本套书为长青藤国际大奖小说书系的第14辑六部作品。
《达尔文女孩又出发》卡莉十三岁啦！这一年，她仍旧和爷爷一起探索自然，学习新知识，并在爷爷的指导下开始学习解剖，还动手制作了气压计和航海星盘。盛夏的一个清晨，卡莉在院子里观察到一种自然现象，爷爷由此预言沿海地区将发生一场飓风，洪水会淹没城市，却无人听信，致使灾难发生。随后，表姐阿吉和兽医普利茨克走进了卡莉的生活。表姐让卡莉意识到经济独立对于自由的重要意义，医生则让卡莉学习到更多的科学知识。尽管阻碍重重，卡莉始终在想方设法上大学，追求更独立的自我。
《49克人生》哥哥卢多维克和弟弟于利斯的全部童年时光都承载着父亲的期望和梦想：成为网球冠军。因此，兄弟俩从小形影不离，刻苦训练。与此同时，他们之间也存在着比较与竟争。直到一天，弟弟于利斯因为无法承受日复一日高强度的训练和父亲的严厉而选择离开赛场。从此，哥哥卢多维克独自肩负起父亲全部的希望，却意外昏倒在了赛场上。这次意外让一家人的关系游走在崩溃的边缘，为了哥哥，于利斯决定寻找真相，也开始追寻自我……
《风中的玫瑰》墨西哥女孩莱莎是爸爸妈妈的掌上明珠，有漂亮衣服穿，有宽敞房子住，有很多仆人可以使唤，还有一个很大的玫瑰庄园。可是，有一天，爸爸离奇去世，家族产业被侵占，她和妈妈只好远走他乡。在一个全新的地方，她不再是尊贵的公主，而是要和工人们一起去做工，赚取生活费。在生活的低谷，尽管她悲伤沮丧，却从没放弃过。经历漫长的时日后，她终于完成了心理上的转变，接受了自己的新身份。她在慢慢成长，不仅是年龄的增加，更是心灵的成熟。并且，她知道自己永远不会失去爸爸的玫瑰庄园，以及爸爸的爱。
《一路歌声》十一岁的男孩亚当有一个梦想：成为像父亲那样最好的吟游诗人。一天，远游归来的父亲带来一个重大消息：父亲被爵士选中，去游历伦敦。于是亚当带着小狗，和父亲一起上路了。可变故接连发生，小狗被偷，父亲失踪……亚当被迫独自一人踏上了一段艰难的旅程。在这一路上，他遇见了许多人，看遍了世间百态，也经历了重重挫折，深刻体会到父亲之前所说的：吟游诗人的家在路上，成长也总是在路上，而不管怎样，都要边走边唱。
《一次特殊的旅行》查理的爸爸意外去世，爸爸生前欠工头“黑奴捕手”巴克队长的债落到了查理和妈妈身上。查理和妈妈本想逃离，却不幸被巴克抓住。为了保证妈妈的安危，查理只得跟随巴克队长一起踏上前往加拿大追捕一群在十年前出逃的黑奴的旅程。他协助巴克队长绑架了与自己同龄的黑奴后代男孩西尔韦纳斯，饱受良心的折磨。最终，在返程途中，查理鼓起勇气反抗了巴克队长，帮助西尔脱离了魔爪。在这趟旅程中，查理见证到了在美国的黑奴遭受的惨无人道的生活和他们向往自由的意志与精神，也看到了加拿大黑人与白人之间和谐相处、彼此帮助的场景，由此颠覆了心中黑白种族天生具有差异的观念。 《达尔文女孩》主人公卡莉生性好动，喜欢探索大自然；爷爷眉毛粗浓，长得像条恶龙，所有人对他敬而远之。但因为《物种起源》这本书，爷爷和卡莉成了科学探索之路上的好朋友。爷爷作为卡莉的领路人，带着她走进了一个全新的世界，教会她尊重事实，独立思考。他们在树林里观察昆虫，偶遇可爱的小鹿，甚至还发现了一株野豌豆的变种，并经过专业协会鉴定后，以自己家族的名字为其命名。尽管母亲一心想要将卡莉塑造成一名淑女，她的内心已在爷爷的启蒙下发生了变化。因而在新世纪来临时，她的信念更加坚定了，决心要在科学之路上走得更远一些。

