本教程由课程主体和附录两个部分构成。课程主体为《简明巴利语语法教程》,由六章和三个综合练习构成。
第一章概述了巴利语的相关基础知识;
第二、第三、第四、第五章以语法为重点分别讲述了名词、代词、数词和动词的特征,属于巴利语语法基础阶段的学习内容;
第六章构词成分和不变词属于巴利语语法中高级阶段的学习内容。
综合练习一主要由简短的诗偈、段落构成,可以用于扩充基础阶段的教学内容,亦可用于学习者朗读和诵读;综合练习二是经文节选,综合练习三是精选的完整经文,可以用于高级阶段的学习和翻译实践。
附录是本教程中省略符号的中英文对应表、单词汇总表、参考译文。
为了使学习者能够更好地掌握每一类变化的基本规则,本教程在语法解释上力求言简意赅,与此同时,为相应语法项目设置了规则、例词和例句、小练习,并在书后设立综合练习。
本教程非常适合国内对巴利语感兴趣的初学者学习参考,也可作为国内佛教院校在巴利语教学当中选用。