一部充满激情，冒险与阴谋的海洋小说。
《在中国屏风上》中的桑德斯医生与《月亮和六便士》中的尼克尔斯船长在海上相遇，上演了一出危机四伏的人性悲喜剧。
“你相信什么？”
“你真的想知道？我什么都不相信，除了我自己和我的阅历。世界由我和我的思想还有我的感情构成；其他都只不过是幻想。”

毛姆（W.Somerset Maugham，1874-1965），英国著名小说家、剧作家、短篇小说大师。一度从医，后转而致力于写作，作品继承了英国现实主义的传统，常以冷静、讽刺乃至怜悯的态度审视人生，幽默犀利，基调超然。马尔克斯将毛姆列为最钟爱的作者之一。奥威尔称毛姆是“影响我非常大的现代作家，我深深地钦佩他摒除虚饰讲述故事的能力”。007之父伊恩·弗莱明称其特工系列作品深受毛姆的启发。
作品包括多部长篇小说、短篇小说集、戏剧、游记、散文、文艺评论和回忆录。1947年毛姆设立了毛姆文学奖，颁发给35岁以下的青年作家，奖金用于资助获奖者在国外旅行。1954年，毛姆被授予大英帝国“荣誉侍从”称号，成为皇家文学会会员。1965年逝世于法国里维埃拉。

《偏居一隅(精)/毛姆文集》无目录

小说人物千奇百怪，
他们就这么冒出来，在你
心里扎根生长，渐渐有了
合适的特征，置身于具体
场景之中。你不时想到他
们，有时竟然会对他们如
此着迷，以至于再也没法
儿想别的事情，然后你就
只好把他们写出来，这样
他们才不再来打扰你。某
个人物往往只是在脑海的
某个角落占有一席之地，
但也常常会居于中心位置
，也许在接下来的几个月
里，在你醒着时一直陪伴
你，甚至经常出现在梦里
，但是后来就完全游离于
意识之外，你甚至都不记
得他叫什么名字长什么模
样了，你甚至会忘记他曾
经存在过。但是偶尔也会
出现例外，有的人物你以
为已经不会再去打交道了
，很少注意到他，可他却
并没有湮没沉寂，某天你
发现自己居然又想起他来
。这往往令人很恼火，因
为你曾经对他随心所欲，
他现在已经不再有任何用
场，那他为何还硬要让你
注意到他的存在呢？他是
你派对上的不速之客，不
请自来，大吃大喝你款待
别人的好酒美食。你没空
搭理他，你必须关注那些
你认为更重要的人物。但
是他哪会管这些？不管你
为他准备了多么体面的坟
墓，他却坚持要活下去；
他的表现实在叫人难以理
解，有一天他竟然挤进了
你脑海的前沿阵地，结果
你不得不再去关注他。
这本小说的读者会在
《在中国屏风上》中见到
有关桑德斯医生的简短描
述，我当初构思他是为了
让他在那个叫作《陌生人
》的小故事里扮演个角色
，只花了寥寥数行写他，
而且再也不指望会去想到
他。为何是他而不是那本
书中出现的其他人要继续
活下去，我想不出任何理
由，但是他居然自作主张
了。
尼克尔斯船长则是在
《月亮和六便士》中介绍
给读者的，他的形象出自
我在南海遇见的一位在海
滩上拾荒的人。但是我完
成那本书之后不久就觉得
我同他还没完，我一直惦
记着他，等书稿用打字机
打出来还给我，我在修改
错误时，他的一小段谈话
引起了我的注意，我不由
得想到这里有另一本小说
的构思。我越想越喜欢，
等终于拿到校样时，我已
经打定主意要写出它来，
因此就把其中的一段删除
了。那一段是这样的：
“好在关于他职业生涯
的其他部分，他更加健谈
一些。他曾经在南美走私
枪支，在中国走私鸦片，
他在所罗门群岛从事过贩
卖黑奴交易，还让我看他
脑门上的一块伤疤，那是
某个不理解他慈悲胸怀的
黑鬼无赖给他留卞的。他
主要的功绩是曾经在东海
一带长途航行，有关这次
航行的回忆是他不懈的话
题。似乎是悉尼的某个家
伙不幸犯了谋杀罪，他的
朋友们急着要让他躲躲风
头，就找到了尼克尔斯船
长，给了他半天的时间去
买一条纵帆船并且召集船
员。第二天晚上，他沿着
海岸航行了没多久，那位
有意思的乘客就上了船。
“‘干这事我拿到了一千
英镑，当场付钱，付的是
黄金，’尼克尔斯船长说
，‘我们一路上很开心，
穿越了整个苏拉威西海，
绕过婆罗洲。这些岛妙不
可言，要论美景和植被这
一类事情，你是知道的。
我们什么时候想开枪打猎
就打猎，当然，我们还是
避开了常规航线。’
“‘你的乘客是个什么样
的人？’我问道。
“‘好人，一个最好的人
，也很会打牌。整整一年
我们每天都玩埃卡泰纸牌
，到一年结束时，他把那
一千英镑全都赢回去了。
我自己也是个好牌手，眼
睛一直睁得大大的。’
“‘他最后回了澳大利亚
吗？’
“‘本来是这么打算的。
他在那里有些朋友，他们
想着怎么在几年之内就摆
平他的小事情。’
“‘嗯。’
“‘结果似乎我会变成替
罪羊。’
“尼克尔斯船长停顿了
一会儿，炯炯有神的眼睛
似乎奇怪地蒙上了一层雾
，变得有点浑浊起来。
…可怜人，有天晚上
他在爪哇附近的海域掉到
船外去了，我猜鲨鱼把他
给吃了。他是个好牌手，
我见过的最佳之一。’船
长沉思地点点头，‘我在
新加坡卖了那条船，得到
的钱加上那价值一千英镑
的黄金，我活得还挺不错
。’”
就是这件事情给了我
撰写这本小说的想法，但
直到十二年之后我才着手
来写它。