克里斯托弗·保罗·柯蒂斯（Christopher Paul Curtis），著名儿童文学作家，第一位获得纽伯瑞儿童文学金奖的非裔美国人。他自幼在密歇根长大，对那里充满了热爱之情，并以此为背景创作了多部优秀的儿童文学作品。《奔跑的少年》是他最看重的一部作品，在构思之时，他便觉得主人公伊利亚想要急切地将自己的人生和冒险故事讲给他听。这部发自肺腑的作品，为他赢得了纽伯瑞儿童文学奖、加拿大图书馆协会年度最佳儿童图书奖等多项国际荣誉。

《一路歌声》
一 亚当
二 尼克
三 罗杰
四 路
五 去伦敦
六 一帮男孩子
七 詹金
八 红色的朝阳
九 在韦斯特亨布尔街的一夜
十 回来，尼克！
十一 亚当游过韦河
十二 摆渡人的家
十三 国王森林里的箭
十四 亚当去搬救兵
十五 圣贾尔斯集市
十六 亚当的坠落
十七 亚当遇到几个吟游诗人
十八 捉拿声
十九 罗杰的消息
二十 你对它做了什么？
二十一 亚当的歌
二十二 亚当给农夫帮忙
二十三 大声歌唱吧，布谷布谷！
《达尔文女孩》
一 物种起源
二 晨间记录
三 负鼠之战
四 薇奥拉
五 蒸馏法
六 音乐课
七 危机
八 显微镜学
九 皮蒂
十 卢拉的无心之过
十一 编织课
十二 科学研究
十三 写给科学爱好者的信
十四 短柄锄
十五 棉花的海洋
十六 电话
十七 家务
十八 烹饪课
十九 酿造之物
二十 不同寻常的生日
二十一 女孩子也能当科学家
二十二 感恩节
二十三 芬特雷斯展览会
二十四 下午茶
二十五 圣诞前夕
二十六 回音
二十七 新年夜
二十八 1900年
鸣谢
《一次特殊的旅行》
第一章 神创造的佳物
第二章 时间这个骗子
第三章 落入圈套
第四章 逃脱绞索
第五章 末世即将来临
第六章 猫鼠游戏
第七章 小查理的教育
第八章 进入底特律
第九章 告密者
第十章 捉拿盗贼
第十一章 野蛮之人
第十二章 准备北上
第十三章 彻底清洗
第十四章 去加拿大
第十五章 拖猫酷刑
第十六章 绑架西尔的行动
第十七章 揭穿阴谋
第十八章 遇到大麻烦
第十九章 底特律斗智
第二十章 决不回头
故事尾声
作者后记
鸣谢
《风中的玫瑰》
1924年墨西哥，阿瓜斯卡连特斯
六年以后，葡萄成熟的时候
爸爸订的木瓜
罗德里格先生的无花果
番石榴的味道
加利福尼亚的蜜瓜
宿营区的洋葱
爸爸的玫瑰
成熟的李子
土豆的眼睛
牛油果
芦笋季到了
桃子
又到葡萄收获的季节
后记
《49克人生》
重返赛场
意外降临
追寻真相
聚焦赛场
致谢
《达尔文女孩又出发》
一 阿曼德还是迪丽
二 犰狳危机
三 气压计
四 恶魔鸟
五 怪鸟
六 被淹没的城市
七 入住我家的两栖动物和爬行动物
八 生日宴之争
九 神秘动物
十 重聚
十一 阿加莎的劫难
十二 盗盗传奇
十三 普利茨克医生的诊所
十四 金钱风波
十五 感恩节
十六 世界上最邋遢的狗
十七 伊达贝尔和其他生物的难题
十八 蚱蜢的五脏六腑
十九 航海星盘与定盘星
二十 巨款
二十一 秘密和耻辱
二十二 学习的价值
二十三 我的第一场手术
二十四 狗，幸运的和不幸的
二十五 某人专属的河豚鱼
鸣谢

《达尔文女孩》
一个女孩的进化之路
有的女孩像花，美丽动
人；有的女孩似水，温柔静
雅；然而我们的主人公——
卡莉·薇——既不像妆点他
人生活的鲜花，也不像让他
人聊以慰藉的清水，而更像
是一只渴望天空的飞鸟或一
条向往大海的游鱼。
《达尔文女孩》中的卡
莉生活在上个世纪初，那个
年代似乎离我们十分遥远：
美国有些地方还没有通电，
汽车并非随处可见。那时的
