“他们的生活，不是属于人类的生活，
而是出于动物本能般的生存。”
有诅咒力量的兔子灯、马桶里伸出的一颗头、沼泽地里的离奇车祸、伤口会凝结金子的狐狸、被捆绑在时间中的死者与生者……
韩国作家、翻译家郑宝拉融荒诞故事、民间传说、暗黑童话、科学奇想、历史记忆等多种叙事类型于一体，以十篇想象奇谲的故事书写人类爱欲、女性身份、资本社会等话题，拥有令人毛骨悚然且引人深思的巨大能量。

郑宝拉 韩国当代作家、翻译家。本科毕业于延世大学人文系，耶鲁大学俄罗斯及东欧研究硕士、印第安纳大学斯拉夫文学博士。现于延世大学讲授俄罗斯语言文学和科幻小说课程。
已著有三部长篇小说、三部短篇小说集，作品曾获韩国第一届科幻小说奖短篇类本赏（正式奖）、第三届数码作家奖等。小说集《诅咒兔》入围2022年国际布克奖短名单。
郑宝拉也是著名的俄语、波兰语文学译者，译著有米哈伊尔·布尔加科夫的《大师与玛格丽特》、安德烈·普拉东诺夫的《基坑》、布鲁诺·舒尔茨的《鳄鱼街》《沙漏做招牌的疗养院》、维托尔德·贡布罗维奇的《婚姻》等。

诅咒兔
头
冰冷的手指
月经
再见，我的爱人
捕兽夹
伤疤
我的快乐之家
风与沙的统领
重逢

与奥尔加·托卡尔丘克、约恩·福瑟、大卫·格罗斯曼一同入围2022年国际布克奖 《素食者》作者韩江之后，离国际布克奖最近的韩国作家！
以黑马之姿闯入国际大奖短名单，与诺奖得主奥尔加·托卡尔丘克同场“竞技”。
斯拉夫气质与东亚叙事的跨时空碰撞
作为资深俄语、波兰语文学翻译及研究者，郑宝拉长期浸润在布鲁诺·舒尔茨、布鲁诺·亚辛斯基、安德烈·普拉东诺夫、柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅等不同时代的大师作品中。受此影响，她将斯拉夫文学的精髓注入东亚社会特有的疼痛、苦难、丧失的经验，写成一篇篇忧郁而精美的故事。
尼尔·盖曼式的噩梦体验，安吉拉·卡特式的爱与绝望，让人欲罢不能的阅读体验！
欢迎来到诅咒兔与变形人的畸形秀！幕布已经拉开，暗处藏着什么？
兔子灯的诅咒、仿生人之爱、马桶里的头、被历史捆绑的人……
幻想与现实交织，文学性与趣味性兼具，打破类型壁垒的精彩短篇集。
以荒诞笔触书写东亚父权社会和女性遭遇
被家庭吞噬的母亲、无法独自孕育婴孩的独身女子、遭父兄利用的女孩……

