可爱而混乱，纯真而疯狂，热烈而生猛。她以强劲的生命力与饱满的灵魂，回忆与喜爱之人浓墨重彩的邂逅。
户川纯，日本著名歌手、演员，日本前卫实验音乐先驱，朋克、新浪潮音乐教母。
她是实验性地融合了复古歌谣曲与电子音乐的“格尔尼卡”乐队、穿梭于新浪潮音乐与摇滚乐之间的“Yapoos”乐队的灵魂人物。单飞出道后，她发表了《玉姬様》《眼球绮谭》《喜欢喜欢好喜欢》《蛹化之女》等众多名曲。歌词里，她以血、肉、虫、蛹唱出炽热而真实的人生；舞台上，她化身洛丽塔、巫女，创造了极具冲击力的表演。她是无法被定义的闪耀明星，是风靡亚洲的传奇歌手。直至今日，她仍是一众音乐人与艺术家的灵感缪斯，受到无数乐迷的顶礼膜拜。
本书是户川纯的文字作品的中文首译。书中记录了她与远藤道郎、町田康、三上宽、洛丽塔顺子、久世光彦、蜷川幸雄、远藤贤司等传奇音乐人、导演、艺术家的交往。她书写与喜爱之人的邂逅，回忆往昔岁月种种逸事，并以本能和真诚剖白自我的生存方式。不仅为读者呈现了自己不为人知的生命足迹，亦生动再现了日本音乐、艺术群像。

余梦娇，厦门大学日语系学士、文艺学硕士，自由撰稿人。译有《原来如此的对谈》(河合隼雄VS吉本芭娜娜)、《毒药手帖》(涩泽龙彦)等。

一 邂逅
远藤道郎
町田康
三上宽
洛丽塔顺子
久世光彦
二 追悼
蜷川幸雄
远藤贤司
三 解说
Phew（Aunt Sally）
冈本太郎
杉浦茂
后记

本书装帧设计由著名设计师山川操刀、全部装帧材料使用日本知名纸商竹尾畅销70年的经典产品“新罗纱”系列。护封使用知名插画师绿鸭以户川纯名碟《玉姬様》的蜻蜓元素为灵感重新绘制的插画。封面颜色由户川纯本人亲自选定其应援色紫色。从内容到外观让读者收获双重审美享受。

町田康1
町田町藏（町田康）只来过我家一次。当时我住在南青山，他和同样从大阪上京的男性友人（以下简称“A”）一起跑来拜访我。
这次见面的契机，是我偶然在法政大学看了INU的演出后，对A说：“町田町藏太狡猾了。明明是个好男人却非要搞什么朋克。”结果A把我的话告诉了町田，町田就跟当时交往的女朋友（町田叫她老婆）耍威风说：“看吧，我在江湖上可是个好男人。”听起来特别心满意足。可是这两个人居然什么招呼都不打就跑来我家。
门铃响了，传来了A的声音，我打开门看到A和町田并排站着，吓了一跳。町田看起来不是很高，但当时他只有十八岁，我想他之后还会再长高的。眼睛好大啊——这是我当时的心情——却没有露出凌厉逼人的眼神，他嘴上说着“这个，伴手礼”，拿出了一根茄子。我虽然说着“谢谢”接了过来，但完全不懂为什么会送茄子这种东西。后来，我经常领教到町田那“大阪大叔”的一面。
那个家的地板，除了浴室、洗漱台和卫生间（它们都贴着复古瓷砖，类似一个宽敞单间的组合型卫浴），全都铺着深褐色的纯色地毯。当时我有点洁癖，在家里都穿拖鞋，结果町田一进来就喊着“全屋地毯哇。对不住啦，户川小姐”，脱了袜子，直接躺倒。“啊，真舒服啊！”因为当时町田的这副模样看起来舒适惬意，导致我后来也开始在家光脚行动，直到搬进木地板的房间。
接着，町田来了一句：“有没有酒哇？”很不凑巧，因为我不能喝酒，所以家里是一概不备酒的。随后我突然想起厨房水槽下面柜子里有做菜用的红、白葡萄酒，酒名叫“料理天国”。于是我告诉町田：“有是有，但是做菜用的。”谁知他的表情瞬间兴奋起来，开心地说：“不碍事，不碍事，做菜的就很好！”可毕竟是做菜用的嘛，做肉放红酒，做鱼放白酒，这样调味才好吃。能直接喝吗？味道究竟怎么样啊？町田完全无视我的这些担心，咕嘟咕嘟地喝起了调味用的葡萄酒。
这人到底是来干吗的啊？但不得不说，他确实是个有魅力的人（大阪人里这样的尤其多）。仅仅是和他待在一起就会让人精神愉悦。町田的收入来自试吃新药，说起来也和搞朋克的他很搭调。虽然我担心他的身体，可那些搞朋克的男性朋友为了糊口，基本都在做一些危险的工作。町田最开始肯定也是被什么朋友介绍去的，抱着“轻松来钱，有钱喝酒”的心态，觉得“只做一次没什么吧”，答应了下来。
町田说：“其实今天刚把小样做完。”于是，我很荣幸地听到了INU的新曲。新曲的质地比我在法政大学听的演出还要浑浊，町田用一如既往浑浊的声音嘶吼着什么。歌词完全听不清，但与我最初“好男人却非要搞什么朋克”的印象相反，新曲的氛围让我感叹：“所谓音乐的无政府主义，原来就是这样啊。”
町田又跑到我的唱片架前，一边问着“能看看不？”，一边吧嗒吧嗒地一张张翻看。
很巧，架子上有很多町田所属唱片公司“JapanRecord”（现“德间Japan”）的作品。对于JapanRecord，音乐人之间都了解，他们从国外唱片公司“Rough Trade”那里引进了很多海外音乐人，同时也将日本音乐发行到国外去。我忘记是因为什么事了，总之某天被叫去了Japan Record公司。当时他们的一个员工说着“这是我们发行的新唱片”，给了我好几张Japan Record和Rough Trade的新碟。其中有一支名为“青年大理石巨人”（Young Marble Giants）的三人乐队，我很喜欢他们的歌，经常拿出来听。
P15-18