年轻女性以做淑女、嫁个好
人家为目标——这也是妈妈
为卡莉绘制的成长蓝图。淑
女要会烹饪，会做针线活，
要谨言慎行，要“甘于奉献”
——哪怕付出了辛苦和努力
，也不可计较报酬。在这样
的时代背景下，聪慧倔强的
卡莉堪称另类，她小心翼翼
却毅然决然地走上了一条非
淑女的道路。
因为《物种起源》这本
书，卡莉和爷爷成了好朋友
。爷爷帮助卡莉打开科学的
大门，鼓励卡莉保持好奇心
，对自然现象寻根究底。通
过爷爷的言传身教，卡莉明
白了科学工作者应该尊重事
实，客观而精准地描述自然
现象，避免主观臆测；通过
实验验证猜想，以此得出合
理结论。这些良好的科学思
维及行为习惯，让她远远走
在了同龄人的前面，也让她
越来越清楚自己想要走怎样
的道路，想要成为怎样的人
。可以说，在大自然中自由
探索、汲取科学知识的过程
，就是卡莉的成长之旅、蜕
变之旅。
像小说里的主人公卡莉
一样，本书作者杰奎琳·凯
利也是从小就十分热爱大自
然，对科学情有独钟。她在
家族农场度过了快乐的童年
，《达尔文女孩》的灵感就
来源于她儿时生活过的农场
。她在一次读者问答活动中
说，希望自己的作品能让那
些喜欢探索自然，喜欢独立
思考，敢于与众不同的孩子
们产生共鸣，并为他们带来
慰藉。《达尔文女孩》在出
版后反响极为热烈，读者一
再希望能够读到卡莉后来的
故事。于是，时隔六年后，
作者杰奎琳又写了续篇——
《达尔文女孩又出发》，它
延续了《达尔文女孩》中贯
穿始终的求索精神、幽默笔
法，以及随处可见的温情。
就这样，长大了一岁的卡莉
又鲜活地出现在读者面前，
她的成长顿悟与烦恼也一览
无余地跃然纸上。
在这本书里，卡莉一如
既往地跟着爷爷在科学的道
路上大步迈进。不仅如此，
这一年她和弟弟特拉维斯一
起养犰狳，照顾蓝鸦，帮一
头小浣熊走上了独立的道路
，还和一条狼狗结下了深厚
的情谊。当然，一心希望女
儿成为社交名媛的妈妈自然
不会对她放任自流，依然逼
着她练钢琴、学编织，爸爸
也开始站到妈妈的阵营中。
卡莉越是要挣脱禁锢自己的
重重枷锁，就越觉得被孤立
，被不公平地对待。而正当
她茫然四顾，不知道何去何
从时，表姐阿吉和普利茨克
医生走进了她的生活，让她
又燃起了希望。在人生的岔
路口，她开始自己规划未来
——要上大学，要自由，要
独立，走自己的路。
女性的自由与经济独立
密不可分，卡莉年纪虽小，
却已对此深有体会。“赚钱”
不可避免地成了《达尔文女
孩又出发》这本书的主题之
一。书中有这样一个情节：
一位学校老师请卡莉的表姐
阿吉做义务教员，这在当时
大众的认知中是一件荣耀的
事情，没有薪酬也无所谓。
但阿吉不仅要求学校支付薪
酬，而且还讨价还价。这让
卡莉极为佩服，因为阿吉这
一番斗智斗勇，既增加了自
己的储蓄，得以和心爱的人
过更好的生活，也是在力求
公平，维护女性的尊严。
卡莉在表姐的启发下，
也开始思考如何赚钱，如何
为自己的能力做投资，为未
来做打算。就这样，她在自
己的进化之路上越走越远。
也许在当时人们的眼中
，卡莉并不可爱：相貌平平
、冲动鲁莽、野心勃勃，对
“本分”嗤之以鼻。然而，卡
莉的理想也绝非做一个循规
蹈矩的人。她不断地问自己
，问父母：为什么男女不平
等？为什么自己的理想不能
被理解和支持？为什么自己
一定要被培养成淑女？这些
问题没有标准答案，但在探
索大自然的广阔天地中，她
已闯出了一条属于自己的路
——这条路或许崎岖不平，
