《激波反射现象（第2版）》从现象学角度出发，系统总结了2007年之前作者掌握和发现的激波反射现象的知识，介绍了激波反射现象研究的历史脉络，阐述了稳态流动、准稳态流动和非稳态流动中所有的激波反射类型的结构特点、生成条件、演化与转变条件，给出若干基本分析方法。研究了黏性、几何构型、热传导、反射面性质等多种因素对激波反射现象及其演化过程的影响，分析了各种物理理解和判别准则的适用性，指出各种判别准则尚存的问题。书中内容包括了作者尚未在学术刊物发表过的一些研究成果，给出了大量参考文献索引。
《激波反射现象（第2版）》系统性强，信息量大，是研究复杂激波干扰现象的入门参考书。
激波是超声速气流中的一个基本空气动力学现象，随着环境条件的改变而变化多端，一方面引人人胜，另一方面带来很多麻烦和困惑。从事相关技术研发工作，需要首先从现象学角度认识激波特性及其演化，包括与其他基本流动现象（如边界层）的干扰，才能逐步掌握激波及其干扰的特性和规律，进而利用其有益特性，回避其负面效应，取得相关技术研发的进步。
激波反射现象广泛存在于超声速／高超声速飞行器的翼、舵等部件上，存在于吸气式发动机的进气道、燃烧室、尾喷管流路中，存在于超声速／高超声速实验设备的驻室、喷管和扩压器中，存在于各种爆炸波所波及的建筑、山峦、平原，存在于超声速飞机的机场附近。在一些条件下，激波反射的波系结构是激波／边界层干扰结构的组成部分，2015年本人翻译出版的《激波边界层干扰》一书涉及了激波与边界层干扰产生的激波反射或激波干扰结构，但没有介绍各类激波反射结构的存在条件与分析预测方法，本书内容刚好弥补这一缺陷。
至该书第2版出版时，其作者已经从事激波反射现象及其预测分析研究30余年，作者从现象学的角度，总结了2007年以前关于激波反射现象的最新研究成果。在该书出版后的十年里，关于激波反射现象的研究又有进一步的进展，例如，《力学进展》2012年发表的杨旸等的综述文章“激波反射现象的研究进展”、《中国科学》2018年发表的杨基明等的综述文章“非定常汇聚激波反射与折射研究进展”。但该书的基础性和系统性特点，使之适合作为研究生和行业新人的参考书或教科书。
读者在阅读这本著作时，除了可以系统地获得激波反射现象的相关知识，更有益的是可以从这本著作中领悟如何提出问题、解决问题，逐步学会从历史的角度、科学认知的角度、逻辑的角度认识问题，学会理性质疑、认准问题、小心求证、锲而不舍。
感谢国防工业出版社提供的大力支持和帮助。
尽管译稿经过数次校对，但仍不免有粗陋之处，恳请同行阅读后给予指正。
感谢国防工业出版社出版团队的大力支持和辛勤工作，感谢中国空气动力研究与发展中心学科建设项目给予的经费资助。
