七个故事，直面社会矛盾，又遥指广阔宇宙。不识情爱的乌托邦、难以前往的远宇宙、跳入大海的宇航员……金草叶将现实的痛楚、想象的宏大以及理解的力量编织在一起，用科幻寻找现实生活的答案——“虽然会痛苦但也更幸福”。
这颗星球上的每一个人，都是多数派，也是少数派。如果我们曾遭遇坎坷，那么就一定会在金草叶的故事里被理解，被包容。

金草叶
1993年生，生物化学硕士，毕业于浦项科技大学化学系。韩国文坛近年来最受瞩目的女性青年作家。
2017年，金草叶凭借短篇小说《馆内遗失》和《如果我们无法以光速前行》荣获第2届韩国科幻文学奖中短篇大奖和中短篇佳作奖。
2019年，出版第一部短篇小说集《如果我们无法以光速前行》。这部小说集获誉颇丰，由韩国各大出版社、权威媒体选为年度图书。许多韩国读者因为金草叶开始接触科幻小说，这为韩国科幻开辟了新的可能。
2021年，金草叶的创作迎来井喷式爆发。除多部短篇小说集外，她还出版了自己的第一部长篇小说《地球尽头的温室》，这些作品均获耀眼成绩。如今，金草叶已成为韩国科幻界无出其右的领军人物。她以堪比艺术的文字，塑造着这个时代的独特风景。
获得荣誉
第2届韩国科幻文学奖中短篇大奖、佳作奖
第43届今日作家奖
第11届青年作家奖
2019年首尔国际书展宣传大使
2020年入选“新一代领军人物100位”名单
阿拉丁书城、YES24网站2021年年度作家

致中国读者
光谱
共生假说
如果我们无法以光速前行
情绪实体
馆内遗失
关于我的太空英雄
朝圣者们为什么不再回来
寻找美好存在的正确位置，印雅瑛
作者的话

致中国读者
我经常一边写科幻小说
，一边想象世界。小时候，
一座城市看起来已经非常大
了，科幻的力量却让我跨越
了居住的社区、城市、国家
，想象邻国乃至整个星球。
在浩瀚的宇宙中，我们只是
占有了一颗渺小的行星并赖
以生存而已。尽管如此，我
们依然可以敞开心扉，与地
球上的邻居分享自己的故事
。我感觉这是一种祝福。
“希望这些故事一定要被
读到，哪怕只有几个人”，
我带着这种想法创作的第一
本小说集，不知不觉间已经
跨越国界与读者们见面了，
真的非常开心。我听说，在
中国有着众多的科幻作者与
读者，所以倍感亲切。我很
好奇，中国读者会如何看待
这些故事。
现在，它们好像正在穿
过一种新型透镜或三棱镜。
不知道在另一端，大家会看
到什么样的光呢？
刚开始创作科幻小说时
，我接触了许多中国科幻作
家的作品。那些作品向我展
现了陌生而辽阔的世界，我
至今依然记得当时所感受到
的快乐。若是《如果我们无
法以光速前行》也可以让各
位感受到某种心灵的震动，
并记住这些有趣的故事，我
会非常开心。
金草叶
2022年3月

当死亡不再代表永别，人生将如何？
《如果我们无法以光速前行》是金草叶的第一部短篇小说集，也是她写作生涯的耀眼开幕。这部科幻小说集在韩国一共累计了25万册销量，被《朝鲜日报》《东亚日报》《文化日报》《京乡新闻》等多家权威媒体选为2019年年度图书，获韩国文化艺术委员会、韩国出版文化协会推荐，并入选韩国文学评论家协会评出的“我们时代的小说50部”。金草叶以一己之力，打破了“韩国科幻小说是否存在读者”的质疑。

我曾经看过外婆年轻时的照片。正在登上宇宙探测器的她身穿白色宇航服，戴着一个头盔。那头盔大得似乎轻轻一推，她便会向后倒去。装载着微型光子推进器的宇宙探测器很小，看起来勉强跟一架客机差不多大。人们得知那么小的探测器居然可以载着人类穿越时空，去往宇宙的另一边时，对宇宙充满了无尽的期待。现在想来，戴着头盔的外婆应该笑得很开心，似乎根本没有预料到自己会在宇宙中遭遇什么。
外婆是天空实验室备受瞩目的研究员。天空实验室成立，是为了探索生活在宇宙某处的外星生命，受到最早开发微型光子推进器的航空航天公司的全力支持。外婆作为探测队员加入时，人类已经通过之前的探测发现了数百种外星有机物和微生物，所有人都激动不已。不过，人们真正迫切的疑问尚未找到答案。
“我们真的是唯一的存在吗？如此浩瀚的宇宙中，真的只有我们吗？”
外婆是天空实验室第三十三位登上探测器的生物学者。当时妈妈还是个小女孩，外婆与她拉钩发誓说，一定会在她成年之前返回地球。不久之后，探测器便音讯全无。调查结果显示，由于推进器的缺陷，探测器在跃迁过程中出了问题。公司起初极力否认，一番论战之后终于承认推进器的设计存在缺陷。外婆失踪那年，三十五岁。
外婆飘浮在太阳系外，后来获得营救。乘着单人逃生太空梭被营救回来的外婆，营养严重失调，认知能力低下，连自己的年龄都搞不清楚。当时，她已经失踪了整整四十年。
四十年间，地球上发生了第一次“接触”，即人类首次发现了外星智慧生命。探测器接收到了来自邻近恒星系的异常信号，于是尝试进行对话。不过，这次“接触”以惨败告终。它们明确表示不愿与人类进行任何交流，也不想被打扰，并且不留痕迹地清除了未经许可便接近自己行星系的探测器。人类没有继续冒险接触。此后，它们以及那颗行星再也没有被人类的探测器捕捉到。别提它们的外貌了，人类就连它们的声音也不曾知晓。宇宙中并非没有智慧生命，也许只是它们不想被人类发现。
第一次“接触”令人大失所望，之后外婆被救回时立刻得到了全世界的关注。因为外婆主张自己是发现外星智慧生命的第一人。外婆说，地球以外生活着与人类不同的智慧生命，自己返回地球之前与它们一起生活了很久。假如外婆所言属实，则人类已经发现两种外星智慧生命，而且人类历史上的第一次“接触”也提前了二十年。
不过，人们很快便不再理会外婆。在某种程度上，这也有外婆自己的原因。
“所以，外星人到底在哪儿呢？”
外婆对那颗行星的位置绝口不提，也没有拿出外星人真实存在的任何证据。外婆说，她遇见外星人时已经遇险，手上除了记录仪之外没有任何设备。别说照片和视频了，连外星人有声语言的录音资料也没有。人们最初认为外婆患有妄言症，后来则对她投去同情的目光。也有少数人认为，外婆的主张值得关注。然而，由于外婆持续沉默，他们也摇摇头离开了。最终，外婆成了一个四十年间独自流浪宇宙，在孤独中变得半疯半傻，对自己的想象信以为真的可怜老人。
尽管如此，外婆依然没有放弃那个唯一的主张——
“我是最早的接触者。”
直到去世之前，外婆都在讲述着自己的故事。
P3-5