但一定能看到更多的风景。
愿天下的“卡莉”都能如
愿以偿，成为自己想要成为
的人。
蔡鑫

长青藤小说书系，主张将“世界放到孩子的书架上”，即实现从阅读自己到阅读他人，再到阅读世界的全面阅读观。所选书目皆荣获世界范围内的重要儿童文学奖项，诸如纽伯瑞儿童文学奖、法国童书不朽奖、美国国家图书奖、普林兹文学奖等。入选该书系的小说题材丰富多样，全方位构建孩子的成长体系，解决孩子的心灵困境，传递梦想、勇敢、希望等。

《一次特殊的旅行》
请允许我对正在阅读这
本小说的读者说几句。我知
道对于作家，尤其是年轻作
家来说，在开始创作小说之
前拟定一个提纲至关重要。
不然，作家在写故事时就会
有东拉西扯、偏离主线的倾
向。
我通常的工作方法是坐
下来，从设想一个人物和一
段对话开始，然后再做记录
，以此了解那个人物的个性
、怪癖和本事。对我而言，
这是深入了解该人物内心世
界的有效方法。
即使没有提纲，在我开
始动手写一篇小说时，多数
时候也确实对故事的发展走
向有些想法，但是——我是
经过时间、痛苦和磨难才知
晓这一点的——如果故事是
一个好故事，那么它会有自
己的主见，最终会走向它想
要的结局。当这种事发生时
，我感到很开心，因为我知
道自己挖掘出了一些有价值
的东西。我已经懂得，如果
我有耐心认真倾听，不去强
行让故事按自己的想法发展
，而是由故事引领着我，最
终总是能抵达胜利的终点。
《一次特殊的旅行》早
在构思阶段就被故事自己接
手了。
这本书的故事发生在美
国南部，以及密歇根州的底
特律、加拿大安大略省的查
塔姆和巴克斯顿等具有重要
历史意义的地方。在为另外
两本书《奔跑的少年》和《
皮内伍兹的疯子》做调查时
，我才第一次知道巴克斯顿
，以及它在加拿大与美国两
国历史上所起到的重大作用
。
巴克斯顿建于加拿大东
南部湿地荒野，是逃离美国
南部奴隶制的人们的避难所
。这个居民点选建在加拿大
当时非常偏远的地区，绝非
偶然。加拿大南部超级强令
通过了《1850年逃奴法案
》，巴克斯顿的选址主要归
因于这项法案的影响。
这项法案宣布，非裔美
国人被任何白人公民询问时
——就连那些处于“自由”状
态的黑人也一样，都得自证
不是逃亡的奴隶。如果他们
不能出示合格的文件，那么
询问他们的白人就有义务扣
留、逮捕或劫持他们，随之
而来的就是将他们带往南方
卖作奴隶。
奴隶制在美国持续了二
百四十五年，因为有着大量
的财政诱因去维持其存在。
奴隶是当时美国经济中唯一
最有价值的资产。一个奴隶
，按照今天美元的币值，从
一万两千美元一个或老或幼
的农业工人，到惊人的十七
万六千美元一个技术熟练工
，价格不等。
《逃奴法案》产生的后
果之一就是，与美国只隔着
一条底特律河的加拿大安大
略省温莎——逃亡的农场奴
隶们一度安全的避难所——
变得不再安全了。许多非裔
美国人和非裔加拿大人在温
莎遭到绑架，然后被带往美
国，在被奴役中度过余生。
电影《为奴十二年》讲述的
便是一个自由的北方黑人在
前往华盛顿特区时遭到绑架
的故事。巴克斯顿居民点建
在温莎东边，在一处森林的
深处，所以逃亡者们能在那
里过着不受打扰、免除威胁
的生活。
……
这很好，只是它有可能
在很大程度上只是你的幻想
罢了。
所有人当中，只有千分
之一的人会真的做出勇敢之
举，你我很可能都不在这些
人之列。请原谅我给出的这
个数据低得令人悲观。
对，我们会在那百分之
九十九点九的众人之中，大
部分人要么袖手旁观，无动
