本书首先介绍了英美文学艺术的源头以及发展现状以及其特点，进而分析了英美文学中的古典文学气质，最后剖析了英美文学语言审美性及艺术性。英国文学在中国的引进是一个漫长的过程。从19世纪中叶开始，英国文学的引进与中国的现代化进程密切相关。因此英国文学的翻译和介绍从来不是纯粹的、中性的学术研究，相反，它是社会改造运动、意识形态运动的有机组成部分。

第一章 英美文学的基本概念
第一节 大数据背景下英美文学研究
第二节 中国文学视野中的英美文学
第三节 人文主义教育与高校英美文学教学
第四节 网络环境下英美文学自
第五节 比较文学理念下英美文学的批判和认同
第六节 英美文学在英语教育中的渗透路径
第七节 接受反应理论下英美文的课程探索
第八节 能语言学视角下的英美文学赏析
第二章 英美文学语言艺术
第一节 英美文学作品中英语语言的运用
第二节 语言学意象化的英美文学范式
第三节 英美文学作品的语言运用及其关联性语境
第四节 跨文化角度下英美文学作品中的语言艺术
第五节 能语言学视角下的英美文学
第六节 英美文学作品的语言美探究
第七节 英美文学作品中的模糊语言
第八节 英美文学语言的审美性和艺术性
第九节 茶文化视域下英美文学作品中的语言艺术
第三章 英美文学与语言审美研究
第一节 英美文学的审美传统和文化气质
第二节 英美文学“陌生化”——从文学审美到作品意识
第三节 鉴赏英美文学作品，提升大学生的审美情趣
第四节 英美文学的用和当代大学生审美教育
第五节 英美文学文本到影视思维的审美跃迁与融合
第六节 大学英语教材中相关英美文学知识的多维审美
第四章 英美文学作品的研究与应用
第一节 中西文化语言差异下的英美文学作品翻译与赏析
第二节 经典英美文学作品在英语教用
第三节 哥特因子在英美文学作品中的作用
第四节 交际翻译理论在英美通俗文学作品翻译中的应用
第五节 英美文学作品在提高英语阅读能力中的应用
第六节 语境在英美文学翻译能及运用
第五章 英美文学作品语言赏析
第一节 从《傲慢与偏见》看英美文学的语言创作风格特点
第二节 从乔伊斯《尤利西斯》看英美文学的陌生化语言特点
第三节 语言学视角下英美文学语言特点——以《红字》为例
第四节 语料库在英美文学教学中的辅助应用——分析《哈克贝利·费恩历险记》的语言特点
参考文献

英美文学作为对全球文
学影响最为深远的文学之
一，它了全球文流与发展
。英美文学语言作为英美
文学的重要载体和部分，
其审美性和艺术性对英美
文学的艺术性有着深刻的
影响，那么对英美文学语
言的审美和艺术价行相关
的分析与探究也就变得较
为关键了。
对于英美文学而言，其
发源和后续的发展充满浓
浓的社会性，有着深厚的
社会根源，而且发展时间
较为漫长。当前的英美文
学对全球文化有着深刻的
影响，而且其文学内容丰
富，文学价值极高。所以
对英美文学的语言的审美
性和艺术行研究，对中国
的文学发展有着至关重要
的作用。
英美文学作家在其创作
过程中经常引用经典，而
这已经成为英美文学的重
要特征。在文学作品中适
当地引入古希腊的神话传
说、历史故事以及其他小
说故事的相关情节，能够
为作者表达观点提供一定
的依据，也能够为读者读
懂作品提供基础，当然也
丰富了文学作品的内容，
增加了作品的历史厚重感
，使英美文学作品变得有
血有肉。因此，英美文学
语言引经据典不仅传承了
历史故事的思想和意义，
也在一定程度上使得英美
文学作品的艺术价值得以
延展。
本书先后探讨了英美文
学的基本概念、英美文学
语言艺术、英美文学与语
言审美研究、英美文学作
品的研究与应用、英美文
学作品语言赏析等相关问
题。另外，笔者在撰写本
书时参考了国内外同行的
许多著作和文献，在此一
并向原作者表示衷心的感
谢。由于笔者有限，书中
难免存在不足之处，敬请
专家和读者批评、指正。