《孩子的宴会》。

白玫瑰的预示
白邑（yì）侯国的侯爵夫人走进了祈祷室，她戴着一顶镶着珍珠的黑色帽子，遮住了秀丽的金发，腰间束着寡妇专用的束腰绳。她的丈夫，也就是侯爵先生，在与爱尔兰巨人的殊死搏斗中英勇牺牲，从那之后，侯爵夫人便每天都来这儿为他的亡灵祈祷。
这天，她在祷告座椅上看到了一朵白玫瑰。见到这朵花，她的脸唰地一下变白了，目光也涣散起来。她仰起头，握紧了双手。她深知，白邑侯国的侯爵夫人快要死去时，就会在祷告座椅上看见一朵白玫瑰。
在这个世界的时间是那样的短暂，她匆匆来到人间，结婚、生子、守寡，但现在，她就快要离开这个世界了。想到这儿，她走进儿子乔治的房间，他在侍女的照料下刚睡着。他才三岁，长长的睫毛在小脸上投下一片迷人的暗影，小嘴娇嫩得好似花朵。望着孩子熟睡的脸颊，想到他还这么幼小、这么可爱，她忍不住开始啜（chuò）泣起来。
“我亲爱的孩子，”她哽咽着对他说，“我心爱的小宝贝，你以后就不会记得我了，你漂亮的双眼以后再也看不到妈妈的样子了。我一直想做一个称职的妈妈，亲自给你喂奶；为了更好地爱你，那么多高贵的骑士向我求婚，我都拒绝了。”
说完，她取下一个里面放着她的肖像和一束头发的椭圆形项坠，吻了一下，然后将它挂在儿子的脖子上。这时，母亲的一滴眼泪滴落在孩子的小脸上。孩子醒了，在摇篮里动了动，用他的小拳头揉了揉眼睛。
侯爵夫人立即转过头，走出了房间。孩子那双初显聪慧的双眼中，已经绽放出了生命的光彩，而她那即将黯（àn）淡无光的双眼，又怎能直视孩子的眼睛呢？
她吩咐仆人为她备马，带着侍卫弗朗戈尔，动身前往克拉里德城堡。
克拉里德的公爵夫人拥抱了白邑侯爵夫人，问道：“我亲爱的好姐妹，是什么好风把你给吹来了？”
“把我吹过来的可绝不是什么好风。给你说说吧，我的朋友。我们结婚的时间差不多，又都因为相似的原因失去了丈夫。也是，在这个崇尚骑士精神的时代，最优秀的骑士总是最先牺牲，若想活得长久，只能去做一个不问凡事的修士。你刚生下孩子时，我的孩子已经两岁了。你的女儿蜜蜂犹如骄阳般光彩照人，我的小乔治也是一个好孩子。我爱你，就如同你也爱着我一样。可是，你知道吗？我在祷告座椅上看到了白玫瑰。我将不久于世，所以，我决定把我的儿子托付给你。”
公爵夫人当然知道白玫瑰的出现对白邑侯国的侯爵夫人来说意味着什么。她哭了出来，涕（tì）泣间应允了侯爵夫人，保证会将乔治当成自己的孩子对待，对他和蜜蜂，绝不厚此薄彼，不会让任何一个孩子吃亏。
两位夫人依偎着，走向摇篮，在天空般碧蓝的纱幔（màn）下，蜜蜂公主正甜甜地睡着，她闭着眼睛，挥着两只小胳膊。当她张开小手时，两只袖口中分别射出五束小小的玫瑰色光线。
“乔治一定会保护她的。”乔治的母亲说。
“她也一定会爱乔治的。”蜜蜂的母亲回答道。
“她一定会爱乔治的。”一个细小的声音清楚地重复着这句话，公爵夫人听出来了，这是一个在家中的壁炉下寄居了很久的小精灵发出的声音。
白邑侯国的侯爵夫人回到自己的城堡后，把首饰送给了侍女们，又给自己抹上了清香的精油，穿上了最漂亮的衣服，以便让这具身体在迎接最后的审判时，看起来足够体面。然后，她躺在床上，从此长眠。
两个人的友情
一般人要么内心善良却相貌平平，要么空有美貌却心思歹毒，但是克拉里德的公爵夫人却真的是人美心善。她的容貌无比出众，那些王子们光是看到她的画像便想娶她。但面对这些追求者，她都回答说：“我只能有一位丈夫，因为我的心只有一颗。”
然而，在服丧五年之后，她摘下了长长的面纱，除去了黑色的丧服，因为她不想破坏身边人的快乐，希望他们不用再那么压抑，就算在她面前也可以有更多的欢乐。她的公国幅员辽阔，既有欧石南丛生的荒野，也有巍峨的高山和清澈的湖泊。渔民们常在湖中捕鱼，有时还会捉到一些有魔力的鱼。而可怕的荒蛮之地，山峰峻峭（jùnqiào）陡立，在高山的最下面住着一群小矮人——那里是小矮人的地下王国。
有一位年迈的修士从君士坦丁堡逃出来，他辅佐公爵夫人治理着克拉里德公国。这位修士经历过太多残忍暴虐（nüè）和背信弃义的事，已经对人类失去了信任。他离群索居，住在一座高塔里，与鸟儿为邻，和书籍为伴，他在那里提出了为数不多的几句理政要言：“所有废除的法律永不启用；顺应民意，避免激起民愤，但要尽可能缓慢地执行，因为一旦同意了一项改革，民众们便会提出新的变革要求，让步过快和迟疑不决都会导致政权被颠覆。”
公爵夫人让他放手去做，自己从不过问政事。她是一个富有同情心的人，虽然知道人有好有坏，有善有恶，但她还是会对那些因为不幸才变邪恶的人心怀怜悯（mǐn）。她总是尽自己一切所能，对那些不幸的人施以援手，经常探望病患、抚慰寡妇，照顾穷苦的孤儿。
P2-7