于衷，要么最多咬紧牙关，
皱紧眉头，义愤填膺地说上
一句：“这也太糟糕啦！”
然而，是那千分之一的
人成就了重大的历史事件，
并成为后来的优秀小说的素
材。当一个作者选择用第一
人称来写作时，作者与叙事
者就发展出了一种真正的亲
密关系——他们成了朋友。
在认识小查理之后，我便确
信，即便他成长的环境充斥
着种族主义、愚昧无知和全
面赤贫，他仍然是那群英勇
的少数人中的一个。
这个人能看穿自己被灌
输过的谎言，拥有我们都渴
望拥有的巨大勇气；这个人
在面对史上的巨大不公时，
或许摇了摇头，喃喃地说道
：“这也太糟糕啦！”但他没
有止步于发牢骚，而是开始
行动——决定迈出一步，加
入到那千分之一的勇敢者的
行列中去。
而这一步，是我们所有
人都能迈出的。

《达尔文女孩》将科学
主题和一个大家庭中日常生
活的各种场景穿插在一起，
让主人公的形象更加立体…
…很多读者都希望这部引人
入胜的小说能有续集。
——美国《书单》杂志
读完杰奎琳这本构思巧
妙的处女作后，相信读者会
被机智勇敢的卡莉深深吸引
，也希望小读者们能因此知
道自己将来想成为什么样的
人。
——美国《科克斯书评）
杰奎琳·凯利创造了一个
令人难忘的、温暖的、充满
活力的角色——卡莉·薇，
这个角色令人耳目一新，远
远领先于她的时代。
——美国《号角》杂志
小查理是一个守护者。
他在贫穷、落后和种族主义
的时代中长大，却有自己的
道德指南针，并勇敢地采取
了行动。
——美国《纽约时报》
柯蒂斯的这部小说毫不
留情地揭开了历史上丑陋的
一章。
——美国《出版人周刊》
星级评论
柯蒂斯将幽默和悲剧交
织在一起掌控着故事的节奏
，小主人公查理拥有在最糟
糕的情况下仍能找到希望的
能力，堪称人生大师……读
者会被结局所吸引，为这个
故事感动落泪。
——美国《号角》杂志星
级评论
这本书引人入胜，文笔
优美。尽管这个故事创作于
七十多年前，但仍然能引起
当下读者的共鸣。
——美国《儿童文学》杂
志
在伟大的道路上、在大
型乡村集市和集镇上的冒险
。快节奏的故事创造了历史
……十分有趣。
——美国《星期六评论》
作者是一位细心的历史
学家……她的故事都是很久
以前日常生活的真实细节。
——梅·希尔·阿巴思诺特
儿童文学专家
这是一部有力的、具有
冲击性的小说。
——法国《我读》杂志
伊莎贝尔·邦达奥普罗的
《49克人生》就像一击上勾
拳，充满吸引力的文字让人
欲罢不能。
——法国出版商“书页”协
会
这本书就像一包充满诱
惑的薯片，促使我们不断翻
页。
——法国《解放报》
动物爱好者会在这本书
里爱上弟弟特拉维斯这个角
色，卡莉则继续在科学的道
路上越走越远。她在爷爷的
指导下开始学习解剖学，后
来还学习到了天文学。博学
多识的爷爷是卡莉成长道路
上的好伙伴，也是这本书中
给人温暖的一个重要角色。
——美国《科克斯书评》
在《达尔文女孩》这部
优秀作品亮相六年后，卡莉
这位崭露头角的得克萨斯科
学家又出现在我们面前了。
她一如既往地充满好奇，开
始将精力从植物的研究转移
到动物上。在《达尔文女孩
又出发》这本书中，章节式
的叙述将带领读者和卡莉一
起开始新的冒险。
——美国《出版人周刊》

《达尔文女孩》
一 物种起源
年轻的博物学者在着手研究某类陌生的生物时，往往会茫茫然不知切入点在何处……因为不论是该物种的数量还是其所经历的变异，他都一无所知……[1]