一个受人尊敬而来历不明的医生，一个狡猾猥琐却有着自己原则的船长，一个背负着谋杀罪名的忧郁青年，一场暴风雨将他们困在太平洋一个偏僻的小岛上。当冷漠而迷人的女孩带着夏夜的风情款款走来，所有人的命运都被卷入了爱情、阴谋、嫉妒和死亡的漩涡。

桑德斯医生打了个哈欠。现在是早上九点，他有整整一天的时间，却没任何事情可做。他已经看过几个病人了。岛上没有医生，因此他在这儿也没谁抓紧机会来向他求教。但这地方的人健康状况还行，让他治疗的也都是慢性疾病，他帮不了什么忙；要不就是小毛病，简单用点药很快就好了。桑德斯医生曾经在福州开业十五年，因为善于治疗眼病而在中国人那里很有名气，他到塔卡纳来是为了给一位华人富商切除白内障。这是遥远马来半岛上的一个岛屿，因为离福州太远，一开始他拒绝前来，但是这位名叫金青的华人自己是该城市的居民，还有两个儿子住在一起。他是桑德斯医生的老熟人，每隔一段时间去福州，曾经就视力衰退问题咨询过医生，也听说过医生如何奇迹般地让盲人重见光明，后来他自己也到了双眼只能分辨出白天和黑夜的境地，他打定主意不相信还有任何其他人能够给他做手术，确保他恢复视力。桑德斯医生建议他等出现某些症状时就到福州来，但是他拖延着，害怕外科医生的手术刀，等到最后他再也无法看清楚东西时，长途旅行又令他紧张不安，他只好嘱咐儿子去说服医生来给他看病。
金青一开始是苦力，但是凭着勤奋和勇气，再加上运气好且为人狡猾不择手段，最后积累了大笔财富。现在他已经七十岁了，在好几座岛上都有大种植园；自己有捕捞珍珠的纵帆船，大量经销岛上所有的产品。他的两个儿子也是中年人了，去找桑德斯医生。他们都是他的朋友和病人，一年两三次盛宴款待他，请他享用燕窝、鱼翅、海参和各种山珍海味；高价聘请女歌手表演节目娱乐众人；所有人都喝得醉醺醺。这些中国人喜欢桑德斯医生，他能流利地说福州方言，他不像其他外国人一样住在租界里，而是住在中国人的市中心；他年复一年待在那里，他们已经习惯了他。他们知道他吸鸦片，虽然量不大，他们还知道所有该知道的事情。他们认为他是个通情达理的人，即使本地的外国人不怎么搭理他，他们也不觉得有什么不好。他从来不去俱乐部，除非邮件到达时去看看报纸，也从来没人邀请他去家里做客；他们有自己的英籍医生，只有他休假时才会来找桑德斯医生。但是如果他们眼睛出了问题，也还是会把不满隐藏起来，屈尊来到他简陋的中式小屋就医。桑德斯医生快乐地生活在臭气熏天的本地人居住的区域，他们坐在医生的诊所兼起居室里，厌恶地四下打量。屋内的家具摆设全是中式的，除了一张折叠式书桌和两张摇椅之外，全都破破烂烂。色泽暗淡的墙上挂着中国画卷，是心怀感激的病人赠送的，与此形成奇怪对照的是一张硬纸板，上面印着不同大小、各种组合的字母。他们总觉得屋里隐隐有股鸦片的刺鼻气味。
但是金青的儿子们并没有注意到这些，即使注意到了也不碍事。他们先彼此寒暄一番，桑德斯医生拿出绿色铁罐装的香烟请他们抽，然后才切入正题。他们的父亲嘱咐说，他现在又老又瞎，无法长途跋涉去福州了，希望桑德斯医生能去塔卡纳做那个两年前他就说过必须要做的手术，他会怎样收费？医生摇了摇头。他在福州有很多病人，要他离开一段时间，无论如何都是不可能的。他看不出为何金青不能亲自前来；他可以乘坐自己的纵帆船来，如果这不合适的话，还可以去望加锡找一位外科医生，那边的医生完全有能力做这种手术。金青的儿子非常健谈，解释说他们的父亲深知没人能像桑德斯医生那样创造奇迹，他打定主意不让其他人碰他。医生可以估计一下他在离开的这段时间内可以得到多少收入，父亲准备好了付双倍的钱。桑德斯医生一直摇头，然后两兄弟彼此看了一眼，兄长从衣服内侧一个口袋里掏出个破旧的黑皮大钱包，钱包鼓鼓地装满了渣打银行的纸币。他在医生面前展开纸币，一千美元、两千美元；医生笑着，他敏锐明亮的眼睛闪闪发光；这个中国人继续展开一张张纸币；两兄弟一直讨好地笑着，但是紧紧盯着医生的脸，很快就发现他表情有了变化。他一动不动，眼睛流露出好脾气的幽默感，但是他们深切地感到自己引起了他的兴趣。金青的大儿子停了下来，询问的目光停在他脸上。
“我不能离开病人整整三个月，”医生说，“让金青去望加锡或者安波那找一位荷兰医生。安波那有个家伙相当不错。”
中国人没有回答。他把更多的纸币放在桌上，全是百元钞票，十张一沓。钱包没有那么鼓了。他把一沓沓纸币成排摊开，最后一共放了十沓。
“别再放了，”医生说，“好吧。”
P2-4