《实验班提优训练》丛书作为一套有别于侧重基础性的课时同步训练教辅，更为彰显同步提优性能，并突出“源于教材”“宽于教材”“活于教材”“高于教材”“直击中考”的全方位提优，为尖子生与争取成为尖子生的中等和中等以上学习能力的学生，铺就一条通往学期考试、中考的成功之路。该丛书彰显了“课程标准”的最新精神，满足为尖子生和争取成为尖子生的学生逐步提升训练目标与训练档次的要求，其已成为各学校首选的强化提优同步配套用书。
这本《英语(9上YL译林版2022秋)/实验班提优训练》为该丛书之一。

Unit 1 Know yourself
学习目标视窗
第1课时 Comic strip & Welcome to the unit
第2课时 Reading（1）
第3课时 Reading（2）
第4课时 Grammar
第5课时 Integrated skills
第6课时 Study skills
第7课时 Task
听力专项训练
时文阅读特训
竞赛思维空间
Unit 2 Colours
学习目标视窗
第1课时 Comic strip & Welcome to the unit
第2课时 Reading（1）
第3课时 Reading（2）
第4课时 Grammar
第5课时 Integrated skills
第6课时 Study skills
第7课时 Task
听力专项训练
时文阅读特训
竞赛思维空间
Unit 3 Teenage problems
学习目标视窗
第1课时 Comic strip & Welcome to the unit
第2课时 Reading（1）
第3课时 Reading（2）
第4课时 Grammar
第5课时 Integrated skills
第6课时 Study skills
第7课时 Task
听力专项训练
时文阅读特训
竞赛思维空间
语法专题提优 宾语从句专练
Unit 4 Growing up
学习目标视窗
第1课时 Comic strip & Welcome to the unit
第2课时 Reading（1）
第3课时 Reading（2）
第4课时 Grammar
第5课时 Integrated skills
第6课时 Study skills
第7课时 Task
听力专项训练
竞赛思维空间
时文阅读特训
Unit 5 Art world
学习目标视窗
第1课时 Comic strip & Welcome to the unit
第2课时 Reading（1）
第3课时 Reading（2）
第4课时 Grammar
第5课时 Integrated skills
第6课时 Study skills
第7课时 Task
听力专项训练
时文阅读特训
竞赛思维空间
Unit 6 TV programmes
学习目标视窗
第1课时 Comic strip & Welcome to the unit
第2课时 Reading（1）
第3课时 Reading（2）
第4课时 Grammar
第5课时 Integrated skills
第6课时 Study skills
第7课时 Task
听力专项训练
时文阅读特训
竞赛思维空间
Unit 7 Flims
学习目标视窗
第1课时 Comic strip & Welcome to the unit
第2课时 Reading（1）
第3课时 Reading（2）
第4课时 Grammar
第5课时 Integrated skills
第6课时 Study skills
第7课时 Task
听力专项训练
时文阅读特训
竞赛思维空间
语法专题提优——状语从句专练
Unit 8 Detective stories
学习目标视窗
第1课时 Comic strip & Welcome to the unit
第2课时 Reading（1）
第3课时 Reading（2）
第4课时 Grammar
第5课时 Integrated skills
第6课时 Study skills
第7课时 Task
听力专项训练
时文阅读特训
竞赛思维空间
语法专题提优——定语从句专练
提优测评卷（另册1）
第一单元综合提优测评卷
第二单元综合提优测评卷
第三单元综合提优测评卷
第四单元综合提优测评卷
期中综合提优测评卷
第五单元综合提优测评卷
第六单元综合提优测评卷
第七单元综合提优测评卷
第八单元综合提优测评卷
期末综合提优测评卷