虽然《诅咒兔》中的故
事融合了恐怖、幻想和超现
实的元素，但每个故事都扎
根于日常生活中真实的恐惧
和压力……一本打破类型的
短篇小说集，模糊了魔幻现
实主义、恐怖故事和科幻小
说之间的界限，并探讨了现
代社会中父权制和资本主义
非常真实的恐怖与残酷。
——2022年国际布克奖
评委会
我读完《诅咒兔》后很
感动，也很兴奋，受到了强
烈的冲击。这一系列故事好
像就发生在我们所处世界的
“平行宇宙”中。虽然采用了
恐怖和幻想元素，但最终还
是渗透了现实生活中人们的
情感，探索了丧失和创伤等
人类本质性的精神冲突。
——弗兰克·温（2022年
国际布克奖评委会主席）
奇妙的故事聚集在这本
书中，就像家人聚集在一个
家里。这些故事不仅会报复
，还爱你，安慰你。你会彻
底喜欢上这部迷人的短篇集
！
——申京淑（《请照顾好
我妈妈》作者）
跟卡门？玛丽亚？马查
多和松田青子的作品一样，
郑宝拉的《诅咒兔》如此精
彩、奇异而有力，几乎不可
能让人放下。简而言之，实
际上这本集子很可能就是一
个被诅咒的对象。
——凯莉·林克
恐怖、奇幻、怪异得有
趣……带有女性意识的荒诞
主义恐怖故事。
——美国笔会
比起常见的恐怖元素，
登场人物淡然的态度更令人
毛骨悚然。《诅咒兔》透露
着一种斯拉夫文学的气质，
掺杂幻想和现实来创造故事
，给讽刺性的文字注入了趣
味性的活力。
——《东亚日报》
在超现实的幻想和科幻
的设定中，内置了强烈的资
本主义批判和女性主义信息
。
——《韩民族日报》
郑宝拉的作品可以被定
义为借鉴了科幻小说、恐怖
和幻想元素的荒诞主义、非
现实主义故事集合体，扣人
心弦。奇怪的是，它们使读
者急于知道更多即将上演的
情节，同时又害怕看到结局
。
——《韩国时报》
这十篇故事超乎想象：
令人赞叹、狂野、癫狂，是
我读过的最具原创性的小说
……一篇比一篇更令人震惊
。
——《出版商周刊》
使这本书真正超脱的是
其中许多故事唤起的绝对的
恐惧感。郑宝拉的作品与布
赖恩·埃文森和凯莉·林克的
作品相似，这些小说可能会
让你做噩梦。
——《文字无国界》
令人不安、脊背发凉、
揪心，绝对的天才。我想让
她写一个故事，让读者深入
了解她不断旋转变幻的奇妙
内心。在继续读下一个故事
之前，我必须休息一下，喘
口气。引人入胜、怪诞，绝
对不容错过。
——弗朗西丝·车
我们惧怕是真实的东西
与真实存在的东西相遇、分
离又重逢，而郑宝拉的《诅
咒兔》挖掘了这些交锋之地
。由此产生的故事不可磨灭
。令人难忘、有趣、恐怖—
—可当我们看到最后，我们
只想要更多。
——亚历山大·池
《诅咒兔》以平静、铃
铛般的文字讲述了令人恐惧
的道德寓言，令人不安。凭
借坚定的凝视和狡黠的幽默
，郑宝拉构建了一个既陌生
又熟悉的世界，其中的真相
与我们自己的真相呼应着。
一位大师的不朽之作。
——希如提·斯万米
一本精雕细琢、怪异、
令人不安的故事集，读完后
久久萦绕在我心头。每个故
事都是让人毛骨悚然的珍宝
，充满触动人心的恐惧、讽
刺的幽默，以及对人性微妙
而深刻的洞察。这些故事传
达了过去的个人和集体的创
伤与越界，并在当下爆发，
扭曲和侵蚀我们对现实的感
知。郑宝拉是一位极具创造
力和胆识的作家。每当我需
要提醒自己文字可以多么新
鲜、不可或缺的时候，我就
会重温这些故事。
——凯特·福尔克
在众多同类型作品中，
龙、蛇、马这些动物早就被
抢先认领，只剩下羊和兔子
。兔子软绵绵的，身上没有
一样可以成为武器的东西，
是最弱的。所以我想既然是
这么漂亮可爱的动物，就让
它变得可怕吧！
——郑宝拉

