![]()
内容推荐 这是一本语言学随笔集,也是一本语言生活的记录簿,还是一本语言学科普书。 全书共收文章76篇,都是关于“语言和生活”的状况与关系的思考:抚摸生活变迁的脉搏,记录语言调节的步伐,展示语言认知的机制,感受语言生活的启发。 这些随笔常以相对轻松诙谐的方式将语言学前沿理论乃至科学道理、思维方式、人生情趣、社会格调渗透其中,而且试图在语林漫步中生发一些新的观念和认识。 语言就是生活,语言和生活在互动中互塑。语言生活中蕴含着浓浓的人情,事情,自然之情。经历过,感受到,美丽的瞬间,便是永恒。 因此,全书浸透着这样的理念:爱语言,爱生活。 作者简介 施春宏,安徽青阳人,北京语言大学教授,博士生导师,《语言教学与研究》主编。中国社会科学院语言学及应用语言学硕士,.北京大学汉语言文字学博士,美国哈佛大学博士后。研究领域涉及句法学、语义学、词汇学、应用语言学及理论语言学。已出版《汉语动结式的句法语义研究》、《作为第二语言的汉语概说》、《汉语基本知识(语法篇)》、《语言在交际中规范》和《三一语法:结构·功能·语境——初中级汉语语法点教学指南》(与冯胜利合撰)、《应用语言学理论纲要》(合撰,于根元主编)等著作,并参与多部工具书的编撰,发表学术论文80余篇(含合撰)、语言学随笔70余篇。入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”。 目录 上篇:生活中的语言 一、时尚表达 网络语言的俏皮话 把玩成语,游戏世事 大学录取通知用上了网络流行表达 包大人很忙,网友们更忙 羡慕嫉妒恨,当下仍新鲜 咆哮体:网语仿拟的新景观 决定体:网络情绪正能量的宣泄 李刚体:语言就是力量 族来族往又一族——恐聚族 “裸”族词:生活穿着语言的衣裳 “光棍节”中的民间语文 “克林顿”能干什么 男人新品种,女人新版本 键人、触生、打手和鼠辈 轻生活,慢生活,都是“新”生活 一字一乾坤,字字有心情 二、语言游戏 国骂的艺术表达 不骂之骂的艺术 从谐音到谐义 打电话和接电话 官谣是何谣 北京雾霾,你好 惑人的“一氧化二氢” “查水表”的悲喜剧 臭豆腐和红领巾 鸟巢·裤衩·大肠塔 行为艺术中的语文想象 三、名实之辩 校名!校名!校名! 都是校名惹的祸 校名的围城与突围 混搭式命名中的博弈 博士PK教授 谁是先生 老板是谁 农民工,该拿什么来称呼您 令人纠结的“村长”和“行政村” 动物的大名该叫啥 下篇:语言中的生活 一、走进语言 谜语中的汉语思维 汉语与诺贝尔奖有何关系 一体多喻,貌离神合 事不过三,过三易变 增之一分和减之一分 蜗牛虽非牛,啤酒却是酒 吃什么和怎么吃 “巧克力女孩”和“数字北京” “老鼠药”和“感冒药” 凤的性别及其他 “驴”字词语奏鸣曲 换一换,新感觉 换个“主语” 他人·她人·它人 字典和词典里有,或者没有,它都在那里 二、以言行事 政治语言学:一个值得考察的话题 远与近的语言距离 “酒驾”“醉驾”和“毒驾”中的法、理、情 “X商”的前世、今生和来日 想“出位”,唯有一“搏” 拆+迁≠拆迁 倒退乎?下滑也 名人“救”字及其他 汉字简化的历史到底有多长 对简化字翻白眼的“逻辑” 使用规范汉字和规范使用汉字 三、对话交际 事实会说话 跟农民说什么和怎么说 唇可读否 长江可枕否 洋说法还是土说法 “接合部”和“结合部”的纠结 让脑筋急转的词语弯 电视剧语言的“陷阱” 迷失在歧路上的标题 专业的翻译和翻译的专业 赶紧去查词典 排名不分先后,你信吗 说真话,你努力了吗 序言 这是一本语言学随笔集 。我将自己写的这种随笔称 作“札文”。“札文”者,内容 兼有札记和杂文的特点。语 言学札文,既是札文,又是 语言学的。 全书共收札文76篇,都 是关于“语言和生活”状况和 关系的思考,可以说是我二 十多年里进行语言学随笔写 作的一个总结。所收札文可 以大体分为两个部分:“生 活中的语言”和“语言中的生 活”,前者透过交际生活看 语言,后者通过语言看交际 生活。当然很多时候,两者 是无法严格分开的,而且还 有别的因素参与进来。互动 是常态,理解宜多维。 一 我写语言学札文的目的 是抚摸生活变迁的脉搏,记 录语言调节的步伐,展示语 言认知的机制,感受语言生 活的启发。