不管是通俗历史读物，还是当代诗人、戏剧家及小说家对古典题材的重写，无一不彰显着古典世界及其文学杰作的巨大魅力。在本书中，威廉·艾伦以文类为纲，贯通古希腊和古罗马这两种文学传统，列举来自各个文类的丰富素材，借此说明了希腊语和拉丁语文学作品的多样性及丰富度。不仅如此，作者还探讨了“古典”的含义，试图解释它为何至今仍在塑造着西方文学的概念。

威廉·艾伦，牛津大学大学学院希腊和拉丁语言文学的“麦康奈尔·莱恩”导师兼古典文学副教授，学术专长为希腊古风与古典时期的文学与思想史，尤长于史诗与悲剧。著有《安德洛玛刻与欧里庇得斯悲剧》（2000）、《欧里庇得斯：赫拉克勒斯的孩子》（2001）、《欧里庇得斯：美狄亚》（2002）、《欧里庇得斯：海伦》（2008）、《荷马：伊利亚特》（2012）及《希腊哀歌与短长格讽刺诗：选集》（2019）等多部学术专著。

前言
第一章 历史、文类和文本
第二章 史诗
第三章 抒情诗和个人诗
第四章 戏剧
第五章 撰史
第六章 演说
第七章 田园诗
第八章 讽刺文学
第九章 小说
终曲
译名对照表
扩展阅读

张魏
这是一本值得向古希腊
罗马文学爱好者推荐的“通
识读本”。作者威廉·艾伦（
1970年出生于苏格兰，现
任牛津大学大学学院古典语
言与文学副教授，学术专长
为希腊古风与古典时期的文
学与思想史，尤长于史诗与
悲剧）在原著区区120余页
（中译本140余页）里，上
起公元前8世纪的荷马史诗
，下迄公元2世纪的罗马小
说，对最为经典的古希腊与
古罗马文学作品做了一番整
体性的概览。要完成这一任
务，套用作者自己的话来说
，“看似疯人之举”（第1页
）。摆在作者面前的首要难
题，是在力求言简意赅又不
失要领的同时，能够让普通
读者领略古典文学的经典意
义，甚至还能随之感到兴味
盎然。
针对这一难题，古典文
学简史诉诸不同的写法，最
常见的有三种。第一种是传
统的写法，即按照历史时期
的时间顺序来展开文学史叙
事，通常把希腊文学分作古
风、古典、希腊化和帝国四
个时期，把罗马文学分作早
期共和国、晚期共和国、奥
古斯都时期、早期帝国和晚
期帝国五个时期，然后再把
各个时期的文学作品按样式
归类，专注于每个时期最重
要的作家及最重要的作品，
以此勾勒出古典文学发展的
整体面貌。以牛津大学出版
社近几十年来向普通读者推
出的古典文学简史为例，
1980年初版（1997年第二
版）的《古希腊文学》，由
四位英国古典学名家多佛（
Kenneth Dover）、韦斯特
（Martin L.West）、格里芬
（JasperGriffin）和鲍伊（
Ewen Bowie）合撰，采取
的便是较为传统的写法，意
在突出古希腊经典作家在文
学上取得的伟大成就，强调
这些文学作品所奠定的西方
人文主义精神；而2000年
面世的《古希腊罗马世界里
的文学：一种新视角》，由
牛津大学古典学者塔普林（
Oliver Taplin）主编、多位
英美古典学者共同执笔，力
图偏离传统文学史以作家为
重心的视角，转而以文学作
品的原初受众为叙述视角，
这些受众包括听众、观众和
读者，每一种又可根据文学
活动与表演的具体场景分为
许多不同类型，由此构成文
学交流的许多不同模式。该
著本着此种“新视角”而另辟
蹊径，从文本所属的时代出
发，着重考察文学作品的创
作者和接受者之间的互动关
系及其多样性，探索这些互
动关系的宏观模式与历史嬗
变，当属于第三种写法。
介于这两者之间的第二
种写法，是以文学样式或文
类为线索，围绕不同的文类
展开叙述，关注每一种文类
的形成与发展、兴盛与衰亡
、成规与创新、典型风格与
风格差异，以及文类之间的
竞比与高低分判，这本
2014年新镌的“牛津通识读
本”《古典文学》便采用了
这种写法。作者以文类为纲
，列出史诗、抒情诗和个人
诗、戏剧、撰史、演说、田
园诗、讽刺文学和小说这八
大文类，构成全书最主要的
八章内容。在导论性质的第
一章里，作者开宗明义地提
出：“古典文学最非凡的一
面，也就是它高度发达的文
类意识”（第14页），因为“
一切古代文学文本都是某一
文类的作品，即便它们也跟
其他文类交互融合”（第14
页），所以“若论古典文学
的影响，意义最为深远的当
属主要文类及其规范的发明
”（同上），这几条根本性
的原则贯串成全书最关键的
线索。此后，作者在每一章
里按时间顺序从古希腊讲到
古罗马，着力贯通这两种文
学传统，突出不同时期里同
类文学样式的延续性。因此
，这本《古典文学》大致可
以被视作一部“分类文学简
史”，对读者掌握古典文学
里极为重要的“文类”概念颇
有助益。
作为“牛津通识读本”，
《古典文学》的理想读者自
然是西方的普通读者，但对
于今日中国的普通读者而言
，此书的译介也有其价值。
纵观国内的同类书籍，以文
类为纲的古希腊罗马文学简
史可谓罕见。这不禁使人遥
想起百年前（1917年），
刚过而立之年的周作人受聘
于北京大学，奉命为学生讲
授“希腊罗马文学史”，因事
属草创，没有合适的教材，
便自编起讲义来。他慧眼独
具地以文类为纲，将古希腊
文学分作史诗、歌、悲剧、
喜剧、文、哲学、杂诗歌、
杂文等文学样式，将古罗马
文学分作戏曲、文（细分作
撰史文、学术文、演说文、
小说文等）、诗（细分作哲
学诗、叙事诗、哀歌、牧歌
、讽刺诗等等）和杂诗文四
大类文学样式，并据此对古
希腊罗马文学做了规模初具
、钩玄提要的概述。这位最
早系统性地向国人介绍西方
古典文学的先行者，眼光犀
利地察觉到，强烈的文类意
识正是古希腊罗马文学的真
正精髓，也是其经典性历久
弥新的生命力所在。对于百
年后艾伦的这本面貌一新却
又似曾相识的古典文学“分
类简史”，他应该会引为同
道，报以赞许的微笑吧。
2019年11月20日于复旦
光华楼