头
一天，她上完厕所，按下马桶的冲水键，准备走出卫生间。
“妈妈。”
她回过头看。马桶中伸出一颗头，正在叫她：
“妈妈。”
她呆呆地看了好一会儿那颗“头”，然后按下冲水键，“哗啦”一声，“头”消失了。
她走出卫生间。
几天后，她又一次在卫生间看到了“头”。
“妈妈！”
她正想再按下冲水键，“头”急忙大喊：
“不要，等一下，等等……”
她停下要按冲水键的手，暂时仔细端详起马桶中的“头”。
准确来说，那不是“头”，而应该算是“某种看起来像头的东西”。有普通人的头三分之二那么大，像个随便捏了捏的黏土块，颜色半是蜡黄半是土灰，上面稀疏地披散着几绺被水打湿的头发。没有耳朵，头发下面也没有眉毛，只有两条像被横着撕出的缝充作一双眼睛，看不出是睁着还是闭着。那下面略突起的块状物也许是鼻子，嘴也没有唇瓣，只是横着裂开的一道缝。那张嘴一开一合地在和她说话，尖锐的声音夹杂着快要淹死的人咕噜咕噜呛水的声音，很难听清楚。“你是什么？”她问。“我是‘头’。”“头”回答道。“好吧，这我已经知道了。但你为什么会出现在我的马桶里？还有，为什么要叫我‘妈妈’？” 她再次问。
“头”笨拙地开合着它那没有唇瓣的嘴。
“您常扔进马桶的掉发，还有您的排泄物、擦拭用过的卫生纸等，总之就是您扔进马桶中的东西形成了我，所以我叫您‘妈妈’。”
她很生气。
“我没有允许你这样的东西占据我的马桶。虽然你叫我‘妈妈’，但我从来没有创造过你这样的东西，在我叫人清理掉你之前，赶紧消失吧。”“我不要求什么，只求您像之前一样将污物扔进马桶中，我会用它们拼凑出剩下的身体。然后我会离开这里，走得远远的，自力更生。请您不用在意我，就像之前一样使用马桶就好了。”“头”回答道。“这是我的马桶，我当然会像之前一样继续使用。但只要想到像你这样的东西藏在我的马桶里，就觉得很恶心。我不关心你能不能长出身体，你做什么我都无所谓，以后不要再出现在我面前了。”她冰冷地回答。
“头”消失在了马桶中。
但那之后，“头”仍然会不时出现。冲水后，它会偷偷从马桶中探出来，远远看着在洗手的她。她察觉后，转过身来，“头”会和她短暂地对视一会儿，用那双似睁未睁的眼睛。它那坑坑洼洼的脸上似乎想做出什么表情，但看不出有什么含义。每当她走近，要按下冲水键，“头”就会飞快消失在马桶中。然后，她会盖上马桶盖，按下冲水键，长时间地注视马桶，最后离开卫生间。
一天，她像平常一样用完马桶，按下冲水键后开始洗手。“头” 也像平常一样出现在她身后。她一边洗手，一边从镜子里看着“头”，“头”也看着她。稀稀拉拉的几绺头发下面，坑坑洼洼的脸本该是蜡黄又土灰的颜色，但那天有些奇怪地发红。
她正处在月经期。 “你的颜色变了，是和我的身体状态有关吗？”她问“头”。
“妈妈，您的身体状态全都会直接反映在我的样貌上。这是因为我的存在完全依附于妈妈您。”“头”回答。
她脱下内裤，揭下卫生巾，然后把沾有经血的一面放在“头”的脸上，把它按进马桶中。最后她按下了冲水键。
“头”和卫生巾随着水流的漩涡流进黑洞中，消失不见。她洗完手，然后吐在了洗手台中。她吐了很久，清理干净洗手台后走出了卫生间。
马桶堵住了。修理工像拿着战利品一样掏出卫生巾，向她说教着不能往马桶中倒入异物。
她总是盖着马桶盖，也养成了上厕所前随时确认马桶中情况的习惯。她开始便秘。
一天，在她要盖上马桶盖的瞬间，“头”快速地伸了出来。她像扔掉盖子一样慌张地盖上马桶，并使劲按了好几次冲水键。她刚想走出卫生间，又小心翼翼地打开马桶盖，结果和“头”四目相对。它在水中看着她，头发丝漂浮在水面。她盖上马桶盖，按下冲水键，但已经没有水可以冲了。
她把这件事告诉了家人。
“既不产卵，也不咬人，就那样让它待着吧。”
家人们对这件事没有太大兴趣。
她开始尽量不在家里上厕所。
一天，她在公司的卫生间里也看到了“头”。她冲完水，正在洗手，结果从镜子中看到“头”正用它那蜡黄的脸看着自己。第二天，她辞职了。
她的便秘越来越严重，还患上了膀胱炎。医生告诉她要及时上厕所。但只要想到有什么东西在便池里等着吃她排泄的东西，她就无法安心地去任何一个卫生间。
她的膀胱炎和便秘一直没有好转。
家人说既然辞职了，正好去结婚吧。在母亲的建议下，她去相亲了。对方是个在知名贸易公司上班的普通职员，他说自己的梦想是和温柔的女人结婚，生个孩子，幸福地生活在一起。是一个按部就班、没有任何想象力的朴素而健康的男人。在陌生的异性面前，她一直担心自己要上厕所。男人看着这样的她说，容易害羞又单纯、文静的女性是我的理想型，现在很难找到还会在男人面前害羞的女人了。在男方的积极推进下，三个月后两人订婚，