因此,我希望这 样的学术札文要有学理的支 撑,这种学理既有语言学的 ,也有非语言学的,当然切 入点都是语言现象。现象可 以时过境迁,但揭示的思想 和认识应具有普遍性意义, 不无存在的价值。这是我选 择考察对象时特别关注的地 方,也是我将这些文章结集 出版的基础。 基于此,我在写语言学 札文时便力求用相对轻松诙 谐的方式来将语言学前沿理 论乃至科学道理、思维方式 、人生情趣、社会格调渗透 其中,而且试图发展一些新 的观念和认识,在语林漫步 中发现一些高大上的“正能 量”。试举例说明之。 《国骂的艺术表达》《 行为艺术中的语文想象》《 “酒驾”“醉驾”和“毒驾”中的 法、理、情》等众多札文都 是在探讨语言的游戏价值和 语言交际的博弈方式。《网 络语言的俏皮话》《把玩成 语,游戏世事》《键人、触 生、打手和鼠辈》《轻生活 ,慢生活,都是“新”生活》 《“克林顿”能干什么》等众 多时尚表达,也都是语言游 戏的推动。语言就是力量, 有时这种力量正是来自语言 的游戏潜能。然而,语言的 游戏功能(广义理解游戏, 就是博弈),一直没有得到 充分的认识。甚至有的人一 听到“游戏”二字,就与玩物 丧志相关联。殊不知,游戏 既是人类重要的生活方式, 也是人类创造力的重要源头 之一。当然,日常交际中不 能玩“文字游戏”。此游戏非 彼游戏也。语言使用者有敏 锐的语言感知,语言研究者 有良好的理论直觉,语言使 用管理者有科学的引导措施 ,才能将语言游戏玩得既高 且大又上。 《“巧克力女孩”和“数字 北京”》《“老鼠药”和“感冒 药”》《拆+迁≠拆迁》《蜗 牛虽非牛,啤酒却是酒》等 札文涉及词汇语义学、构式 语法、语块理论,有的涉及 生成词库论。《吃什么和怎 么吃》《打电话和接电话》 《“查水表”的悲喜剧》《“ 驴”字词语奏鸣曲》探讨百 科知识对语言表达的影响, 这是认知语言学的关注焦点 。《远与近的语言距离》利 用天气预报的一个表达,来 说明语言形式和意义之间的 象似性关系。这些理论都非 常前沿,但也很“亲民”。《 政治语言学:一个值得考察 的话题》,触及一个非常有 现实意义的新领域。尤其突 出的是,本书中有二十来篇 札文都涉及新词新语新用法 。仅就新词的音节数而言, 双音节词固然比较多,三音 节词也不少,这牵涉韵律和 语体问题,更进一步关涉汉 语的根本特点,而这些正是 当下最前沿的语言研究领域 。前沿的理论不能只是高冷 地存在于学术论著中。当然 ,专业性强的语言学术语, 札文中则能不用就不用。这 样做,就是要让即便没有语 言学专业背景的人也能读下 去,读明白,读出趣味。我 一直希望自己能够写一些普 及中提高的作品,让各个层 次的读者都有一些收获。 …… 1989年我参加全国统考 被安徽师范大学录取。那年 安徽师大是10月下旬入学, 由于调档关系,我不能在供 职单位开学前将档案迁出, 于是学校在寻找代课教师的 同时又安排我接着教初二年 级一个班的语文并当班主任 ,实际只当了一个半月,但 就是这短短的四十来天,我 又跟这批新的学生建立了深 厚的友谊。遗憾的是,后来 行事匆忙,没有留下所有同 学的名单。但有一件事令我 十分感动,至今记忆犹新。 由于当时我家中念书人多, 经济相对紧张,因此上大学 时需要靠自己挣钱来交学费 和养活自己。这些只教过一 个半月的学生们从我的同事 那里了解到了一些情况,竟 然凑了120多元钱(那个时 候这是不小的一笔,一个中 专毕业生的起点工资是56.5 元),辛辛苦苦送到远在几 座山之外的我父母住处。至 今想来,仍感慨万千。那天 代表大家去我家的同学是: 陈五娣、陈雪青、方五九、 刘五胜、刘永芳、汪义贵、 张兰、郑翠华。还有一位叫 卢国义的同学,独自寄了20 元钱给我。其实,对我来说 ,养活自己也不难,毕竟有 过几年的工作经历,而且似 乎也有点市场思维吧(在大 学期间,除了做点家教,主 要是倒腾了两年的年画买卖 和先后办了两年的初中语数 英辅导班与两年的小学生作 文班)。除了这些同学,还 记得其他有过或长或短交往 (多为书信联系)的同学, 如安明、方志平、黄瑞宁、 黄秀兰、刘永芳、陆正祥、 涂美霞、王翠玉、王细文、 吴安平、吴翠银、伍键、肖 红霞 |