时至1899年，我们已经学会如何驯服黑暗，却仍然拿得克萨斯州的热浪无可奈何。我们在一片漆黑中醒来，再过几个小时天才会亮，除了东方的天际涂着一抹靛蓝，其余三方的地平线上依然是墨黑墨黑的一片。我们点亮煤油灯，提着它步入幽暗，这一盏盏灯宛若一个个火光摇曳的小太阳。中午之前就得把一整天的活都做完，正午时分，难熬的酷热就逼得大家躲进了合着百叶窗的大屋子。我们躺在有着高高的天花板的屋子中，活像一件件沁着水珠的祭品。妈妈常常把沁人心脾的古龙水洒在床单上给我们消暑，不过这个法子的效用只能维持一分钟。下午三点，又得起床了，天气还是热得要命。
对所有身处芬特雷斯的人来讲，被裹挟在热浪之中都是一种煎熬。但最受折磨的，还是穿紧身衣和衬裙的女人（我年纪还小，暂时不用忍受这种女性专属的苦难）。她们解开胸衣，唉声连连，埋怨着酷暑，也咒骂着丈夫，怪他们把自己拖到考德威尔郡来种棉花、栽山核桃树、养牛。妈妈暂时把发饰丢在一旁：一片弯弯曲曲的假刘海，还有一个用马暴卷成的发垫。往常，她每天都会用这些东西在头上梳起优雅的高髻。要是没有外人来，她甚至会把头伸到厨房的水泵下，让家里的混血厨师薇奥拉把自己冲个透湿淋漓。这一幕简直让人捧腹，可她厉声大喝，不准我们笑。在热浪的胁迫下，妈妈愈发顾不得体面。我们，还有爸爸，渐渐发觉还是不要碍她的眼比较好。
那个夏天，我十一岁，是家里七个孩子中唯一的女孩。想想看，还有比这更让人难受的事吗？我的全名是卡尔普妮娅·弗吉尼娅·塔特，但那时人人都叫我卡莉·薇。我上面有三个哥哥——哈里、萨姆·休斯顿和拉马尔，下面有三个弟弟——特拉维斯、苏尔·罗斯和小不点吉姆·鲍伊（我们叫他吉宝），而我刚好被夹在中间。中午，男孩子们呼呼大睡，哪怕像大汗淋漓、蒸汽腾腾的小狗一样横七竖八地挤在一起也不嫌热。男性工人们从地里回来，爸爸也走出轧棉厂的办公室回到家，他们先是用铁桶打来温热的井水在凉台上兜头浇下，而后便像挨了斧砍一般栽倒在吊床上，沉沉睡去。
没错，酷热难耐，但也给了我自由。全家人倒下呼呼大睡之后，我便悄悄来到圣马科斯河的岸边，享受一天里没有课、没有哥哥弟弟们吵吵闹闹、没有妈妈唠叨的片刻闲暇。当然，大人们没说我可以偷偷出来玩，但谁也没说过这样不行。我能溜出来，是因为我有自己的房间，而且还在走廊最里面；而哥哥弟弟们都得共享房间，他们眨眼的工夫就能闹得热火朝天。要我说，做家里唯一的女孩子就只有这点好处了。
我家和圣马科斯河之间有一片五英亩[1]的月牙形野地。穿过它本是一件苦差事，好在那条河的常客——野狗、野鹿和我的哥哥弟弟们踩出了一条小径，让我能缩着肩膀钻过一丛丛跟我一样高、总用芒刺扯我头发和罩裙的灌木。随后，我便脱下外衣，躺在水面上，任宽松的衬衫随着柔波轻轻摆动，陶醉在水流送来的一派清凉之中。我是漂在河上的一朵白云，轻轻地在漩涡里打着转。高高的橡树擎着树冠倾身弯向河面，我仰望着上面一堆堆影影绰绰的结网毛虫，觉得它们正裹着厚厚的白纱飘浮在淡蓝绿色的天空里，跟我差不多。
那个夏天，家里除了爷爷沃尔特·塔特之外，所有男人都剃了板寸，还把大胡子都刮掉了。他们一个个就跟光溜溜的盲眼蝾螈似的，一两个星期之后，我才看惯他们灰白光秃、无遮无挡的下巴。爷爷哪怕拖着垂到胸前的白胡子也不怕热，真是怪事一桩。他说这是因为他生活检点、始终如一，从来不在中午之前喝威士忌。那时他老人家的旧燕尾服早已过时，还有一股味，可他就是听不得别人说把它扔掉。尽管我们的女仆桑胡安娜定期用海绵蘸着苯擦洗，那件衣服始终散发着霉味，颜色也不黑不绿，怪得很。
P1-3