她，是毕加索眼中“欧洲最有灵气的女人”；
她，是萧伯纳笔下“世界流行的掌门人”；
她，是法国人心中“时尚界的拿破仑”；
《时代周刊》“全球百年十大文化偶像”之一可可·香奈儿的传奇人生。
“香奈儿”这个名字已成为时尚与香水的代名词。这里呈现的是一个完整的“可可”，从她始于孤儿院的童年，到成为对女性着装产生革命性影响的时尚女王。她通过发明运动装、黑色小套装、人造珠宝等尝试，彻底颠覆了时尚界。香奈儿5号香水更是大开香氛历史先河，令合成香水登上历史舞台，亦成为玛丽莲·梦露等世界名流的最爱。身为女权主义先锋，她为自己的高级定制事业牺牲了婚姻。在成为独具国际影响力的成功女性的历程中，她的名字曾与毕加索、丘吉尔、克雷孟梭等人联系在一起。她在88岁去世时依旧子然一身，但在她长长的情人名单中包括法国诗人、德国军官、威斯敏斯特公爵、“小伙儿”卡佩尔等等。所有这一切都让她绚烂的人生更加传奇。

阿克塞尔·马德森，著名传记作家，曾为比尔·怀德、芭芭拉·斯坦威克、葛丽泰·嘉宝、约翰·约伯·奥斯塔、雅克·库斯托、伊夫·圣罗兰、让-保罗·萨特、西蒙娜·波伏娃等大批名人作传。

第一部
一 为社会所遗弃的家庭
二 孤儿、弃婴和私生女
三 可可
四 巴尔桑
五 “凤凰女”和克罗迪娜
六 王苑
七 小伙儿卡佩尔
八 康朋街
九 踏上成功之路
十 战争
十一 米希娅和娱乐
十二 初遭遗弃
第二部
十三 哀伤
十四 斯特拉温斯基
十五 炫目的光彩与香奈儿5号
十六 韦尔泰梅家族
十七 本多尔
十八 诗人
十九 或许，她是未来的公爵夫人
二十 威尼斯之死
第三部
二十一 降价
二十二 好莱坞
二十三 竞争
二十四 伊里巴
二十五 酝酿中的悲剧
二十六 人民阵线
二十七 若无其事
二十八 关闭香奈儿时装公司
二十九 施巴兹
三十 这一切将如何了结？
三十一 时装帽行动
三十二 流放
三十三 湮没的岁月
第四部
三十四 东山再起
三十五 无可辩驳的影响力
三十六 青春骚动
三十七 可可，还是凯特
三十八 永远100岁
三十九 逝于安息日
逝后的世界
资料来源注释
香奈儿及其品牌大事记
参考书目

香奈儿（1883—1971）
，全名加布丽埃勒·香奈儿
，昵称可可。她非凡的一生
，给世人带来了思考和警醒
。她生下来时是一位一贫如
洗的私生女，没有任何可以
继承的财产，没有任何可以
维持温饱的环境，然而当她
离开这个世界时，她已经富
甲天下，无愧于时尚王国女
皇的威名，将自己的名字永
远地镶嵌在时尚界女装革命
的历史之上。
1910年，当时27岁的香
奈儿，在一直支持她的男友
“小伙儿”卡佩尔的帮助下，
以女帽设计师的名义，创立
了一个小小的女帽店；这家
店铺就是通向未来时尚帝国
——香奈儿公司的基石。在
这里，她彻底颠覆了从前的
时尚观念，设计了影响世界
时装变化的运动装、“小黑
裙”、玛丽莲·梦露在睡前喷
洒的香水和佩戴的戏装首饰
。的空虚”。
她和几乎所有家庭成员
都断绝了来往，与她交往的
则是王公贵族、达官贵人、
诗人、艺术家、音乐家、舞
蹈家和影视明星；她主张妇
女独立，但晚年强调爱情和
家庭的重要；她一生慷慨资
助艺术家，但对和她同样出
身的普通劳苦民众，包括她
的几千女工的命运和疾苦却
是漠不关心；她的结论是，
每一个人都应该对自己的人
生负责，并不遗余力地去奋
争。
对于香奈儿一生的探讨
，其在世时就已经开始。在
有关香奈儿众多的传记作品
中我们选择了专业传记作家
阿克塞尔·马德森的作品介
绍给中国读者。
阿克塞尔·马德森
（AxelMadsen，1930—
2007）出生于丹麦，小时
候在巴黎长大，接受音乐教
育，后由音乐转向写作，成
为巴黎版《纽约先驱论坛报
》的记者。从上世纪60年代
起，他开始以好莱坞电影记
者的身份从事传记写作，著
有好莱坞影星、时尚界名人
、哲学家和世界超级富豪等
著名人物传记13部。他经过
详尽细致的调查研究，采用
之前众多已经发表的关于香
奈儿及其同时代人的传记、
自传和备忘录，与香奈儿及
其事业相关且健在的人士采
访，抽丝剥茧，去伪存真，
再现了香奈儿非凡的人生经
历。
香奈儿的风格意味着什
么呢？事实上，香奈儿设计
的小黑裙、香奈儿套装和香
奈儿5号香水，是一位“现代
女性”的身影，它们意味着
女性的优雅无须虚饰做作，
女性的魅力不需要携带奢华
昂贵的麝香，也不用传统裙
撑所用的鲸骨。香奈儿风格
，在观念上排除了传统女性
的狡诈，摒弃了那种先唤醒
男人的欲望再得到其金钱的
拙劣手段。香奈儿的设计和
发明，树立起的是一位不愿
成为任何人玩偶的女性形象
，因此而更具女性魅力。而
且，它们还暗示着一种谦逊
的性感，一种颇显自然、不
受拘束的身体所享有的舒适
自由的快乐，不必付出端庄
礼仪的牺牲，不需要惊人的
异国情调来引起即时的关注
和赞赏。
香奈儿之所以被钦佩和
赞扬，不仅是作为高端时装
设计师，更是作为风格的创
新者。她在时装行业的成就
在20世纪20年代至40年代
的时装设计师中已是耳熟能
详。“现代女性”是一个集体
的事业。很多同时代的设计
师在某些方面做出了贡献，
但香奈儿无疑是第一个以形
体语言来想象女性现代性的
人，她坚持谦虚但充满活力
的沉着是现代女性服装里最
具吸引力的元素。这是时装
界从不了解的一种职业女性
的风格。
今天，香奈儿比任何其
他同时代的服装设计师更加
知名，部分原因是她的两次
杰出的职业生涯，使她能够
在第二次世界大战致使时装
公司关闭10多年之后，在她
的灿烂星辉行将失去光彩之
时，令自己的时装事业得以
复兴。让人难以想象的是，
在1903年的时候她就20岁
了，在20世纪30年代她已
经50多岁了。她取得最大成
功和最高声名，是在71岁之
后。没有多少艺术家能够有
机会实现如此精彩的复生。
香奈儿的东山再起保持了她
以往风格的真实可信，并通
过她自己的个人魅力得到强
化，如她所愿，她的成功理
念不仅成为了女性服装的源
泉，也成为女性个人智慧的
源泉。
正是从香奈儿开始，高
级服装设计师才跨入了社会
的明星阶层。香奈儿以自己
卓绝的努力，成为了时尚界
的标杆，使设计师，尤其是
女性设计师同样成为公众人
物，与歌剧演员、作家和艺
术家拥有同样的声名、威望
和尊严。
马德森充分展示了香奈
儿作为设计师之外的非常复
杂而又有趣的人物特色。通
过马德森流畅耐读的描述，
我们了解到一位时装天才和
白手起家的成功商人熠熠闪
光的人生足迹：她拒绝过那
种被包养女人的“轻松”生活
，开创了发挥自己天赋的事
业，踏上了当时生意人的行
列，在一个男人占统治地位
的行业里赢得了霸主的地位
，在改变女性时装的革命中
，给予妇女更加舒适、更加
实用、更加自然、更加自由
的现代风格的时装。
她的时装虽然崇尚简约
，但她个人的生活却是一部
展现奢华的波澜壮阔的戏剧
。一群光彩夺目的名人拜倒
在她的石榴裙下：毕加索、
丘吉尔、科克托；她的情人
包括德米特里大公、英国才
华横溢、前途无限的“小伙
儿”卡佩尔，还有法国诗人
、德国间谍以及富可敌国的
威斯敏斯特公爵；尽管在一
定程度上，她被认为是女权

每一个都市人，尤其是时尚女性，或多或少都对香奈儿有所了解，或对其品牌产品略有所闻。在私生活和精神领域中如此复杂和费解的香奈儿，她究竟是怎样的一个人，现实世界如何离不开她的名字所刻下的印痕，相信读者会在这部传记中找到答案，或得出您自己的结论。
我们希望每一位读者都能从阅读本书中获得启迪、激励、灵感或快乐，不同的人阅读本书的感受肯定千差万别，但香奈儿励志、自信、桀骜不驯的性格，定会给你的人生以启迪；21世纪的女性，香奈儿的身影将伴您度过辉煌的奋斗历程。

为社会所遗弃的家庭
她喜欢编造故事。
加布丽埃勒·香奈儿——可可是一些密友和无数女性对她的昵称——出生时一贫如洗。她后来重新编造自己的童年，讲述恶毒的姨妈如何揪她的耳朵羞辱她。在成功之后，她用钱买通了胞弟们，让他们装作他们从未存在过。
她是流浪商贩的私生女。在12岁的时候，母亲撒手人寰，父亲也去向不明。她是在一个修女孤儿院的慈善收容所里长大的。她的血管里深深埋藏着恐惧的暗流：生怕自己私生女的身份暴露。尽管在她出生后不久父母就结婚了，但她却永远不能接受这个残酷的现实，于是到成年后便不断地修改自己的人生故事。直到离开这个世界之时，她的名字仍然是加布丽埃勒·夏奈儿，因为如果合法地去更正出生证上被拼错的名字，就会暴露她在济贫院收容所里出生的弃婴身份。
终其一生，她都在用大量的色彩来不厌其详地编织着自己的生活。这些编造的传奇虽然极为生动有趣，但却难以自圆其说。她把游手好闲的父亲变成了一位优雅的马商，把自己想象成没有任何兄弟姐妹的小公主；她假装不记得从前结识的密友，也将那些自己早年成功时不可或缺的支柱——事业上的赞助人和客户——视同路人。这些谎言，在她的内心里可能是真实的，它们支撑着她的自尊，她不惜一切地捍卫着自己的故事。香奈儿这个名字意味着妇女解放，并由此成为了女性魅力的象征。可是在成名之后，当有关她的一切——收入、风流韵事、爱好、成就和忧伤——都为世人所知之时，她仍然一直在说谎。
因为与编造的传奇故事不合辙，她终生都与那些知道自己生活琐事的人不相往来。对朋友、对采访她的记者、对请来准备帮自己写回忆录的作家，她都将自己的经历进行歪曲和夸大。她曾经聘用优雅风趣的小说家露易丝·德·维尔莫兰来写自己的生活传记。当看完维尔莫兰先前的谈话笔记时，她惊叫起来：“这不是小说吗！”
年老时，一位年轻妇女建议她去看心理医生，她惊愕地回答：“我？一个对神父都从来不说真话的人？”
她的父亲叫阿尔贝·香奈儿，在她出生时是一位27岁的商人，经营葡萄酒、女帽、纽扣、工装裤以及围裙生意；母亲当年19岁，名叫让娜·德沃勒。1883年8月20日，加布丽埃勒出生在索米尔的济贫院。那是靠近卢瓦尔河岸的一个兵站和集市，当时她的父亲没有在场。第二天下午她的出生证就办好了：济贫院的两位职员到市政厅报告说，前一天下午4时，阿尔贝·香奈儿和让娜·德沃勒夫妇俩生下了一名女婴。当时他们声称是“一对已婚夫妻”，但没有提供任何相关文件。
济贫院职员们不带文件这种事儿绝非初次，因此副市长弗朗索瓦·普瓦图毫不犹豫地用粗体字记录下了她的出生情况。没有人知道如何拼写香奈儿（Chanel），于是普瓦图大笔一挥，她的姓氏便被加上了个字母“s”，成了夏奈尔（Chasnel）。济贫院的两位职员都不识字，所以在旧式的文牍语言记载中，他们都没有在出生证上签字。
加布丽埃勒不是让娜·德沃勒的第一个孩子。让娜17岁时，阿尔贝就去过她出生的村子——库尔皮埃尔，他在那儿呆的时间足够使他成为她第一个孩子朱莉的父亲。
阿尔贝家族来自蓬泰伊，是黑黢黢的塞文山脉中的一个小山村，自18世纪中期开始，他家祖祖辈辈就在教堂对面经营着一家小旅店。香奈儿这一姓氏经常出现在村里的档案中，因为在洗礼、婚礼和葬礼等场合，小店老板经常充当见证人履行签字的职责。他总是悠闲地穿过村里的广场，在这些文件的下方不在意地写上自己姓氏的6个字母。阿尔贝的父亲亨利一阿德里安是香奈儿家族中第一个走街串巷的小商贩。
P3-5